Part 3: Art 121-5 a 121-11

Question 1

1. Article 121-5

Answer 1

Article 121-5 Legitimació
Poden al·legar i fer valer la prescripció:
a) Les persones obligades a satisfer la pretensió.
b) Les terceres persones perjudicades en llurs interessos legítims per la manca d’oposició o per la renúncia de la prescripció consumada, excepte si hi ha recaigut sentència ferma.

Question 2

2. Article 121-6

Answer 2

Article 121-6 Persones davant les quals la prescripció produeix efectes

1. La prescripció produeix efectes en perjudici de qualsevol persona, llevat dels casos de suspensió.
2. La persona titular de la pretensió prescrita té acció per a reclamar el rescabalament dels danys que en derivin a les persones a qui siguin imputables.

Question 3

3. Article 121-7

Answer 3

Article 121-7 Successió en la prescripció
El transcurs, la interrupció i la suspensió del temps de prescripció beneficien o perjudiquen, segons que escaigui, la persona que succeeixi la que tenia la posició activa o passiva de la relació jurídica que va originar la pretensió.

Question 4

4. Article 121-8

Answer 4

Article 121-8 Efectes

1. L’efecte extintiu de la prescripció, un cop al·legada i apreciada, es produeix quan es compleix el termini.
2. L’extinció per prescripció de la pretensió principal s’estén a les garanties accessòries, encara que no n’hagi transcorregut el termini propi de prescripció.

Question 5

5. Article 121-9

Answer 5

Article 121-9 Irrepetibilitat
No es pot fer una repetició del pagament efectuat en compliment d’una pretensió prescrita, encara que s’hagi fet amb desconeixement de la prescripció.

Question 6

6. Article 121-10 Renúncia

Answer 6

1. La renúncia anticipada a la prescripció és nul·la, si bé la feta en el transcurs del termini de prescripció produeix els efectes de la interrupció.
2. Qualsevol persona obligada a satisfer la pretensió pot renunciar a la prescripció consumada.

Question 7

7. Article 121-10.3 i 4

Answer 7

3. Qualsevol acte incompatible amb la voluntat de fer valer la prescripció comporta renunciar-hi.
4. La renúncia, efectuada vàlidament, a la prescripció consumada deixa subsistent la pretensió a què es refereix, però no n’impedeix la futura prescripció.

Question 8

8. Secció segona del Capitol I del Titol II del Llibre I

Answer 8

Secció segona

Interrupció de la prescripció

Question 9

9. Article 121-11

Answer 9

Article 121-11 Causes d’interrupció
Són causes d’interrupció de la prescripció:
a) L’exercici de la pretensió davant els tribunals, encara que sigui desestimada per defecte processal.
b) L’inici del procediment arbitral relatiu a la pretensió.
c) La reclamació extrajudicial de la pretensió.
d) El reconeixement del dret o la renúncia a la prescripció de la persona contra qui es pot fer valer la pretensió en el transcurs del termini de prescripció.