Politique - Les Voyages de l'Omra Flashcards
Reprise des voyages
استئناف الرحلات
Petit pèlerinage
عمرة
Pèlerinage
حج /رحلة /مزار
Pèlerin
حاج
Interrompre
يستأنف /يعلق
Pandémie
جائحة
Budget modeste m.
ميزانية متوسطة أو محدودة
L’Autorité générale des ports de la mer Rouge
الهيئة العامة لموانئ البحر الأحمر
L’Arabie saoudite
المملكة العربية السعودية
Croisière f.
رحلة البحرية
Naviguer
يبحر
Avec 96 pèlerins à bord
وعلى متنها ٩٦ حاجا
Gouvernorat m.
محافظة (تقسيم إداري)
La traversée
الرحلة (غالبا بحرية)
La Mecque
مكة
L’Autorité portuaire de la mer Rouge
هيئة موانئ البحر الأحمر
Conjoint
المشترك
Coordination
التنسيق /التنظيم
Accélérer
تسريع /تعجيل
Saoudien
سعودي
Procédures douanières f.
إجراءات جمركية
Délivrance f.
إصدار /
Commodité
راحة /تيسير /سهولة
Ambulance f.
سيارة إسعاف
Ferry m. (Ferries pl.)
عبارة /معدية /مركب
Faire preuve
يبرهن /يبدي
Ponctualité f.
توقيت /الالتزام بالمواعيد
Délai m.
موعد /مدة /تأخير
Selon le communiqué
وفقا للبيان الصحفي
Réserver
يحجز /يخصص
Mettre l’accent sur
التأكيد أو التشديد على /تسليط الضوء على
Encombrement m.
ازدحام /فوضى /اكتظاظ
Fonctionnement m.
تشغيل /عمل /عملية
Efficace
فعال /كفء /ناجح
Efficacité f.
فعالية /كفاءة
Souligner
يشدد على /يؤكد /يبرز
Appliquer
يطبق /ينفذ /يضع
Normes f. pl.
معايير /قواعد /مقاييس /مواصفات
Quai m.
رصيف الميناء /مرسى /مرفأ
Amarrage m.
رسو /مرسى
Mètre carré m.
متر مربع
Transport routier m.
نقل بري
Verser des sommes exorbitantes
دفع مبالغ باهظة
Exorbitant
باهظ