P.19 - 37 Flashcards
zu Hause
à la maison
zu Hause bleiben
rester à la maison
Wir wohnen in einem grossen Haus mit Garten.
Nous vivons dans une grande maison avec un jardin.
Wohnung
L`apparement (m)
in einer Wohnung leben
habiter en appartement
Seit wann wohnst du in dieser Wohnung?
Depuis quand vis-tu dans cet appartement?
Gebäude
le bâtiment
Ich wohne gegenüber einem grossen, grauen Gebäude.
Jhabite en face dun grand bâtiment gris.
mehrgeschossiges Gebäude, Wohnhaus
l`immeuble (m)
Wir wohnen im höchsten Wohnhaus der Stadt.
Nous habitons dans l`immeuble le plus haut de la ville.
Turm, Hochhaus
la tour
Mein Bruder wohnt in einem Hochhaus im 15. Stock.
Mon frère habite dans une tour, au 15ème étage.
Eigentümer(in),Besitzer(in)
le la propriétaire
Wir sind Eigentümer des Hauses.
Nous sommes propriétaires de la maison.
Nachbar(in)
le voisin, la voisine
Meine Nachbarin von nebenan hat mich zum Kaffee eingeladen.
Ma voisine dà côté ma invitée au café.
wohnen, bewohnen
habiter
in den Vororten wohnen
habiter la /en banlieue
Wohnen Sie in der Stadt?
Vous habitez en ville?
Mieter(in)
le la locataire
Ich bin Mieter der Wohnung.
je suis locataire de l`appartement.
mieten, vermieten
louer
Dieses Haus ist zu vermieten.
Cette maison est à louer.
Miete
le loyer
Die Miete ist zu hoch.
Le loyer est trop élevé.
Nebenkosten
les charges (f)
Die Nebenkosten sind in der Miete inbegriffen.
Les charges sont comprises dans le loyer.
modern
moderne
Es ist ein modernes Wohnhaus.
C`est un immeuble moderne.
alt
vieux, vieil, vieille
Wir haben gerade ein altes Landhaus gekauft.
Nous venons d`acheter une vieille maison à la campagne.
Grundstück
le terrain
Baugrundstück, Bauplatz
le terrain à bâtir
Die Grundstücke auf dem Land sind günstig.
Les terrains à la campagne sont bon marché.
Mietshaus mit Sozialwohnungen
le la HLM
Sie wohnt in einem Sozialbau in einem Vorort.
elle habite dans un H.L.M. en banlieue.
umziehen
déménager
Wann ziehen sie um?
Vous déménagez quand?
einziehen
emménager
in eine Wohnung einziehen
emménager dans un appartement
Ich ziehe morgen in eine Dreizimmerwohnung.
J`emménage demain dans un trois-pièces.
Umzug
le déménagement
wir müssen den Umzug vorbereiten
Il faut préparer le déménagement.
Wohnung, Unterkunft
le logement
Habt ihr eine Unterkunft für die Ferien gefunden?
Vous avez trouvé un logement pour les vacances?
Haus
maison
Plan
le plan
Hier ist der Grundriss unseres Hauses.
Voilà le plan de notre maison.
Etage, Stockwerk
l`étage (m)
im ersten Stock
au premier étage
dreistöckig
à trois étages
Sie wohnt im allerletzten Stock eines Hochhauses.
Elle habite au tout dernier étage d`une tour.
Erdgeschoss
le rez-de-chaussée
Sie wohnt im Erdgeschoss.
elle habite au rez-de-chaussée.
Tür
la porte
Haustür
la porte d`entrée
Warte, ich mache dir die Tür auf.
Attends, je t`ouvre la porte.
klingeln, läuten
sonner
Es klingelt an der Tür.
on sonne à la porte.
Klingel
la sonnette
klingeln
appuyer sur la sonnette
Die Klingel funktioniert nicht mehr.
La sonnette ne fonctionne plus.
Schlüssel
la clé, la clef
abschliessen
fermer à clé
Verlier deinen Schlüssel nicht!
Ne perds pas tes clés!
Schloss
la serrure
Ich muss das Schloss auswechseln, es ist kaputt.
Je dois changer la serrure, elle est cassée.
Aufzug
l`ascenseur (m)
den Aufzug nehmen
prendre l`ascenseur
Der Aufzug in diesem Gebäude ist ständig defekt.
