P.55~57 Flashcards
Why must the testing of animals give us more reliable results
왜 동물 실험은 우리에게 더 신뢰할 수 있는 결과를 주어야 합니까.
continuously
계속해서, 연속적으로, 끊임없이
The antennas are transmitting radio waves in microwave form
안테나는 마이크로파 형태로 라디오파를 전송하고 있습니다.
Tests carried out on animals living close to this form of radiation are particularly useful because scientists can rule out the psychological effect that humans might be exhibiting due to their fear of possible contamination.
과학자들이 가능한 오염에 대한 그들의 두려움 때문에 인간들이 보여주고 있는 심리적인 영향을 배제할 수 있기 때문에 이러한 형태의 방사선에 가까이 사는 동물들에게 수행되는 테스트는 특히 유용합니다.
since we do this for limited periods, between which it is believed our bodies can recover, it is not considered as serious as the effect of living or working near a mast (sometimes mounted on the very building we occupy) which is transmitting electromagnetic waves 24 hours a day.
우리가 이것을 우리의 몸이 회복할 수 있다고 믿어지는 제한된 기간 동안 하기 때문에, 그것은 하루 24시간 전자파를 전송하는 돛대 근처에서 살거나 일하는 것의 영향만큼 심각하다고 여겨지지 않습니다. (때때로 우리가 점유하고 있는 바로 그 건물에 장착됩니다)
The Sicilian sonneteers
시칠리아 소네트 시인들
Perhaps the most radical innovators, however, has been Gerard Manley Hopkins, who developed what he called the ‘Curtal’ sonnet.
아마도 가장 급진적인 혁신가 중 하나는 그러나 자신이 ‘커탈 소네트’라고 부르는 것을 개발한 제라드 맨리 홉킨스였습니다.
Many critics, however, are skeptical as to whether certain poems should be classified as sonnets, but as verse forms and structures become freer, and poets become less satisfied with convention, it is likely that even more experimental forms will emerge.
많은 비평가들은 특정 시가 소네트로 분류되어야 하는지에 대해 회의적입니다. 그러나 시의 형태와 구조가 더욱 자유로워지고, 시인들이 관습에 만족하지 않게 되면서, 더욱 실험적인 형태의 시가 등장할 가능성이 높아집니다.
Poets rarely follow rules precisely.
시인들은 거의 정확하게 규칙을 따르지 않습니다.
A number of other sonnet types have been developed playing with the structural elements
구조적 요소들을 활용하여 개발된 다른 여러 소넷 유형이 있습니다.
“Playing with”은 “~와 놀다” 또는 “~를 다루면서 즐기다”와 같은 의미를 가지며, 여기서는 다양한 소넷의 구조적 요소들을 조작하고 변형하면서 새로운 소넷 유형을 개발하고 창조하는 것을 의미합니다. 따 “playing with the structural elements”는 “구조적 요소들을 다루면서 새로운 소넷 유형을 개발하는”
invent
발명하다, 창안하다
