P.19 - 37 Flashcards
zu Hause
à la maison
zu Hause bleiben
rester à la maison
Wir wohnen in einem grossen Haus mit Garten.
Nous vivons dans une grande maison avec un jardin.
Wohnung
L`apparement (m)
in einer Wohnung leben
habiter en appartement
Seit wann wohnst du in dieser Wohnung?
Depuis quand vis-tu dans cet appartement?
Gebäude
le bâtiment
Ich wohne gegenüber einem grossen, grauen Gebäude.
Jhabite en face d
un grand bâtiment gris.
mehrgeschossiges Gebäude, Wohnhaus
l`immeuble (m)
Wir wohnen im höchsten Wohnhaus der Stadt.
Nous habitons dans l`immeuble le plus haut de la ville.
Turm, Hochhaus
la tour
Mein Bruder wohnt in einem Hochhaus im 15. Stock.
Mon frère habite dans une tour, au 15ème étage.
Eigentümer(in),Besitzer(in)
le la propriétaire
Wir sind Eigentümer des Hauses.
Nous sommes propriétaires de la maison.
Nachbar(in)
le voisin, la voisine
Meine Nachbarin von nebenan hat mich zum Kaffee eingeladen.
Ma voisine dà côté m
a invitée au café.
wohnen, bewohnen
habiter
in den Vororten wohnen
habiter la /en banlieue
Wohnen Sie in der Stadt?
Vous habitez en ville?
Mieter(in)
le la locataire
Ich bin Mieter der Wohnung.
je suis locataire de l`appartement.
mieten, vermieten
louer
Dieses Haus ist zu vermieten.
Cette maison est à louer.
Miete
le loyer
Die Miete ist zu hoch.
Le loyer est trop élevé.
Nebenkosten
les charges (f)
Die Nebenkosten sind in der Miete inbegriffen.
Les charges sont comprises dans le loyer.
modern
moderne
Es ist ein modernes Wohnhaus.
C`est un immeuble moderne.
alt
vieux, vieil, vieille
Wir haben gerade ein altes Landhaus gekauft.
Nous venons d`acheter une vieille maison à la campagne.
Grundstück
le terrain
Baugrundstück, Bauplatz
le terrain à bâtir
Die Grundstücke auf dem Land sind günstig.
Les terrains à la campagne sont bon marché.
Mietshaus mit Sozialwohnungen
le la HLM
Sie wohnt in einem Sozialbau in einem Vorort.
elle habite dans un H.L.M. en banlieue.
umziehen
déménager
Wann ziehen sie um?
Vous déménagez quand?
einziehen
emménager
in eine Wohnung einziehen
emménager dans un appartement
Ich ziehe morgen in eine Dreizimmerwohnung.
J`emménage demain dans un trois-pièces.
Umzug
le déménagement
wir müssen den Umzug vorbereiten
Il faut préparer le déménagement.
Wohnung, Unterkunft
le logement
Habt ihr eine Unterkunft für die Ferien gefunden?
Vous avez trouvé un logement pour les vacances?
Haus
maison
Plan
le plan
Hier ist der Grundriss unseres Hauses.
Voilà le plan de notre maison.
Etage, Stockwerk
l`étage (m)
im ersten Stock
au premier étage
dreistöckig
à trois étages
Sie wohnt im allerletzten Stock eines Hochhauses.
Elle habite au tout dernier étage d`une tour.
Erdgeschoss
le rez-de-chaussée
Sie wohnt im Erdgeschoss.
elle habite au rez-de-chaussée.
Tür
la porte
Haustür
la porte d`entrée
Warte, ich mache dir die Tür auf.
Attends, je t`ouvre la porte.
klingeln, läuten
sonner
Es klingelt an der Tür.
on sonne à la porte.
Klingel
la sonnette
klingeln
appuyer sur la sonnette
Die Klingel funktioniert nicht mehr.
La sonnette ne fonctionne plus.
Schlüssel
la clé, la clef
abschliessen
fermer à clé
Verlier deinen Schlüssel nicht!
Ne perds pas tes clés!
Schloss
la serrure
Ich muss das Schloss auswechseln, es ist kaputt.
Je dois changer la serrure, elle est cassée.
Aufzug
l`ascenseur (m)
den Aufzug nehmen
prendre l`ascenseur
Der Aufzug in diesem Gebäude ist ständig defekt.
Dans cet immeuble, l`ascenseur est toujours en panne!
Treppe
l`escalier (m)
die Treppe nehmen
prendre l`escalier
die Treppe hinauf- hinuntergehen
monter/ descendre l`escalier
Meine Nachbrin ist auf der Treppe gestürzt.
