Předpřítomný Časík

Question 1

Cožpak jsi ještě neviděl jeho nové auto?

Answer 1

Haven’t you seen his new car jet?

Question 2

Jsou už několik dní v Praze a v sobotu odjedou.

Answer 2

They have been in Prague for a few days and will leave on Sunday.

Question 3

A, tady jsi. Už 0,5 hod. tě hledáme. Kde jsi byl?

Answer 3

A, Here you are! We have been looking for you for half an hour!Where have you been?

Question 4

Četl jsi jeho knihu o moderní anglické literatuře?

Answer 4

Have you read his book about modern English literature?

Question 5

Viděl jsem jí v televizi, ale nikdy jsem nebyl na žádným koncertě.

Answer 5

I have seen her on TV but I’ve never been to any of her concerts.

Question 6

Má finanční problémy. Je už šest měsíců nezaměstnaní.

Answer 6

He has financial problems. He’s been unemployed for six months.

Question 7

Bohužel Petr není doma. Ještě se nevrátil z práce.

Answer 7

Unfortunately Petr isn’t at home. He hasn’t returned from work yet.

Question 8

Kdo to je? Nikdy předtím jsem jí tady neviděl.

Answer 8

Who is that? I have never seen her here before.

Question 9

Už dlouho o tom přemýšlím, ale pořád nevím, co udělat.

Answer 9

I’ve been thinking about it for a long time but I still don’t know what to do.

Question 10

Pracuji tady už dva měsíce a ještě jsem se nesetkal s ředitelem.

Answer 10

I’ve been working here for two months and I haven’t yet meet the Director.

Question 11

Konečně jsi tady! Dlouho jsme se těšili na tvou návštěvu.

Answer 11

At least you are here! We have been looking forward to your visit for a long time.

Question 12

Ukážu ti můj nový svetr. Nebo už jsi ho viděl?

Answer 12

I’ll show you my new sweeter. Or have you already seen it? (Or have you seen it already?)

Question 13

Pojďme na návštěvu k Simonovi tento víkend. Už několik měsíců jsme ho neviděli.

Answer 13

Let’s visit Simon on this weekend. We haven’t seen him for several months.

Question 14

Máš sirky? Ztratil jsem zapalovač.

Answer 14

Do you have any matches? I have lost my lighter.

Question 15

Půjčil jsem ti tu knihu před dvěma měsíci. Cožpak si ještě nečetl?

Answer 15

I lent you that book two months ago. Haven’t you read it yet?

Question 16

Jdu do postele. Myslím že jsem nastydl.

Answer 16

I’m going to bed. I think I’ve been caught and cold.

Question 17

Přinesl jsem ti ty květiny. Doufám že se ti líbí.

Answer 17

I’ve brought you the flowers. I hope you like them.

Question 18

Prosím tě, zuj se. Právě jsem umyla podlahu.

Answer 18

Please take your shoes off.I have just washes the floor.

Question 19

Ona je nejlaskavější osoba, kterou jsem kdy potkal.

Answer 19

She is the kindest person I’ve ever met.

Question 20

Dnes večer nemůžeš jít ven, jestli sis neudělal úkol.

Answer 20

You can go out this evening if you haven’t done your homework.

Question 21

Už jsi četl dnešní noviny?

Answer 21

Have you already read today’s newspapers?

Question 22

Právě jsem upekla ten koláč. Ochutnej.

Answer 22

I’ve just bake this cake. Try it!

Question 23

Podívej se na tu fotku. Viděl jsi někdy tak krásné hory?

Answer 23

Look at this photo! Have you ever seen such beautiful mountains?

Question 24

Letos nechci jet znovu do Rakouska. Už jsme tam byli třikrát.

Answer 24

I don’t want to go to Austria again this year. We have already been there three times. (We have been there three times already.)

Question 25

O děkuji. Ještě nikdy jsem nedostal takový krásný dárek.

Answer 25

Oh thank you. I have never received such beautiful gift.

Question 26

Byl jsi někdy v mexické restauraci?

Answer 26

Have you ever been to a Mexican restaurant?

Question 27

Ztratil jsem klíče. Neviděl jsi někde?

Answer 27

I have lost my keys. Have you seen them anywhere?

Question 28

Chtěl bys víc brambor nebo už jsi měl dost?

Answer 28

Would you like more potatoes or have you already had enough?

Question 29

Podívej se ven. Už několik hodin sněží a všechno je bílé.

Answer 29

Look outside! It’s already been snowing for several hours and everything is white.