Phrases Lesson 271 Flashcards
Und überhaupt hat sie sich viel zu sehr darüber aufgeregt.
And anyway, it has far too much excited about it.
Ich habe die Stelle durch die Vermittlung eines Freundes bekommen.
I got the point by referring a friend.
Erwachsene zahlen 5 Euro, für Kinder ist der Eintritt frei.
Adults pay 5 euros for children and admission is free.
Wir sind tanzen gegangen also sind wir heute sehr müde.
We went dancing so we are very tired today.
Wir werden so schnell keinen Ersatz für den Koch finden.
We will as soon find a replacement for the cook.
Ich denke dass ich stattdessen heute Abend nach Frankfurt fahre.
I think that I will go to Frankfurt this evening instead.
Diese Stelle in seinem Brief ist mir nicht ganz klar.
This passage in his letter is not entirely clear to me.
Dieses Kleid habe ich in einem Laden im Zentrum gekauft.
This dress I bought in a shop in the center.
Mein Mann ist Hausmann und kümmert sich um die Kinder.
My husband is home and looks after the children.
Man muss nicht alles glauben, was in der Zeitung steht.
One must not believe everything you read in the papers.
Mir fällt an ihm auf, dass er sehr nervös ist.
It occurs to him that he is very nervous.
Wenn Sie zum Bahnhof gehen, kommen Sie durch die Goethestraße.
If you go to the station, you come through the Goethestraße.
Er beeilt sich, um noch gegen Mittag fertig zu werden.
He hastens to still be done by noon.
Du kannst die Datei löschen. Ich brauche sie nicht mehr.
You can delete the file. I no longer need.
Ich wohne lieber auf dem Land als in der Stadt.
I prefer to live in the countryside than in the city.
Meine Freundin studiert, und abends arbeitet sie noch als Kellnerin.
My friend studied, and in the evening she still works as a waitress.
Während sie sehr sparsam ist, kauft er sich teure Bücher.
While it is very economical, he buys expensive books.
Wir wohnen seit etwa zehn Jahren im Kanton von Genf.
We have lived for some ten years in the canton of Geneva.
Neben ihrer Arbeit hat sie einen großen Haushalt zu versorgen.
In addition to her work, she has to supply a large household.
Mein Neffe sucht nach der Schule einen Ausbildungsplatz als Kfz-Mechaniker.
My nephew looking after school for an apprenticeship as a car mechanic.
Beachten Sie bitte, dass wir unser Geschäft heute früher schließen!
Please note that we close our business earlier today!
Ich habe einen Brief von der Agentur für Arbeit bekommen.
I got a letter from the Employment Agency.
Es wundert mich, dass das Essen hier so günstig ist.
It amazes me that the food here is so low.
In welcher Art von Haus würdest du am liebsten leben?
In what kind of house would you most like to live?
Er hatte sich in der Summe um 5 Euro geirrt.
He had mistaken the sum by 5 euros.
Es ist schon fast die ganze Woche nass und windig.
It’s almost the whole week wet and windy.
Mein Sohn hat solche Angst bekommen dass er geweint hat.
My son got so scared that he cried.
Was du heute kannst besorgen, das verschiebe nicht auf morgen.
What can you do today that does not put off till tomorrow.
Morgens frühstückt er gerne und dann geht er zur Schule.
In the morning he likes to have breakfast and then he goes to school.
Sie ist sehr krank also möchte sie im Bett bleiben.
She is very sick so she wants to stay in bed.
Eine große Hochzeit mit vielen Leuten ist bei uns Tradition.
A big wedding with lots of people’s tradition.
Wir kennen uns zwar nicht näher, aber wir grüßen uns.
We know each other, not closer, but we greet us.
Er darf nicht fernsehen, bevor nicht seine Hausaufgaben gemacht sind.
He must not watch TV before not doing his homework are done.
So etwas sollst du nicht sagen, wenn Kinder anwesend sind.
Something you should not say, when children are present.
Nimm noch ein paar belegte Brote für die Fahrt mit.
Take a few sandwiches for the ride.
Peter hat sich dafür eingesetzt, dass ich den Job bekomme.
Peter has given a commitment that I get the job.
Er übersah das Verkehrszeichen, das die Geschwindigkeit auf 30 beschränkte.
He overlooked the traffic sign which limited the speed to 30.
Wir kaufen unser Brot immer in der Bäckerei am Markt.
We buy our bread always at the bakery on the market.
Mein Sohn war am Anfang in der Schule sehr faul.
My son was very lazy at the beginning in school.
Unsere Einnahmen waren in diesem Monat höher als im letzten.
Our revenues were higher this month than last.
Wenn wir im Urlaub sind, gießt die Nachbarin unsere Pflanzen.
When we are on holiday, the neighbor pours our plants.
Endlich ist die Schule aus! Jetzt sind sechs Wochen Ferien.
At last school is out! Now, six weeks of vacation.
Kurz vor München hatten wir eine Panne mit dem Auto.
Shortly before Munich we had a mishap with the car.
Tut mir leid, Herr Schmidt ist noch in einer Besprechung.
I’m sorry, Mr. Schmidt is still in a meeting.
Ich habe Lust, heute Abend etwas mit dir zu unternehmen.
I would like to do something tonight with you.
Ich war mit meiner Stelle nicht zufrieden und habe gekündigt.
I was not happy with my body and had resigned.
Ich glaube dass ich meinen Freund sehr wütend gemacht habe.
I think that I made my boyfriend really angry.
Wenn Sie duschen wollen, das Badezimmer ist dort hinten links.
If you want to take a shower, the bathroom is over there on the left.
Zum Frühstück hatte sie nur eine Scheibe Brot mit Butter.
For breakfast she had only a slice of bread with butter.
Ich habe dir heute Morgen eine SMS geschickt22Warumantwortest du nicht?
I told you this morning, a text you can not geschickt22Warumantwortest?