Dans cet immeuble, l`ascenseur est toujours en panne!
Treppe
l`escalier (m)
die Treppe nehmen
prendre l`escalier
die Treppe hinauf- hinuntergehen
monter/ descendre l`escalier
Meine Nachbrin ist auf der Treppe gestürzt.
Ma voisine est tombée dans l`escalier!
Mauer, Wand
le mur
Die Wände sind weiss gestrichen.
Les murs sont peints en blanc.
Fassade
la façade
Das sind Fassaden aus dem 18. Jahrhundert.
Ce sont des façades de 18 ième siècle!
Winkel, Ecke
le coin
Hast du die schöne Pflanze gesehen, die in der Ecke steht?
As-tu vu la belle plante qui est dans le coin?
Dach
le toit
Das Dach unseres Hauses ist aus Ziegeln.
Le toit de notre maison est en tuiles.
Schornstein, Kamin
la cheminée
Wir hätten gerne einen Kamin.
Nous aimerion avoir une cheminée.
Zimmer
la pièce
Diese Zimmer ist sehr hell.
Cette pièce est très lumineuse.
Fenster
la fenêtre
aus dem Fenster schauen
regarder par la fenêtre
Könnten Sie bitte das Fenster aufmachen?
Vous pouvez ouvrir la fenêtre, s`il vous plaît?
Gang, Flur, Korridor
le couloir
Der Flur unserer Wohnung ist sehr hell.
Le couloir de notre appartement est très clair.
bauen
construire
Sie bauen ein Haus.
Ils font construire une maison.
Heizung
le chauffage
Wir haben eine elektrische Heizung.
Nous avons le chauffage électrique.
Speicher, Dachboden
le grenier
Die Kartons sind auf dem Speicher.
Les cartons sont au grenier.
Treppenabsatz
le palier
Lass deine Schuhe auf dem Treppenabsatz.
Laisse tes chaussures sur le palier.
Das Innere
l`intérieur (m)
innen(drin)
à l`intérieur
im Inneren von; in
à l`intérieur de
Hier sind einige Ideen für die Innenausstattung.
Voici quelques idées pour décorer l`intérieur de notre maison.
das Äussere
l`extérieur (m)
draussen
à l`extérieur
Aussen gibt es einen grossen Garten.
à l`extérieur, il y a un grand jardin.
Stufe
la marche
Als ich die Treppe hinunterstieg, habe ich eine Stufe verfehlt.
En descendant lescalier, jai manqué une marche.
Decke
le plafond
Die Decke muss neu gemacht werden.
Il faut refaire le plafond.
Boden
le sol
Der Fussboden ist aus Granit.
Le sol est en granit.
Fussboden
le plancher
Der Fussboden im Wohnzimmer ist stark abgenutzt.
Le plancher du salon est fort abîmé.
Fensterscheibe
la vitre
Ich muss die Fensterscheiben in der Küche putzen.
je dois nettoyer les vitres de la cuisine.
Lüftung
l`aération (f)
Das Badezimmer hat keine Lüftung.
La salle de bains na pas daération.
Stein
la pierre
Wir wollen eine Terasse aus Naturstein machen.
Nous voulons faire une terrasse en pierre naturelle.
Ziegelllstein, Backstein
la brique
Im Norden sind die Mauern aus rotem Ziegelstein.
Dans le Nord, les murs sont en briques rouges.
Der Gips
le plâtre
Der Mauergips bröckelt.
Le plâtre des murs s`effrite.
Wohnimmer
la salle de séjour
Wir können den Aperitif im Wohnzimmer einnehmen.
Nous pouvons prendre l`apéritif dans la salle de séjour.
Tisch
la table
Zu Tisch! Kommt essen!
à table! Venez manger!
Eingang, Hausflur
l`entrée (f)
Der Eingang des Hauses ist geräumig.
L`entrée de la maison est spacieuse.
Wohnzimmer
le salon
Die Männer sind im Wohnzimmer und sehen fern.
Les hommes sont au salon et regardent la télé.
Esszimmer
la salle à manger
Ich habe ein grosses Esszimmer mit einem grossen Tisch.
J`ai une grande salle à manger avec une grande table.
Möbel(stück)
le meuble
Er kauft neue Kücenmöbel.
Il achète de nouveaux meubles de cuisine.
