Brainscape's Knowledge GenomeTM

Browse over 1 million classes created by top students, professors, publishers, and experts.


See full index

SCU - Traduction vers le Français > Politique - Les élections présidentielles > Flashcards

Politique - Les élections présidentielles Flashcards

1
Q

الانتخابات الرئاسية

A

Les élections présidentielles

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
2
Q

عملية معقدة

A

Un processus complexe

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
3
Q

بالنسبة للكثيرين

A

Pour la majorité /pour beaucoup de personnes

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
4
Q

المرشح

A

Candidat m.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
5
Q

على المستوى الوطني

A

À l’échelle nationale

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
6
Q

في عموم البلاد

A

Dans l’ensemble du pays /dans tout le pays /dans le pays entier

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
7
Q

منصب الرئيس

A

Le poste de président

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
8
Q

الرئيس الأمريكي

A

Le président américain

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
9
Q

ينتخب

A

Élire

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
10
Q

بشكل مباشر

A

Directement

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
11
Q

الناخبين

A

Les électeurs

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
12
Q

عبر ما يعرف ب

A

Par ce qu’on appelle (nomme)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
13
Q

المجمع الانتخابي

A

Le collège électoral

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
14
Q

الاقتراع الانتخابي

A

Le scrutin électoral

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
15
Q

يصادف (بمعنى يحدث أو يقع)

A

Avoir lieu /tomber/ se dérouler/ se passer

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
16
Q

ما يعني أنه

A

Cela veut dire que /signifiant que

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
17
Q

على العكس من

A

Contrairement à

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
18
Q

حزب سياسي

A

Parti m.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
19
Q

يهيمن

A

Dominer /prendre la main

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
20
Q

حصرا

A

Exclusivement

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
21
Q

ينتمي إلى

A

Appartenir à

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
22
Q

الجمهوريون

A

Les Républicains

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
23
Q

الحزب السياسي المحافظ

A

Le parti politique conservateur

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
24
Q

الحزب القديم الكبير

A

«Grand Old Party» - «Grand Vieux Parti»

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
25
Q

في السنوات الأخيرة

A

Au cours des dernières années

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
26
Q

يؤيد

A

Soutenir /appuyer /être faveur pour

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
27
Q

حق حيازة الأفراد للسلاح (الأبيض)

A

Le droit des particuliers à posséder (acquérir /détenir) des armes à feu

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
28
Q

تشديد القيود على

A

Le resserrement des restrictions

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
29
Q

الهجرة

A

L’immigration /migration

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
30
Q

الحزب السياسي الليبرالي

A

Le parti politique libéral

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
31
Q

نائب الرئيس

A

Vice-président

32
Q

انسحاب

A

Le retrait

33
Q

السباق الرئاسي (الترشح)

A

La course présidentielle

34
Q

الديمقراطيين

A

Les Démocrates

35
Q

المهاجرون

A

Les migrants /immigrants

36
Q

الهجرة داخل البلاد (قليلة الاستخدام)

A

L’emigration

37
Q

تكثيف

A

Intensifier

38
Q

حصار

A

Le resserrement d’étau

39
Q

وضع او فرض قيود على

A

Imposer des restrictions

40
Q

يهدد / يشدد اللهجة

A

Durcir le ton

41
Q

شرسة

A

Féroce

42
Q

مواقف

A

Positions

43
Q

الحقوق المدنية

A

Les droits civiques

44
Q

تغير المناخ

A

Le changement climatique

45
Q

يُعتقد أن

A

Il est convaincu que

46
Q

التأمين الصحي

A

Assurance sanitaire /assurance maladie /assurance de santé

47
Q

الرعاية الصحية

A

Soin de santé

48
Q

الفائز

A

Le vainqueur /gagnant

49
Q

ولاية

A

État m.

