Netlix Flashcards
Kapacita pre sucit
Capacity for compassion
Maslovy puding
Butterscotch pudding
to not be interested in something because you have more important, interesting, or profitable things to do.
We have bigger fish to fry
Mastny
Greasy
Vydieranie
Blackballing
Mala stikutka
Little hiccup (hikap)
pokiaľ si sa sem neprišiel radovať (skodoradodtne)
unless you came here to gloat
Nehnevaj sa na mna
Don’t be shitty with me
Nemam velku moralku
I do not have a moral high ground
Prekonaj sa
Get over yourself
Mas moznost zvladnut nieco inak (nez vezme zvladas)
You have a chance to handle something differently
Mrzuty sebaspravodlivy cierny kus mramoru
Sulky (salki) self righteous black block of marble
Diviak
Wild boar
Nikdy nenosim kozu
I never wear pleather (pledr)
Kopem ta
I dig you
trápi ho nevyriešené problémy s matkou
he frets over unresolved issues with his mother
Jedna z tvojich kostí ma bodá do pŕs.
One of your bones is jabbing my breast.
Ste nápadná žena
You are a striking woman
Naozaj som prekonal svoje zlé ja.
I really outdone my bad self.
pokaziť to
butch it up (buč)
Ja otvorim (ked niekto za zvonit pri dverach)
I’ll get it
Dakujem chlapci za pozvanie
Thank you guys for having me over
Ospravedlnujuce telefonaty plne taranin
rambling apology calls
. nedám im za pravdu
i will not prove them right
Iba klamem samu seba
I am just fooling myself
Dostat nas na spicku vrcholca
Get us to the tippy-top