Insta

Question 1

Neviděla jsem tě celou věčnost

Answer 1

I haven’t seen you in ages

Question 2

Jak se máš?

Answer 2

How are you keeping?

Question 3

Kousnout do kyselého jablka

udělat něco náročného a stateče to vzládnout

Answer 3

I bit the bullet

Question 4

Dát výpoveď

Answer 4

quit my job

/kwit/

Question 5

Takže je to poškozené?

Answer 5

So it is demaged?

Question 6

Je mi líto, že to slyším

Answer 6

I’m sorry to hear that

Question 7

Je to roztržené?

Answer 7

Is it torn?

Question 8

Aby to znělo pokročileji

Answer 8

to sound more advenced

Question 9

V kostce

Answer 9

In a nutshell

Question 10

Cestování je mou vášní

Answer 10

Travelling is my passion

Question 11

Zvláštní chování

Answer 11

Peculiar behavior

Question 12

Důvod pro takové

Answer 12

Reason for such

Question 13

někomu poslat zprávu, ale on si ji nepřečte

Answer 13

left on delivered

Question 14

Ze všeho nejdřív

Answer 14

first of all

Question 15

Obarvíne tvoje vlasy na blond

Answer 15

We dye your hair blond

Question 16

Idiom - hodně silně prší

Answer 16

It’s raining cats and dogs today outside

Question 17

měla (podle všeho) přinést

Answer 17

supposed to bring

Question 18

Mám spoustu historek k vyprávění

Answer 18

I have so many stories to tell you

Question 19

Můžeš zkusit být na volné noze

Answer 19

You could try freelance

Question 20

Nebuď naštvaný

Answer 20

Don’t be salty

Question 21

Je to odporné/hnus

Answer 21

It’s disgusting

Question 22

Skvěle se bavím

Answer 22

I am having a ball

Question 23

Nepečlivá na rychlo udělaná práce

Answer 23

Bodge job

Question 24

Oškubat někoho

Answer 24

Rip off

Question 25

Nemám co skrývat - idiom

Answer 25

I am a open book

Question 26

Můžu ti zapojit nabíječku do elekřiny

Answer 26

I could plug the charger into socket

Question 27

Tak slabé přídavné jméno

Answer 27

such a weak adjective

Question 28

Nevšední nápad

Answer 28

remarkable idea

Question 29

vynikající/mimořádný nápad

Answer 29

Outstanding idea

Question 30

Je to na můj účet

Answer 30

It’s my treat

/trít/

Question 31

Je to na mě

Answer 31

I’ll take are of that

Question 32

být si vědom

Answer 32

be aware of

Question 33

Nenucená/uvolněná atmosfera

Answer 33

relaxed atmosphere

Question 34

To jsi nemusel (když dostaneš dárek, řekneš ze slušnosti)

Answer 34

You shouldn’t have

Question 35

někdo kdo se obléká fakt dobře

Answer 35

Cool cat

Question 36

Mít dostatek peněz na nakoupení zakladních potřeb

Answer 36

to keep the wolf from the door

Question 37

Čelat rodinu

Answer 37

be in a family way

Question 38

Co teďka (v tuto dobu) děláš?

Answer 38

What are you up to these days?

Question 39

Rozhodnout se odvážně

Answer 39

decided to bold

Question 40

Chceš se zítra poflakovat?

Answer 40

Do you wanna hang out tomorrow?

Question 41

Dobrý za takový peníze.

Answer 41

It´s a great value for money

Question 42

Skvělá koupě

Answer 42

It’s excellent deal.

Question 43

Je to skoro zadarmo

Answer 43

It’s a real bargain.

/bárgen/

Question 44

Výprodej

Answer 44

bargain offer

/bagn/

Question 45

Situace se otčila idiom

Answer 45

Tables have turned

Question 46

cítit se nesvůj (nemůt dobrý pocit)

Answer 46

Feel awkward

/okvit/

Question 47

Nevhod (špatné načasování)

Answer 47

at an awkward time

Question 48

Být v prekérní situaci

Answer 48

be in a bind

be in an awkward situation

Question 49

Dát facku

Answer 49

slap me in the face

Question 50

Nejsem objednaná

Answer 50

I don’t have appoitnment

Question 51

Mohla byste mě tam vecpat?

Answer 51

Could you please try to fit me in?

Question 52

Být hodně moc naštvaný na někoho

Answer 52

I have got a murder on my mind

Question 53

Být nad věcí

Answer 53

stay on the top of thing

Question 54

Není mi dobře idiom

Answer 54

Under the weather

Question 55

Odličovací tamponky

Answer 55

cotton round

Question 56

Uchošťour

Answer 56

Cotton bud

Question 57

Umyvadlo

Answer 57

Sink

Question 58

Kohoutek

Answer 58

Faucet

Question 59

Uleťelo mi letadlo

Answer 59

Missed my flight

Question 60

Mít výhodu proti

Answer 60

have advantage against

Question 61

Tato informace není dostupná

Answer 61

This information isn’t available