Part 5: Art 121-20 a 122-2

Question 1

1. Secció quarta del Capitol I del Titol II del Llibre I

Answer 1

Secció quarta

Terminis de prescripció i còmput

Question 2

2. Article 121-20

Answer 2

Article 121-20 Prescripció decennal
Les pretensions de qualsevol classe prescriuen al cap de deu anys, llevat que algú hagi adquirit abans el dret per usucapió o que aquest Codi o les lleis especials disposin una altra cosa.

Question 3

3. Article 121-21

Answer 3

Article 121-21 Prescripció triennal
Prescriuen al cap de tres anys:
a) Les pretensions relatives a pagaments periòdics que s’hagin de fer per anys o terminis més breus.
b) Les pretensions relatives a la remuneració de prestacions de serveis i d’execucions d’obra.
c) Les pretensions de cobrament del preu en les vendes al consum.
d) Les pretensions derivades de responsabilitat extracontractual.

Question 4

4. Article 121-22 Prescripció anual

Answer 4

Article 121-22 Prescripció anual

Les pretensions protectores exclusivament de la possessió prescriuen al cap d’un any.

Question 5

5. Article 121-23 Còmput del termini

Answer 5

Article 121-23 Còmput del termini

1. El termini de prescripció s’inicia quan, nascuda i exercible la pretensió, la persona titular d’aquesta coneix o pot conèixer raonablement les circumstàncies que la fonamenten i la persona contra la qual es pot exercir.
2. En el còmput del termini de prescripció no s’exclouen els dies inhàbils ni els festius. El còmput de dies es fa per dies sencers. El dia inicial s’exclou i el dia final s’ha de complir totalment.
3. El còmput de mesos o anys es fa de data a data. Si al mes del venciment no hi ha el dia corresponent a l’inicial, es considera que el termini acaba el darrer dia del mes.

Question 6

6. Article 121-24 Termini de preclusió

Answer 6

Article 121-24 Termini de preclusió
Qualsevol pretensió susceptible de prescripció s’extingeix en tot cas pel transcurs ininterromput de trenta anys des del seu naixement, amb independència que hi hagin concorregut causes de suspensió o que les persones legitimades per a exercir-la no hagin conegut o no hagin pogut conèixer les dades o les circumstàncies a què fa referència l’article 121-23, en matèria de còmput de terminis.

Question 7

7. Capitol II del Titol II del Llibre I

Answer 7

Capítol II

La caducitat

Question 8

8. Article 122-1

Answer 8

Article 122-1 Caducitat d’accions i altres poders jurídics

1. Les accions i els poders de configuració jurídica sotmesos a caducitat s’extingeixen pel venciment dels terminis corresponents.
2. La caducitat de les accions o dels poders de configuració jurídica deixa de tenir efecte únicament si una persona legitimada els exerceix adequadament.
3. Les normes sobre caducitat són de naturalesa imperativa, sens perjudici del que disposa l’article 122-3.1 en matèria de suspensió.

Question 9

9. Article 122-2

Answer 9

Article 122-2 Caducitat en les relacions jurídiques indisponibles

1. En les relacions jurídiques indisponibles els terminis establerts legalment no es poden suspendre.
2. En les relacions jurídiques indisponibles la caducitat ha d’ésser tinguda en compte d’ofici als tribunals.