Couch, Sofa
le canapé
Du kannst dich auf die Couch setzen.
Tu peux t`asseoir sur le canapé.
Stuhl
la chaise
Ich werde den Stul nehmen.
Je vais prendre la chaise.
Sessel
le fauteuil
Die Katze schläft im Sessel.
Le chat dort dans le fauteuil.
Regal(brett), Bücherbord
l`étagère (f)
Die Bücher sind im Regal.
Les livres sont sur l`étagère.
Bücherregal, Bücherschrank
la bibliothèque
Zeigst du mir deine Bücherschrank?
Tu me montres ta bibliothèque?
Teppichboden
la moquette
Wir haben einen grauen Teppichboden ausgesucht.
Nous avons choisi une moquette grise.
Parkettboden
le parquet
Wir wollen Parkettboden im Schlafzimmer.
Nous voulons du parquet dans la chambre.
Tapete
le papier peint
Es braucht zehn Rollen Tapete für das Schlafzimmer.
Il a besoin de dix rouleaux de papier peints pour la chambre.
Ausstatten, Schmücken, Dekorieren
décorer
Sie hilft mir, mein Haus auszustatten.
Elle m`aide à décorer ma maison.
(Blei)stift
le crayon( à papier)
Ich finde meine Stifte nicht mehr.
je ne trouve plus me crayons.
Buntstift
le crayon de couleur
Der Füller
le stylo
Ich räume die Füller in die Schreibtischschublade ein.
Je range mes stylos dans le tiroir de mon bureau.
Kuli
le stylo (à) bille
Radiergummi
la gomme
Wo hast du deinen Radiergummi hingelegt?
Où as-tu mis ta gomme?
Arbeitszimmer, Büro; Schreibtisch
le bureau, les bureaux
Der Brief liegt auf deinem Schreibtisch.
La lettre est sur ton bureau.
Papier
le papier
Im Drucker ist kein Papier mehr.
Il ny a plus de papier dans limprimante.
Blatt papier
une feuille de papier
Schublade
le tiroir
Die Schere ist in der Schublade.
Les ciseaux sont dans le tiroir.
(Akten)ordner
le classeur
Ich habe die Blätter im Ordner abgelegt.
J`ai rangé les feuilles dans le classeur.
Einordnen, Einsortieren
classer
Meine Bücher sind Alphabetisch sortiert.
Mes livres sont classés dans un ordre alphabétique.
Filzstift
le feutre
Ich habe Filzsifte in verschiedenen Farben.
J`ai des feutres de différentes couleurs.
Anspitzer
le taille-crayon, les taille-crayons
Ich brauche einen Anspitzer für meine Buntstifte.
Il me faut un taille-crayon pour mes crayons de couleur.
Kleber, Klebstoff
la colle
Gib mir bitte den Klebstift.
Passe-moi le baton de colle.
Lineal
la règle
Paul findet sein Lineal nicht mehr.
Paul ne retrove pas sa règle.
Tesafilm
le scotch
Ich werde das Poster mit Tesafilm ankleben.
Je vais coller le poster avec du scotch.
(Schlaf)zimmer
la chambre (à coucher)
Kinder, Gästezimmer
la chambre denfant, damis
Ich habe die Wände meines Schlafzimmers neu streichen lassen.
J`ai fait repeindre les murs de ma chambre à coucher.
Bett
le lit
Stock, Etagenbett
les lits superposés
Wir haben ein Schlafzimmer mit einem Doppelbett.
Nous avons une chambre avec un grand lit.
Betttuch, Bettlaken
le drap
Bei meiner Grossmutter duften die Betttücher nach Lavendel.
Chez ma grand-mère, les draps sentent la lavande.
(Bett)decke
la couverture
Habt ihr/ Haben Sie eine Decke?
Est-ce que vous avez une couverture?
sich hinlegen
se coucher
ins Bett gehen
aller se coucher
Ich gehe immer früh ins Bett.
Je me couche toujours tôt.
schlafen
dormir
Sie schläft tief und fest.
Elle dort profondément.
träumen
rêver
Er träumt oft nachts.
Il rêve souvent la nuit.
Traum
la rêve
Träum `was Schönes!
Fais de beaux rêves!
Wecker
le réveil
Ich habe meinen Wecker heute morgen nicht gehört.
Je n`ai pas entendu mon réveil ce matin!