Ma voisine est tombée dans l`escalier!
Mauer, Wand
le mur
Die Wände sind weiss gestrichen.
Les murs sont peints en blanc.
Fassade
la façade
Das sind Fassaden aus dem 18. Jahrhundert.
Ce sont des façades de 18 ième siècle!
Winkel, Ecke
le coin
Hast du die schöne Pflanze gesehen, die in der Ecke steht?
As-tu vu la belle plante qui est dans le coin?
Dach
le toit
Das Dach unseres Hauses ist aus Ziegeln.
Le toit de notre maison est en tuiles.
Schornstein, Kamin
la cheminée
Wir hätten gerne einen Kamin.
Nous aimerion avoir une cheminée.
Zimmer
la pièce
Diese Zimmer ist sehr hell.
Cette pièce est très lumineuse.
Fenster
la fenêtre
aus dem Fenster schauen
regarder par la fenêtre
Könnten Sie bitte das Fenster aufmachen?
Vous pouvez ouvrir la fenêtre, s`il vous plaît?
Gang, Flur, Korridor
le couloir
Der Flur unserer Wohnung ist sehr hell.
Le couloir de notre appartement est très clair.
bauen
construire
Sie bauen ein Haus.
Ils font construire une maison.
Heizung
le chauffage
Wir haben eine elektrische Heizung.
Nous avons le chauffage électrique.
Speicher, Dachboden
le grenier
Die Kartons sind auf dem Speicher.
Les cartons sont au grenier.
Treppenabsatz
le palier
Lass deine Schuhe auf dem Treppenabsatz.
Laisse tes chaussures sur le palier.
Das Innere
l`intérieur (m)
innen(drin)
à l`intérieur
im Inneren von; in
à l`intérieur de
Hier sind einige Ideen für die Innenausstattung.
Voici quelques idées pour décorer l`intérieur de notre maison.
das Äussere
l`extérieur (m)
draussen
à l`extérieur
Aussen gibt es einen grossen Garten.
à l`extérieur, il y a un grand jardin.
Stufe
la marche
Als ich die Treppe hinunterstieg, habe ich eine Stufe verfehlt.
En descendant lescalier, j
ai manqué une marche.
Decke
le plafond
Die Decke muss neu gemacht werden.
Il faut refaire le plafond.
Boden
le sol
Der Fussboden ist aus Granit.
Le sol est en granit.
Fussboden
le plancher
Der Fussboden im Wohnzimmer ist stark abgenutzt.
Le plancher du salon est fort abîmé.
Fensterscheibe
la vitre
Ich muss die Fensterscheiben in der Küche putzen.
je dois nettoyer les vitres de la cuisine.
Lüftung
l`aération (f)
Das Badezimmer hat keine Lüftung.
La salle de bains na pas d
aération.
Stein
la pierre
Wir wollen eine Terasse aus Naturstein machen.
Nous voulons faire une terrasse en pierre naturelle.
Ziegelllstein, Backstein
la brique
Im Norden sind die Mauern aus rotem Ziegelstein.
Dans le Nord, les murs sont en briques rouges.
Der Gips
le plâtre
Der Mauergips bröckelt.
Le plâtre des murs s`effrite.
Wohnimmer
la salle de séjour
Wir können den Aperitif im Wohnzimmer einnehmen.
Nous pouvons prendre l`apéritif dans la salle de séjour.
Tisch
la table
Zu Tisch! Kommt essen!
à table! Venez manger!
Eingang, Hausflur
l`entrée (f)
Der Eingang des Hauses ist geräumig.
L`entrée de la maison est spacieuse.
Wohnzimmer
le salon
Die Männer sind im Wohnzimmer und sehen fern.
Les hommes sont au salon et regardent la télé.
Esszimmer
la salle à manger
Ich habe ein grosses Esszimmer mit einem grossen Tisch.
J`ai une grande salle à manger avec une grande table.
Möbel(stück)
le meuble
Er kauft neue Kücenmöbel.
Il achète de nouveaux meubles de cuisine.
Couch, Sofa
le canapé
Du kannst dich auf die Couch setzen.
Tu peux t`asseoir sur le canapé.
Stuhl
la chaise
Ich werde den Stul nehmen.
Je vais prendre la chaise.
Sessel
le fauteuil
Die Katze schläft im Sessel.
Le chat dort dans le fauteuil.
Regal(brett), Bücherbord
l`étagère (f)
Die Bücher sind im Regal.
Les livres sont sur l`étagère.
Bücherregal, Bücherschrank
la bibliothèque
Zeigst du mir deine Bücherschrank?
