Parenting

Question 1

Musis sa znizit/klaknut na uroven oci (sklonit sa k dietatu)

Answer 1

You have to swoop down for eye-level

Question 2

Vsetko nechaj tak ( nahle nechat kvoli niecomu)

Answer 2

Drop everything you doing

Question 3

Uznat ich pocity

Answer 3

Validate their feelings

Question 4

Objat ich

Answer 4

Give them a hug

Question 5

Potrebujem poupratovat, umyt riad

Answer 5

I need to clean up, do the dishes.

Question 6

Existuje mylna predstava

Answer 6

There’s a misconception out there

Question 7

Moje dieta ma zachvat hnevu

Answer 7

My child has a tantrum

Question 8

Sed tam tak dlho ako je potrebne

Answer 8

Sit there as long as it takes

Question 9

Vsetci maju cela rozlicnych potrieb.

Answer 9

They all have a lot of different needs

Question 10

Chcem vyvratit mytus

Answer 10

I want to dispel the myth

Question 11

Je to v pohode vypustit to von (hnev)

Answer 11

It’s ok to let it out

Question 12

Pripravujeme sa na zlyhanie

Answer 12

We are setting ourselves up for failure

Question 13

Zabezpecit aby bolo moje dieta videne, pocute, uznane

Answer 13

Making your child seen, heard, validated

Question 14

Mame namierene ( mame za ciel)

Answer 14

We are aiming for

Question 15

Su to moje vlastne vycitky svedomia

Answer 15

It’s my own remorse