(auf)wecken
réveiller
Mama hat mich geweckt bevor sie gegangen ist.
Maman m`a réveillé avant de partir.
aufwachen
se réveiller
Ich wache auf, wenn es hell wird.
Je me réveille quand il fait jour.
aufstehen
se lever
früh/ spät aufstehen
se lever tôt/ tard
Sie stehen morgens um sieben Uhr auf.
Ils se lèvent à sept heures du matin.
gähnen
bâiller
Bist du müde? Du gähnst die ganze Zeit!
Tu es fatigué? Tu bâilles tout le temps!
(Kleider)bügel
le cintre
Er hängt seine Jacke auf einen Kleiderbügel.
Il met sa veste sur un cintre.
Matraze
le matelas
Meine Matratze ist zu weich.
Mon matelas est trop mou.
Federbett
la couette
Er schläft in einem Federbett.
Il dort avec une couette.
Kopfkissen
l`oreiller (m)
Ich kann ohne Kopfkissen nicht schlafen.
Je ne peux pas dormir sans oreiller.
Schlummer, Nackenrolle
le traversin
Im französischen Schlafzimmern gibt es oft Nackenrollen.
Dans les chambres à coucher françaises, il y a souvent des traversins.
Kissen
le coussin
Ich habe die Kissen auf die Couch gelegt.
J`ai mis les coussins sur le canapé.
Nachttisch
la table de nuit/ de chevet
Ich habe mein Buch auf den Nachttisch gelegt.
J`ai posé mon livre sur la table de nuit.
Lampe
la lampe
die Lampe ein/ ausschalten
allumer/ éteindre la lampe
Es ist spät, ich mache die Lampe aus.
Il est tard, j`éteins la lampe.
Glüh(birne)
l`ampoule (f)
Die Glühbirne deiner Lampe muss gewechselt werden.
Il faut changer l`ampoule de ta lampe.
Schrank
l`armoire (f)
In ihrem Zimmer steht ein grosser Schrank.
Dans sa chambre, il y a une grande armoire.
Kommode
la commode
Das ist eine hübsche antike Kommode.
C`est une jolie commode ancienne.
Bild
le tableau
ein Bild aufhängen
accrocher un tableau
Ich habe ein wunderschönes Bild an die Wand meines Zimmers gehängt.
J`ai accroché un manifique tableau am mur de ma chambre.
Rahmen
le cadre
An der Wand hat sie einen Bilderrahmen mit alten Fotos.
Au mur, elle a fixé un cadre avec de vieilles photos.
Poster
le poster
Das Zimmer von Elise ist über und über mit Postern behängt.
La chambre d`Élise est tapissée de posters.
sich ausstrecken, sich hinlegen
s`allonger
Ich werde mich einige Minuten hinlegen.
Je vais m`allonger quelques minutes.
zudecken
couvrir
sich zudecken
se couvrir
Sie deckt ihre Kinder jeden Abend zu.
Tous les soirs , elle couvre ses enfants.
einschlafen
s`endormir
Sie ist endlich eingeschlafen.
Elle s`est enfin endormie.
Schlaf
le sommeil
Kinder brauchen viel Schlaf.
les enfants ont besoin de beaucoup de sommeil.
Küche
la cuisine
kochen
faire la cuisine
Unsere Küche ist praktisch und geräumig.
Notre cuisine est pratique et spacieuse.
Backofen
le four
in den Backofen schieben
mettre au four
Im Ofen backt der Kuchen.
Le gâteau cuit dans le four.
Geschirr
la vaisselle
Geschirr spülen
faire la vaisselle
Für Feste nehme ich das gute Geschirr
Pour les fêtes, je sors ma belle vaisselle.
(Geschirr)spülmaschine
le lave-vaisselle
Er stellt seine Tasse in die Spülmaschine.
Il met sa tasse dans le lave-vaisselle.
Kaffeemaschine
le cafetière
Unsere Kaffeemaschine ist kaputt.
Notre cafetière est cassée.
Wasserkocher
la bouilloire (électrique)
Ich koche das Wasser für den Tee im Wasserkocher.
Je fais chauffer l`eau du thé dans la bouilloire.
Trinkschale
le bol
Ich trinke meinen Milchkaffee aus einer Schale.
Je bois mon café au lait dans un bol.
