Job Flashcards
Работать сверхурочно
To work overtime
Государственный сектор
Public sector
Быть удалённым сотрудником
To be a telecommuter
Стажировка с наблюдением за работой
Job shadowing
Баланс между работой и личной жизнью
Work-life balance
Гибкий график работы
Flexible hours
Быть трудоголиком
To be a workaholic
Неполная занятость
Underemployment
Работа на неполный рабочий день
Part-time job
Рекрутер
Headhunter
Работа с традиционным графиком, обычно с 9 утра до 5 вечера
Nine-to-five job
Работать в нестандартные часы
To work irregular hours
Работать с энтузиазмом
To work with gusto
Переработать и перегореть
To overwork and burn out
Иметь гибкий график
To have a flexible schedule
Работа на полставки
A part-time position
Высокая безопасность работы
High job security
Возможности для карьерного роста
Opportunities for career growth
Работать вполсилы
To work half-heartedly
Работать с рвением
To work with zeal
Фрилансер с гибким графиком
Freelancer with flexible hours
Строить карьеру в области международных отношений
To pursue a career in international relations
Получить практический опыт
To gain hands-on experience
Уважать другие точки зрения
To respect other points of view
Офисный работник, сидящий в кабинке
Cubicle dweller
Офисный этикет
Office etiquette
Офисная среда
Office environment
Стресс на рабочем месте
Workplace stress
Ежедневная поездка на работу и обратно
Daily commute
Давление сроков
Deadline pressure
Быть официально зарегистрированным сотрудником компании и получать зарплату
To be on the payroll
Искать продвижение по службе
To seek a promotion
Быть уволенным по сокращению штата
To be made redundant
Временное назначение или работа на краткосрочной основе
Temporary basis
Разобраться или решить проблему
To sort out
Отпуск по семейным обстоятельствам
Compassionate leave
Ситуация, когда работник добровольно соглашается на увольнение в обмен на компенсацию
Voluntary redundancy
Установленная законом минимальная заработная плата
Statutory minimum wage
Пенсионные взносы
Pension contributions
Льготы на работе
Job perks
Специальный суд, который рассматривает споры между работодателями и сотрудниками
Employment tribunal
Отпуск по беременности и родам
Maternity leave
Больничный отпуск
Sick leave
Досрочный выход на пенсию
Early retirement
Увольнение за проступок
Dismissal for misconduct
Гарантии занятости
Job security
Льготное питание
Subsidised meals
Отпуск по уходу за ребёнком
Parental leave
Профсоюз
Trade union
Профессиональный риск
Occupational hazard
Дискриминация на рабочем месте
Workplace discrimination
Выходное пособие
Severance package
Взять отпуск/перерыв
To take time off
Несправедливое увольнение
Unfair dismissal
Повысить минимальную заработную плату
To raise the minimum wage
Сокращение льгот
Cuts to benefits
Отсутствие открытости и ясности в действиях руководства, что может подрывать доверие сотрудников
A lack of transparency
Предоставить медицинскую справку
To submit a doctor’s note
Сообщить о болезни на работе
To call in sick
Реорганизация компании
Company restructuring
Оценка работы
Performance review
Повысить боевой дух сотрудников
To boost employee morale
Негативные чувства сотрудников, связанные с их работой или условиями труда
Worker discontent
Экономический спад
Economic downturn
Оставаться на плаву
To stay afloat
Сдерживать инновации
To stifle innovation
Строго контролировать и заставлять работать быстрее
To crack the whip
Быть заваленным работой
To be snowed under with work
Крупная денежная компенсация, выплачиваемая сотруднику при увольнении или выходе на пенсию
Golden handshake
Работа без перспектив
Dead-end job
Выйти на самоокупаемость
To break even
Работать до изнеможения
To work one’s fingers to the bone
Серьёзные разногласия на работе
Blood on the carpet
Привести счета в порядок
To balance the books
Не выдерживать стресса или давления, терять способность эффективно работать
To crack under pressure
Держаться на плаву
(Справляться с финансовыми трудностями, избегать банкротства)
To keep one’s head above water
Объявить о массовом сокращении
To announce a major layoff
Женщина, которая занимается воспитанием детей и ведёт домашнее хозяйство, оставаясь дома, вместо работы
Stay-at-home mum
Время для небольшого отдыха и перерыва от работы в офисе, обычно в середине утренней смены
Mid-morning office break
Совмещать работу и семью
To juggle work and family
Нарастающее давление
Mounting pressure
Выполнить пропущенные или отложенные задачи, чтобы войти в график
To catch up with work
Чувство, которое возникает у человека, который считает, что уделяет слишком много времени работе в ущерб семье
A sense of guilt about working
Чувствовать себя всё более измотанным
To feel increasingly worn out
Пособие по безработице
Unemployment benefit/compensation
Получать пособие по безработице
To be on the dole/on welfare
Очередь на получение пособия по безработице
The dole queue/unemployment line
Человек, активно ищущий работу
Job-seeker/job-hunter
Государство всеобщего благосостояния
Welfare state
Социальная защита
Social safety net
Человек, получающий финансовую поддержку от государства в рамках системы социального обеспечения
Welfare recipient
Зависимость от социальных пособий
Welfare dependency
Сокращение социальных пособий
Welfare cuts
Годы экономического подъёма
Boom years
Список людей, зарегистрированных для получения помощи от государства
Welfare roll
Социальный работник
Welfare worker
Совмещать множество обязанностей
To juggle multiple responsibilities
Оплата, зависящая от производительности
Performance-based pay
Разрыв в оплате труда
Pay gap
Период, когда человек не может найти работу на протяжении длительного времени, обычно более года
Long-term unemployment
