Policy Flashcards
искусство управления
The art of government
деятельность государства
The activities of the state
профессия политика
The profession of being a politician
политические убеждения и мнения кого-то
Someone’s political beliefs and opinions
сравнительная политика
Comparative politics
вступить в политику
Enter politics
отказаться от политики
Abandon politics
активно участвовать в политике
Be active in politics
вмешиваться в политику
Meddle in politics
доминировать в политике
Dominate politics
изменять политику
Reshape politics
играть в политику (использовать политику для личных интересов)
Play politics
антиполитика (разочарование в формальных и установленных политических процессах)
Anti-politics
реальная политика (политика, основанная на практических, а не моральных или идеологических соображениях)
Realpolitik
властная политика (приоритет национальных интересов над интересами других стран)
Power politics
партийная политика (сильная поддержка определенной политической партии)
Partisan politics
двухпартийная политика (сотрудничество двух основных политических партий)
Bipartisan politics
партийная политика (деятельность, связанная с получением поддержки для одной политической партии)
Party politics
политика консенсуса (основана на компромиссе и согласии)
Consensus politics
мейнстримная политика (политические идеи, принимаемые большинством людей)
Mainstream politics
политика “свиных бочек” (план правительства увеличить расходы в определенной области для получения политического преимущества)
Pork barrel politics
“лунная политика” (вопросы без практической значимости)
Lunar politics
районная политика (локальная политика на самом низком уровне)
Ward politics
политика идентичности (действия для продвижения интересов группы на основе общей идентичности или характеристики)
Identity politics
национальная политика
National policy
внутренняя политика
Domestic policy
жесткая политика
Strict policy
воинственная политика
Bellicose policy
близорукая политика
Myopic policy
политика на грани войны
Brinkmanship policy
ожидательная политика
Wait-and-see policy
осторожная и тактичная политика
Kid-glove policy
Политика большой палки
Big stick policy
политика охраны природы
Conservation policy
умеренная политика
Middle-of-the-road policy
политика удовлетворения (соглашения) агрессора
Appeasement policy
политика запугивания
Policy of intimidation
политика “палка и морковка” (комбинация обещаний и угроз для убеждения кого-либо сделать что-то)
Carrot-and-stick policy
несогласованная и изменчивая политика
Flip-flop policy
качающаяся и нестабильная политика
See-saw policy
политика открытых дверей (политика, позволяющая всем людям и товарам легко входить в страну)
Open-door policy
политика давления и влияния
Arm-twisting policy
политика взаимных уступок
Give-and-take policy
многонациональный
Multinational
независимый
Independent
суверенный
Sovereign
мощный/сильный
Powerful/Strong
слабый
Weak
централизованный
Centralized
децентрализованный
Decentralized
демократический
Democratic
однопартийный
One-party
социалистический
Socialist
тоталитарный
Totalitarian
коллективизированное государство
Collectivized state
гибридные режимы
Hybrid regimes
смешанное управление
Mixed government (also known as a mixed constitution)
поддерживать
To support
поддерживать, укреплять
To prop up
поддерживать
To back
противодействовать
To oppose
дестабилизировать
To destabilise
установить
To install
учредить
To establish
создать
To set up
победить
To defeat
свергнуть
To overthrow
опрокинуть
To topple
кукольный режим - режим, контролируемый из-за границы.
Puppet regime
жесткий режим - режим, характеризующийся бескомпромиссностью и крайней жестокостью.
Hardline regime
умеренный режим - режим, отличающийся отсутствием крайних и радикальных черт.
Moderate regime
репрессивный режим - режим, характеризующийся жестокостью и репрессиями.
Oppressive regime
экстремистский режим - режим, характеризующийся крайними взглядами и радикальными методами.
Extremist regime
фундаменталистский режим - режим, основанный на строгом соблюдении основных убеждений и непереносимости к другим верованиям.
Fundamentalist regime
режим, во главе которого стоят члены церкви.
Clerical regime
светский режим - режим, отделенный от религии и церкви.
Secular regime
отвратительный режим - режим, характеризующийся зверствами и жестокостями.
Heinous/atrocious regime
Правительство большинства
Majority government
Уходящее правительство
Outgoing government
Вступающее в должность правительство
Incoming government
Военное правительство
Military government
Сильное правительство
Strong government
Слабое правительство
Weak government
Эффективное правительство
Effective government
Автократия
Autocracy
Теократия
Theocracy
Диктатура
Dictatorship
Диктаторское правительство
Dictatorial government
Законодательство
Law-making
Интерпретация закона
Law-interpreting
Формирование политики
Policy making
Внедрение политики
Policy implementation
Международный порядок
International order
Международная система
International system
Суверенные государства
Sovereign states
Вестфальский мир (серия договоров, завершивших Тридцатилетнюю войну в 1648 году)
Peace of Westphalia
Межправительственные организации (МПО)
Intergovernmental organizations (IGOs)
Многонациональные корпорации (МНК)
Multinational corporations (MNCs)
Международные негосударственные организации (МНО)
International non-governmental organizations (INGOs)
Негосударственные нации
Non-state nations