Schüssel, Behälter
le récipeint
Dieses Gefäss ist etwas zu klein für die Mousse au Chocolat.
Ce récipeint est un peu petit pour la mousse au chocolat.
Salatschüssel
le saladier
Nimm die grosse Schüssel für den Obstsalat.
Prends le grand saladier pour la salade de fruits.
Herdplatte
la plaque( de cuisson)
Ich habe vergesen die Herdplatte einzuschalten.
Jai oublié dallumer la plaque.
Mikrowelle
le micro-ondes
Kannst du das Gemüse in der Mikrowelle garen?
Tu peux faire cuire les légumes au micro-ondes?
Kühlchrank
le réfrigérateur
Der Nachtisch steht im Kühlschrank.
Le dessert refroidit au réfrigérateur.
Kühlschrank
le frigo
Die Milch ist im Kühlschrank.
Le lait est dans le frigo.
Tiefkühltruhe
le congélateur
Ich habe Eis in der Tiefkühltruhe.
J`ai de la glace dans le congélateur.
tiefkühlen, einfrieren
congeler
Ich habe das Gemüse aus dem Garten eingefrohren.
J`ai congelé les légumes du jardin.
Duchlauferhitzer
le chauffe-eau
Ich stelle den Durchlauferhitzer an.
J`allume le chauffe-eau.
(Hand)mixer
le batteur
Ich verrühre alles mit dem Mixer.
Je mélange le tout au batteur.
Topf
la casserole
Der Reis kocht im Topf.
Le riz cuit dans la casserole.
Kochtopf, Kessel
la marmite
Ich suche meinen grossen Topf für die Suppe.
Je cherche ma grande marmite pour la soupe.
Schnellkochtopf
la cocotte-minute, les cocottes-minute
Das geht im Schnellkochtopf schneller.
Cela va plus vite à la cocette-minute.
Pfanne
la poêle
Geben Sie die Zwiebeln in die Pfanne.
Mettez les oignons dans la poêle.
Sieb
la passoire
Zum Abtropfen der Spaghetti braucht man ein Sieb.
Pour égoutter les spaghettis, il faut une passoire.
Korkenzieher
le tire-bouchon, les tire-bouchons
Hier, nimm den Korkenzieher, um die Wenflasche aufzmachen.
Tiens, prends le tire-bouchon pour ouvrir la bouteille de vin.
Flaschenöffner
le décapsuleur
Ich brauche einen Flaschenöffner für meine Bierflaschen.
Jai besoin dun décapsuleur pour ma bouteille de bière.
Kronkorken
la capsule (de bière)
Er sammelt Kronkorken.
Il collectionne les capsules de bière.
Dosenöffner
l`ouvre-boîte (m)
Wo ist der Dosenöffner?
Où est l`ouvre-boîte?
Mülleimer
la poubelle
Wir müssen die Mülltonnen hinausstellen.
Il faut sortir les poubelles.
aufräumen
ranger
Felix räumt sein Zimmer auf.
Felix range sa chambre.
Besen
le balai
fegen, kehren
donner un coup de balai, balayer
Der Besen steht im Schrank.
Le balai est dans le placard.
Bitte fege die Küche, Marie!
Marie, balaie la cuisine, s`il te plaît!
putzen, reinigen
nettoyer
Ich putze die Fenster.
je nettoie le fenêtres.
Bürste
la brosse
Ich putze die Fliesen mit einer Bürste.
Je nettoie le carrelage avec une brosse.
Apparat, Greät
l`appareil (m)
Haushaltsgeräte
les appareils ménagers
Haushaltsgeräte verbrauchen viel Energie.
Les appareils ménagers consomment beaucoup d`énergie.
Staubsauger
l`aspirateur (m)
Ich werde Staubsaugen.
Je vais passer l`apirateur.
Haushalt
le ménage
sauber machen, aufräumen und putzen
faire le ménage
Drei Personen leben in dem Haushalt.
Trois personnes vivent dans le ménage.
Hausarbeit
les traveurs ménagers (m)
Ich mag Hausarbeit nicht.
Je n`aime pas les travaux ménagers.
müll
les ordures
Wir haben immer viel Abfall.
On a toujours beaucoup d`ordures ménagères.
schmutzig, dreckig
sale
Der Ofen ist dreckig.
le four est sale.
Schlamm
la boue
Im Flur sind dreckige Fusspuren.
