Per la gloria d'ardorarvi

Question 1

Per la gloria d’adorarvi

voglio amarvi, o luci care;

Answer 1

For the glory of-adoring-you

I want to-love-you, O eyes dear.

Question 2

Amando penerò,
ma sempre v’amerò,
sì, sì, nel mio penare:
luci care.

Answer 2

Loving, I-will-suffer
but always you-I-will-love;
yes, yes in [-the] my suffering
dear light.

Question 3

Senza speme di diletto

vano affetto e sospirare,

Answer 3

Without hope pleasure

vain affection it-is to-sigh

Question 4

ma i volstri dolci rai
chi vagheggiar può mai
e non v’amare?

Answer 4

but [the] your sweet [rays] glances
who admire can ever
and not you-love?