"Che Gelida Manina" From La Bohème

Question 0

Cercar che giova? Al buio non si trova.

Answer 0

What’s the use of searching? In the dark it’s not to be found.

Question 1

Che gelida manina-se la lasci riscaldar.

Answer 1

(b)What a cold little hand-let it be warm.

Question 2

Ma per fortuna è una notte do Luna,

e qui la luna l’abbiamo vicina.

Answer 2

But fortunately it’s a moonlit night, and we have the moon close-by.

Question 3

Aspetti, signorina-le dirò con due parole chi son, e Che faccio, come vivo. Vuole?

Answer 3

Wait, miss-I will tell you in a few words who I am and what I do, how I live. Would you like that?

Question 4

Chi son? Sono un poeta. Che cosa faccio? Scrivo. E come vivo? Vivo!

Answer 4

Who am I? I’m a poet. What do I? I write. And I how do I live? I live.

Question 5

In povertà mia lieta scialo da gran signore rime ed inni d’amore.

Answer 5

In my happy poverty I squander, in the manner of a grand lord, rhymes and hymns of love.