Il y a des traces de boue dans le couloir!
sauber
propre
Ich habe die Wäsche gewaschen, jetzt ist sie sauber.
J`ai lavé le linge, il est propre maintenant.
Reinigung
le nettoyage
Du kannst deinen Mantel in die Reinigung bringen.
Tu peux emmener ton manteau au nettoyage.
Putz- und Pflegemittel
le produit d`entretien
Welche Putzmittel benutzt du?
Quest-ce que tu utilises comme produits dentretien?
Putzlappen
la serpillière
feucht wischen
passer la serpillière
Der Putzlappen fällt schon auseinander.
Cette serpillière tombe déjà en morceaux.
schrubben
frotter
Man muss kräftiger schrubben.
Il faut frotter plus fort.
ab-, weg-, aufwischen
essuyer
das Geschirr abtrocknen
essuyer la vaisselle
Ich wische die Möbel ab.
J`essuie les meubles.
Staub
la poussière
Staub wischen
essuyer la poussière
Auf dem Regal liegt viel Staub.
Il y a beaucoup de poussière sur l`étagère.
Lappen
le chiffon
Gib mir den Lappen, ich werde dir hefen.
Passe-moi le chiffon, je vais t`aider.
Badezimmer
la salle de bains
Das Badezimmer befindet sich im ersten Stock.
La salle de bains se trouve au premier étage.
Wasser
l`eau (f)
warmes/ kaltes/ lauwarmes Wasser
l`eau chaude, froide, tiède
Ich lasse dir Badewasser ein.
Je fais couler l`eau de ton bain.
Bad
le bain
ein Bad nehmen
prendre un bain
Ich nehme ein heisses Bad zur Entspannung!
Je prends un bain chaud pour me relaxer.
Waschbecken
le lavabo
Das Waschbecken ist ganz schmutzig.
Le lavabo est tout sale.
Wasserhahn
le robinet
Dreh den Wasserhahn zu!
Ferme le robinet!
Toilette
les toilettes (f)
WC
les W.-C. (m)
auf die toilette gehen
aller aux toilettes
Die Toiletten befinden sich im Erdgechoss.
Les toilettes sont au rez-de-chaussée.
sich waschen
se laver
Ich wasche mir die Hände.
Je me lave les mains.
Toilettenpapier
le papier-toilette
Es gibt kein Toilettenpapier mehr auf dem WC.
Il n`y a plus de papier-toilette dans les W.-C.
Handtuch
la serviette (de toilette)
Badetuch
la serviette de bain
(Damen) binde
la serviette hygiénique
Gib mir bitte das Handtuch.
Passe-moi la serviette, s`il te plaît.
Bürste
la brosse (à cheveux)
sich die Zähne putzen
se brosser les dents
sich die Haare bürsten
se brosser les cheveux
Bürste dir die Nägel nach der Gartenarbeit!
Brosse-toi les ongles après le jardinage.
Kamm
le peigne
Ich muss mich nur noch kämmen und dann bin ich fertig.
Juste un coup de peigne et je suis prête.
sich kämmen
se peigner
Kämme dich, bevor du in die Schule gehst!
Peigne-toi avant daller à lécole!
Frisur
la coiffure
Hast du eine neue Frisur?
Tu as une nouvelle coiffure?
Hautcreme
la crème
Sonnencreme
la crème solaire
Ich habe eine neue Gesichtscreme.
J`ai une nouvelle crème pour le visage.
Rasierapparat
le rasoir
Elektrorasierer
le rasoir électrique
Sein Rasierer funktionniert nicht mehr.
Son rasoir ne functionne plus.
sich rasieren
se raser
Ich rasiere mich jeden Morgen.
Je me rase tous les matins.
sich abtrocknen
se sècher
sich die Haare föhnen
se sècher les cheveux
Sie trocknet sich den Rücken ab.
Elle se sèche le dos.
Waschlappen
le gant de toilette
Die Waschlappen sind im Wäscheschrank.
Les gants de toilette sont dans l`armoire à linge.
Seife
le savon
Das ist eine Lavendelseife
C`est un savon à la lavande.
Zahnpasta, Zahncreme
le dentifrice
Es gibt keine Zahnpasta mehr.
Il n`y a plus de dentifrice.
Deo (dorant)
le déodorant
Dein Deo riecht gut.
Ton déodorant sent bon.