Tu me montres ta bibliothèque?
Teppichboden
la moquette
Wir haben einen grauen Teppichboden ausgesucht.
Nous avons choisi une moquette grise.
Parkettboden
le parquet
Wir wollen Parkettboden im Schlafzimmer.
Nous voulons du parquet dans la chambre.
Tapete
le papier peint
Es braucht zehn Rollen Tapete für das Schlafzimmer.
Il a besoin de dix rouleaux de papier peints pour la chambre.
Ausstatten, Schmücken, Dekorieren
décorer
Sie hilft mir, mein Haus auszustatten.
Elle m`aide à décorer ma maison.
(Blei)stift
le crayon( à papier)
Ich finde meine Stifte nicht mehr.
je ne trouve plus me crayons.
Buntstift
le crayon de couleur
Der Füller
le stylo
Ich räume die Füller in die Schreibtischschublade ein.
Je range mes stylos dans le tiroir de mon bureau.
Kuli
le stylo (à) bille
Radiergummi
la gomme
Wo hast du deinen Radiergummi hingelegt?
Où as-tu mis ta gomme?
Arbeitszimmer, Büro; Schreibtisch
le bureau, les bureaux
Der Brief liegt auf deinem Schreibtisch.
La lettre est sur ton bureau.
Papier
le papier
Im Drucker ist kein Papier mehr.
Il ny a plus de papier dans l
imprimante.
Blatt papier
une feuille de papier
Schublade
le tiroir
Die Schere ist in der Schublade.
Les ciseaux sont dans le tiroir.
(Akten)ordner
le classeur
Ich habe die Blätter im Ordner abgelegt.
J`ai rangé les feuilles dans le classeur.
Einordnen, Einsortieren
classer
Meine Bücher sind Alphabetisch sortiert.
Mes livres sont classés dans un ordre alphabétique.
Filzstift
le feutre
Ich habe Filzsifte in verschiedenen Farben.
J`ai des feutres de différentes couleurs.
Anspitzer
le taille-crayon, les taille-crayons
Ich brauche einen Anspitzer für meine Buntstifte.
Il me faut un taille-crayon pour mes crayons de couleur.
Kleber, Klebstoff
la colle
Gib mir bitte den Klebstift.
Passe-moi le baton de colle.
Lineal
la règle
Paul findet sein Lineal nicht mehr.
Paul ne retrove pas sa règle.
Tesafilm
le scotch
Ich werde das Poster mit Tesafilm ankleben.
Je vais coller le poster avec du scotch.
(Schlaf)zimmer
la chambre (à coucher)
Kinder, Gästezimmer
la chambre denfant, d
amis
Ich habe die Wände meines Schlafzimmers neu streichen lassen.
J`ai fait repeindre les murs de ma chambre à coucher.
Bett
le lit
Stock, Etagenbett
les lits superposés
Wir haben ein Schlafzimmer mit einem Doppelbett.
Nous avons une chambre avec un grand lit.
Betttuch, Bettlaken
le drap
Bei meiner Grossmutter duften die Betttücher nach Lavendel.
Chez ma grand-mère, les draps sentent la lavande.
(Bett)decke
la couverture
Habt ihr/ Haben Sie eine Decke?
Est-ce que vous avez une couverture?
sich hinlegen
se coucher
ins Bett gehen
aller se coucher
Ich gehe immer früh ins Bett.
Je me couche toujours tôt.
schlafen
dormir
Sie schläft tief und fest.
Elle dort profondément.
träumen
rêver
Er träumt oft nachts.
Il rêve souvent la nuit.
Traum
la rêve
Träum `was Schönes!
Fais de beaux rêves!
Wecker
le réveil
Ich habe meinen Wecker heute morgen nicht gehört.
Je n`ai pas entendu mon réveil ce matin!
(auf)wecken
réveiller
Mama hat mich geweckt bevor sie gegangen ist.
Maman m`a réveillé avant de partir.
aufwachen
se réveiller
Ich wache auf, wenn es hell wird.
Je me réveille quand il fait jour.
aufstehen
se lever
früh/ spät aufstehen
se lever tôt/ tard
Sie stehen morgens um sieben Uhr auf.
Ils se lèvent à sept heures du matin.
gähnen
bâiller
Bist du müde? Du gähnst die ganze Zeit!
Tu es fatigué? Tu bâilles tout le temps!
(Kleider)bügel
le cintre
Er hängt seine Jacke auf einen Kleiderbügel.
Il met sa veste sur un cintre.
Matraze
le matelas
Meine Matratze ist zu weich.
Mon matelas est trop mou.