Něco něco

Question 1

Už jsem jedl.

Answer 1

I have already eaten.

Question 2

Umyl jsem nádobí.(je tedyumyté auž ho nemusí nikdo mýt)

Answer 2

I have washed the dishes.

Question 3

Právě dodělal úkol.

Answer 3

He has just finished his homework.

Question 4

Nedávno jsem ten film viděl.(Už ho vidět znovu nemusím.)

Answer 4

I have recently seen the movie.

Question 5

Vypil jsem celou láhev vody.(Takže už nemám žízeň.)

Answer 5

I have drunk the whole bottle of water.(I’vedrunk the whole bottle of water.)

Question 6

Dala mi svou knihu.(Asi mě miluje:)

Answer 6

She has given me her book.She’sgiven me her book.

Question 7

Bezvadně jsem se bavil.(A to je důvod, proč mám dobrou náladu.)

Answer 7

I have had a great time.I’vehad a great time.

Question 8

Už jsme ten film viděli.(A stále ho ještě máme v paměti)

Answer 8

We have already seen the movie.We’vealready seen the movie.

Question 9

Nevypil jsem celou láhev vody.(Pokud někdo něco takového říká, tak je to lež)

Answer 9

I have not drunk the whole bottle of water.(Ihave’tdrunk the whole bottle of water.)

Question 10

Nedal mi svojí knihu.(Takže ji prostě nemám.)

Answer 10

He has notgiven me his book.(He hasn’tgiven me his book.)

Question 11

Ještě jsem ten film neviděl.(Musím na něj zajít co nejdříve.)

Answer 11

I have not seen the movie yet.(Wehaven’tseen the movie yet.)

Question 12

Nebavil jsem se.(Ještě teď mám z toho špatný pocit.)

Answer 12

I have not had a good time.(Ihaven’thad a good time.)

Question 13

Vypila jsi celou láhev vody?(A nechala jsi také něco pro nás?)

Answer 13

Have you drunk the whole bottle of water?

Question 14

Dala ti svou knihu?(Máš jia můžeš mi ji ukázat?)

Answer 14

Has she given you her book?

Question 15

Už jste ten film viděli.(A pamatujete si, o čem to bylo?)

Answer 15

Have you seen the movie yet?

Question 16

Bavil ses dobře?(Nebo to byla nuda?)

Answer 16

Have you had a great time?

Question 17

Nikdy jsem tam nebyl.

Answer 17

I haven’t ever been there.

Question 18

Bylas někdy v Paříži?

Answer 18

Have you ever been to Paris?

Question 19

Nikdy tu nebyla.

Answer 19

She has never been here.

Question 20

Právě jsem jedl.

Answer 20

I have just eaten.

Question 21

Nedávno si koupila nový dům.

Answer 21

She has recently bought a new house.

Question 22

Už jsi ho viděl?

Answer 22

Have you seen him yet?

Question 23

Ještě jsem ho neviděl.

Answer 23

I haven’t seen him yet.

Question 24

Už jsem ho viděl.

Answer 24

I have already seen him.

Question 25

Ještě jsem to neudělal.

Answer 25

I haven’t done it so far.

Question 26

Doteď jsem ho neviděl.

Answer 26

I haven’t seen him up to now.

Question 27

Bydlím tu od r. 1990.

Answer 27

I’ve lived here since 1990.

Question 28

Bydlím tu 10 let.

Answer 28

I’ve lived here for 10 years.

Question 29

Bylo to bezva.

Answer 29

It has been great.

Question 30

Koupila si překrásné auto.

Answer 30

Shehas boughta beautiful cat.(She’s boughta beautiful cat.)

Question 31

Koupil si tvůj bratr auto?

Answer 31

Has your brother bought the car?

Question 32

Kdo snědl ten koláč?

Answer 32

Who has eaten the cake?

Question 33

Kolik gólů jsi dal letos?

Answer 33

How many goals have you scored this year?

Question 34

Viděl jsem ten film dvacetkrát.

Answer 34

Ihave seenthat movie twenty times.

Question 35

Myslím, že už jsem se s ním jednou potkal.

Answer 35

I think Ihave methim once before.

Question 36

V Kalifornii bylo mnoho zemětřesení.

Answer 36

Therehave beenmany earthquakes in California.

Question 37

Už jsi tu knihu četl?(Můžu si jí půjčit?)

Answer 37

Haveyoureadthe book yet?

Question 38

Nikdo zatím tu horu neslezl.(nikdy do teď)

Answer 38

Nobodyhaseverclimbedthat mountain.

Question 39

Byla někdy v USA válka?Ano, v USA válka byla.(v dějinách až po dnes)

Answer 39

Hasthere everbeena war in the United States?Yes, therehas beena war in the United States.

Question 40

Byl jsem ve Francii.Ve Francii jsem byl.(Tak mi tady nevysvětluj, jak se tam chovat.)

Answer 40

Ihave beento France.

Question 41

Byl jsem ve Francii třikrát.(zatím, dodnes)

Answer 41

Ihave beento France three times.

Question 42

Nikdy nejel vlakem.(dodnes)

Answer 42

Hehasnevertraveledby train.

Question 43

Vyrostl jsi, co jsem tě naposledy viděl.(To se změnilo.)

Answer 43

You have grown since the last time I saw you

Question 44

Od chvíle, co bylzaloženasijský studijní program, se japonština stalajedním z nejpopulárnějších kurzů.

Answer 44

Japanese has become one of the most popular courses at the university since the Asian studies program was established.

Question 45

Od chvíle, co jsem se přstěhoval do Austrálie,se moje angličtina opravdu zlepšila.

Answer 45

My English has really improved since I moved to Australia.

Question 46

Člověk chodil po měsíci.(úspěch)

Answer 46

Manhas walkedon the Moon.

Question 47

Náš syn se naučilčíst.(úspěch)

Answer 47

Our son has learned how to read.

Question 48

Lékaři vyléčili mnoho smrtelných nemocí.(úspěch)

Answer 48

Doctors have cured many deadly diseases.

Question 49

Vědci rozbiliatom.(úspěch)

Answer 49

Scientists have split the atom.

Question 50

James ještě nedokončilsvůj domácí úkol.(zatím se to nestalo)

Answer 50

James has not finished his homework yet.

Question 51

Zuzana neumí mistrnějaponsky, ale domluví se.(nenaplnilo se očekávání)

Answer 51

Susan hasn’t mastered Japanese, but she can communicate.

Question 52

Bill dosud nedorazil.(nenaplnilo se očekávání)

Answer 52

Bill has still not arrived.

Question 53

Zatím pršet nepřestalo(nenaplnilo se očekávání)

Answer 53

The rain hasn’t stopped.

Question 54

Armáda zaútočila to město pětkrát.(vícenásobný proces)

Answer 54

The army has attacked that city five times.

Question 55

Tento semestrjsem měl zatím čtyři kvízya pět testů doposud.(vícenásobný proces)

Answer 55

I have had four quizzes and five tests so far this semester.