Hygiene
l`hygiène (f)
Zahnhygiene ist sehr wichtig.
L`hygiène des dents est très importante.
sich abtrocknen
s`essuyer
sich die Hände abtrocknen
s`essuyer les mains
Sie trocknet sich die Haare mit dem Handtuch ab.
Elle s`essuie les cheveux avec la serviette.
sich frisieren, kämmen
se coiffer
Ich mache mir noch die Haare und komme gleich!
Je me coiffe et j`arrive!
Shampoo; Haarwäsche
le shampooing
Das ist meine Shampooflasche.
C`est ma bouteille de shampooing.
Die Friseurin wäscht ihr/ ihm die Haare.
La coiffeuse lui fait un shampooing.
Haartrockner, Föhn
le sèche-cheveux
Der Föhn liegt auf dem Regal neben dem Waschbecken.
Le sèche-cheveux est sur l`étagère près du lavabo.
Haargel
le gel
Sie schmiert sich Haargel in die Haare.
Elle met du gel dans ses cheveux.
Tampon
le tampon
Hast du einen Tampon?
Est-ce que tu as un tampon?
Tempo, Papiertaschentuch
le kleenex
Im Bad gibt es Papiertaschentücher.
Il y a des kleenex dans la salle de bains.
Keller
la cave
Weinkeller
la cave à vin
Sie holt eine Flasche aus dem Keller.
Elle va chercher une bouteille à la cave.
Werkzeug
l`outil (m)
Werkzeugkiste
la boîte à outils
Ich muss mir anderes Werkzeug kaufen.
Je dois macheter dautres outils.
reparieren
réparer
Pierre reperiert sein Fahrrad im Keller.
Pierre répare son vélo à la cave.
benutzen
utiliser
Ich benütze diese Putzmittel nur im Keller.
Je nutilise ces proiduits dentretien qu`à la cave.
Hammer
le marteau
Einen Hammer und Nägel wirst du im Keller finden.
Tu trouves un marteau et des clous à la cave.
Nagel
le clou
einen Nagel einschlagen
enfoncer un clou
Ich verstaue meine Nägel in Plastikboxen.
je range mes clous dans des boîtes de plastique.
Wäsche
le linge
Wäsche aufhängen
étendre le linge
Häng die Wäsche zum trocknen auf den Wäscheständer.
Mets le linge à sécher sur l`étendoir.
Waschmittel; Wäsche
la lessive
(wäsche) waschen
faire une lessive
ch muss Waschmittel kaufen.
Je dois acheter de la lessive.
Waschmaschine
la machine à laver, le lave-linge
Dein Hemd ist in der Waschmaschiene.
Ta chemise est dans la machine à laver.
Die Waschmaschiene ist defekt.
Le lave-linge est en panne.
(Wäsche) trockner
le sèche-linge
Ich benutze oft den Wäschetrockner, um meine Betttücher zu trocknen.
J`utilise souvent le sèche-linge pour sécher mes draps.
trocknen
sécher
Die Wäsche trocknet draussen viel schneller als im Keller.
La linge sèche plus vite dehors qu`à la cave.
Werkbank
l`établi (m)
Das Werkzeug liegt auf der Werkbank.
Les outils sont sur l`établi.
Bohrmaschiene
la perceuse
Ich bohre ein Loch mit der Bohrmaschiene.
Je fais un trou avec la perceuse.
Zange
la pince
Ich entferne den Nagel mit der Zange.
J`enlève le clou avec la pince.
Axt
la hache
Er hackt das Holz mit der Axt.
Il coupe le bois à la hache.
Säge
la scie
Hast du eine Säge für das Holz?
Tu as une scie pour le bois?
Schraube
la vis
Ich brauche Schrauben.
Il me faut des vis.
Schraubenzieher, Schraubendreher
le tournevis
Dafür braucht man einen Schraubenzieher.
Il faut avoir un tournevis pour cela.
(ein) lagern, speichern
entreposer
Ich lagere meine Vorräte im Keller.
J`entrepose mes provisions à la cave.
Untergeschoss
le sous-sol, les sous-sols
Er werkelt im Untergeschoss.
Il bricole au sous-sol.
Balkon
le balcon
Gehen wir auf den Balkon rauchen?
On va fumer sur le balcon?
Terrasse
la terrasse
Was für eine wunderschöne Terrasse.
