Podcast BBC Flashcards
Bar je přeplněný
Bar is crowded
Strašidelný stín
ghostly shodow
Nechci být součástí
I don’t be part of it
Je mi na zvracení
I feel sick
Dveře od baru jsou zavřené
The door to the bar is shut
Otevřít dveře a zjistit
Open the door to find out
Co si myslíte, že děláte
What you think you doing
Zase se mě zmocnila osamělost
loneliness grips me again
nestačím mu (chůze)
I can’t keep up
jeho hlas byl jemný
His voices is gentle
jak jsem očekavala
That I expected
zamrazlo ve mě
Chills me to the bone
jaký strašný zločin provede příště
What terrible crime carry out next
stěží spát
Hardly sleep
drží mě jako noční můru
Hold me like nightmare
mlhavá noc
Misty night
moje jediná naděje
my only hope
Stmívá se
It’s getting dark
Rozetřáslo mě to
It’s mekes me shiver
Nemám žádné přatele kromě tebe
I have no friends except you
Cítila jsem jak jeho oči hledí na můj obličej
I feel his eyes study of my face
Kdo mě přijde zachránit
Who will come to rescue
Podívejme se
Let me take a look
Ukaž mi štítek
Let me see the label
Podnést pod dveřmi
Creep under the door
To je beznadějné
It is hopeless
Bazén ze slzí
The pool of tears
Zklamala jsem se v tobě
I am disappointed in you
Poškrábat mé nové auto
Scratch my new car
Povyšovat se nade mě
promotion over me
Být z něčeho moc zklamaný (idiom)
sick as a parrot
nečekaný
unexpected