50
Q

يحصل

A

Acquérir /obtenir

51
Q

بناءً على

A

En fonction de

52
Q

العدد الإجمالي

A

Le nombre total

53
Q

يفوز في

A

Réussir à

54
Q

باستثناء …

A

À l’exception de /sauf

55
Q

يتمتع ب

A

Jouir le

56
Q

أي (للأشخاص)

A

Quiconque … / N’importe qui … /Aucun … ne /tout …

57
Q

مقر الحكومة الروسية ومركز السلطة السياسية.

A

Le Kremlin

Majuscule sur « Kremlin » (nom de lieu unique).

Exemple : Le Kremlin a réagi aux nouvelles sanctions internationales.

58
Q

المقر الرسمي لرئيس الولايات المتحدة.

A

La Maison Blanche

Majuscule sur « Maison » et « Blanche » (nom officiel).

Exemple : Le président a fait une déclaration depuis la Maison-Blanche.

59
Q

شخص يمثل مجموعة أو منظمة.

A

Délégué/ -e

  • Il a été élu délégué de la classe
60
Q

مجموعة من الناخبين الذين يختارون الرئيس في الولايات المتحدة
/ المجمع الانتخابي

A

Le collège électoral

  • Le collège électoral se réunit après les élections.
61
Q

متعلق بالنظام الديمقراطي أو يمثّل مبادئ الديمقراطية.

A

Démocratique

  • Les élections doivent être libres et démocratiques
62
Q

نظام حكومي يتيح للناس المشاركة في اتخاذ القرارات.

A

Démocratie

  • La démocratie est un principe fondamental des droits de l’homme
63
Q

المكتب الرسمي للرئيس الأمريكي داخل البيت الأبيض.

A

Le Bureau ovale

Majuscule sur « Bureau » pour ce lieu spécifique.

Exemple : Le président reçoit souvent ses invités dans le Bureau ovale.

64
Q

رمز الحزب الديمقراطي في الولايات المتحدة.

A

L’âne n. m.

  • L’âne représente le parti démocrate dans les élections.
65
Q

رمز الحزب الجمهوري في الولايات المتحدة.

A

L’éléphant n. m.

  • L’éléphant est le symbole du parti républicain.
66
Q

الشخص الثاني في السلطة بعد الرئيس / نائب الرئيس

A

Le vice-président

  • Le vice-président assiste le président dans ses fonctions.
67
Q

الولايات التي تلعب دورًا حاسمًا في الانتخابات.

A

États-clés

  • Les États-clés peuvent décider de l’issue d’une élection
68
Q

الشخص الذي يشارك في النشاط السياسي.

A

Le politique

  • Le politique doit prendre des décisions pour le bien de la société.
69
Q

علم أو فن إدارة الشؤون العامة.

A

La politique

  • La politique est un domaine complexe et varié.
70
Q

صعب الفهم أو المعالجة

A

Compliqué/ -e

  • Ce problème est compliqué à résoudre.
71
Q

يحتوي على أجزاء متعددة أو متداخلة

A

Complexe

  • Le système politique est complexe
72
Q

يبدو / يدل على الانطباع أو المظهر

A

Semble être

  • Il semble être heureux aujourd’hui.
73
Q

العدد الأكبر من الأشخاص أو الأصوات.

A

La majorité

  • La majorité des électeurs a voté en faveur de la loi.
74
Q

مجموعة أقل عددًا مقارنة بالآخرين.

A

Minorité

  • La minorité a exprimé ses préoccupations lors de la réunion.
75
Q

ليس لها ثقل / أهمية

A

n’a pas de poids, n’a pas d’importance, n’a pas de valeur

76
Q

الحاصل

A

Le fait d’obtenir

77
Q

الرئيس

A

le président

Minuscule sauf si on parle du titre officiel précédant un nom propre (ex. : Président Macron).

Exemple : Le président s’est adressé à la nation.

SCU - Traduction vers le Français (11 decks)

Brainscape helps you reach your goals faster, through stronger study habits.
© 2025 Bold Learning Solutions. Terms and Conditions