Fulghum Flashcards
Smysluplný život
meaningful life
Spláchnout záchod
Flush lavatory
dávat pozor na provoz
Watch out for traffic
Žasni
Wonder
My taky
So do we
Tyto věci
Those items
/ajtems/
Zvládnu (s tím si poradím)
I can handle
Pochopit nové stero
figured out the new stereo
Pocit úspěšného výsledku
A sanse of accomplishment
Přijít s něčím jak to získat
come up with something to get it
cestovat na koni a v kočáru
travel by horse and buggy
pár starších lidí
couple of elderly folks
v domově důchdců
in a nursing home
Je to příšerné
It’s awful
/ofel/
svlačce
morning-glory
Odhodlaný bojovat
bent on a struggle
mýalí hormony
hormones of raccoons
bolest a námahy
pain and strain
hra na schovávanou
Hide and seek
Všichni jsem křičeli
We had all yell
/jel/
Kdo vymyslel pravidla
who made a rules
Ujasnit si
get it straight
/strejt/
protrpěli to s ním
suffer through that with him
Všichni říkali jak je statečný
Everybody said how brave
/brejf/
Potřeba býl hledán
needing to be sought
Jako psy namačkaní na polaštáří
like puppies in a pile
A za chvili
And pretty soon
pampelišky
dandelions
/dandilaijns/
Vždyť je to plevel
Those are weeds
doslat jsem na starost
Being left in charge
/čárč/
vzrušení z honičky
the excitement of the chase
/čejs/
starostlivý hlas
concerned voice
postavit se ke zdi
stand against the wall
Netolerovat nabízené přihrádky
not accept the available boxes
Jednou za čas
every once in a while
/vajl/
Držel jsem ji za ruku
I have held her hand
Znám aspoň jednu osobně
I know at least one personally