Quelle manifique terrasse!
Garten
le jardin
Gemüsegarten
le jardin potager
Lucie spielt im Garten.
Lucie joue dans le jardin.
Hof
la cour
Die Katze schläft im Hof.
le chat dort dans la cour.
Garage
le garage
Das Auto steht in der Garage.
La voiture est dans le garage.
Blume
la fleur
Blumentopf
le pot de fleur
Sie liebt rote Blumen, vor allem Rosen.
Elle adore les fleurs rouges, surtout les roses.
pflücken, ernten
cueillir
Obst pflücken
cueillir des fruits
Ich pflücke Blumen für einen Blumenstrauss.
Je ceuille des fleurs pour en faire un bouquet.
Pflanze
la plante
Ich habe viele mediterrane Pflanzen in meinem Garten.
J`ai beaucoup de plantes méditerranéennes dans mon jardin.
Mauer
le mur
Unser Garten ist von einer Steimauer umgeben.
Notre jardin est bordé d`un mur de pierre.
Gras
l`herbe (f)
Unkraut
les mauvaises herbes
Das Gras im Garten ist sehr hoch.
L`herbe du jardin est vraiment haute.
Rasen
la pelouse, le gazon
Ich muss heute den Rasen mähen.
Je dois tondre la pelouse aujourd`hui.
Rasen einsähen
semer du gazon
Sie haben einen schönen Rasen
Ils ont un beau gazon.
Blatt
la feuille
welkes Laub
les feuilles mortes
Im Herbst ist der Hof mit Laub bedeckt.
En automne, la cour est recouverte de feuilles.
pflanzen
planter
Sie pflanzt Blumen im Garten.
Elle plante des fleurs dans le jardin.
giessen
arroser
Man muss die Blumen regelmässig giessen.
Il faut arroser les fleurs régulièrement.
Schuppen
le hangar
Der Traktor ist im Schuppen.
Le tracteur est dans le hangar.
Im Garten arbeiten, gärtnern
jardiner
Es ist schönes Wetter, ich werde im Garten arbeiten.
Il faut beau, je vais jardiner.
Gartenarbeit
le jardinage
Seine/ Ihre Leidenschaft ist die Gartenarbeit.
Le jardinage est sa passion.
(An)pflanzung, Plantage
la plantation
Im Frühling kümmert er sich um seine Anfplanzungen.
Il s`occupe de ses plantations au printemps.
(Blumen)beet
la plate-bande
Tritt nicht auf die Beete!
Ne marche pas sur les plates-bandes!
pflegen,in Stand halten, unterhalten
entretenir
Sie pflegen ihren Garten sehr.
Ils entretiennent bien leur jardin.
Brunnen
le puits
Sie würde gern einen Brunnen in ihrem Garten bauen lassen.
Elle voudrait faire construire un puits dans son jardin.
Giesskanne
l`arrosoir (m)
Die Giesskanne ist leer, kannst du Wasser holen?
Larrosoir est vide, tu peux aller chercher de leau?
Schlauch
le tuyau, les tuyaux
Gartenschlauch
le tuyau d`arrosage
Ich giesse den Garten mit dem Schlauch.
Jarrose le jardin avec le tuyau darrosage.
Schaufel
la pelle
Gib mir die Schaufel, ich muss ein loch in die Erde graben.
Passe-moi la pelle, je dois creuser un trou dans la terre.
Harke, Rechen
le râteau, les râteaux
Sie verteilt die Erde mit der Harke.
Elle répartit la terre avec le râteau.
Dünger
l`engrais (m)
Wir verwenden keinen Dünger.
Nous n`utilisons aucun engrais.
ernten
récolter
Sie ernten Äpfel und Birnen.
Ils récoltent des pommes et de poires.
aufheben, auflesen
ramasser
Paul hilft mir, das Laub aufzusammeln.
Paul m`a aide à ramasser les feuilles mortes.
Holz
le bois
Er hackt Holz, um ein Feuer zu machen.
Il coupe du bois pour faire un feu.
Allee
l`allée (f)
Zu ihrem Haus führt eine Kastanienallee.
Une allée de marroniers mène à leur maison.
Die Hecke
la haie
Die Hecke muss geschnitten werden.
Il faut tailler la haie.
Zaun
la clôture
Der Zaun isst beschädigt.
la clôture est abîmée
