Phrase

Question 1

OOO as opposed to XXX

Answer 1

OOO 而非 XXX

Try to go after spiritual experiences as opposed to material things.
試著追求精神上的體驗而非物質

Question 2

decimal place

Answer 2

ph. 片語

小數點右邊第一個數字的位置

n. 小數位

two decimal places
= give two numbers after the decimal point,
as in 3.65

Question 3

decimal point

Answer 3

小數點

Question 4

sooner or later

Answer 4

ph. 片語

早晚,遲早

adv. 副詞

遲早,總有一天

Question 5

Spin-off

Answer 5

番外篇 衍生物 副產品

Question 6

Pilot run

Answer 6

試產或量試
用來評估產品的成熟度
是否可進入正式大量生產的階段。

有分樣品試產、研發試產、工程試產等階段

Question 7

internet auction

Answer 7

網拍

auction 拍賣會

Question 8

opening day

closing day

Answer 8

開幕日

閉幕日

Question 9

elementary level

intermediate level

advanced level

Answer 9

初級

中級

高級

Question 10

Trailing space

Answer 10

程式碼中多餘的空白

Trailing a.(植物)蔓生的 音:翠鈴

Question 11

make progress in XXX

Answer 11

在XXX方面取得進步

make a progress
make progress
兩者皆可

Only in this way can you make progress in your English
只有採用这个辦法你才能在英語方面取得進步。

Question 12

year-end bonus

year-end party

Answer 12

年終獎金

年終尾牙

Question 13

xxxxx on a whim

Answer 13

衝動之下做了 xxxx

We booked the trip on a whim.
我們一衝動就預訂了假日遊。

Question 14

Take a dump

Answer 14

上大號

Take a crap 也可 但比較少用

carp 排泄物 有比較不好的觀感

Question 15

refrain from Ving

Answer 15

to avoid doing or stop yourself from doing something

避免；忍住；節制

Question 16

體感溫度

Answer 16

apparent temperature或

perceived temperature

定義則為溫度,濕度與風速綜合感受溫度.

Question 17

寒流

Answer 17

Cold wave

Question 18

flagship store

Answer 18

旗艦店

Question 19

退而求其次的…..

Answer 19

The next best way / thing……

Question 20

退款保證

Answer 20

a money-back guarantee

Question 21

上台做一個簡報

Answer 21

make a presentation

Question 22

時差

Answer 22

jet lag 坐飛機跨時區後的時間適應問題

time difference 兩個時區（Time Zone）之間的時間差

There is a five-hour time difference between us.

Question 23

電視影集

Answer 23

TV series

Question 24

泡咖啡

Answer 24

make coffee

Question 25

紙袋

塑膠袋

Answer 25

紙袋
Paper bag

塑膠袋
Plastic bag

Question 26

專注於任務而不分心

Answer 26

Stay focused on the task without getting distracted.

Question 27

抓到訣竅

Answer 27

get the hang of it

Question 28

一小陣子

Answer 28

For a while

Question 29

如你所見

Answer 29

As you can see

Question 30

展開研究

Answer 30

Carry out the research

Question 31

實質上的、本質上的影響

Answer 31

substantive impact