Ordbog Flashcards
Forbindeords uden inversion
endda, også, heller ikke, så, fordi, for, da, eftersom, idet, nemlig, pga., både… og, begge to, alle, hverken .. eller, ingen af dem, ligesom, mens, hvorimod, selvom, som, dvs, det betyder, endda, sammefattende kan man sige, endda, i modsætning til
derefter
afterwards
derpå, dernæst
afterwards, subsequently
dels dels
partly partly
desuden
moreover
derudover
in addition
Hun synes, det er for dyrt at bruge offentlige transportmidler. Derudover/ Desuden/ Endvidere/ Ydermere/ Yderligere/ Ligeledes tager det alt for lang tid.
endvidere
furthermore
ydermere
furthermore
yderligere
further, additionaly
ligeledes
likewise
tilmed
moreover, even
endda
even
Han har cancer og dårlige hjerte, og han har endda/ tilmed/ ovenikøbed problemer med ryggen.
ovenikøbed
even, to top it all of, in addition
eftersom
since = because
idet
Arbejdløsheden stiger, idet/fordi/ da/ eftersom der nu er økonomisk krise
As
dermed
thus
Der bliver færre rygere, og dermed/ således/ følgelig/ af den grund bliver der færre, som får lungekræft.
såleledes
hence, so, thus
følgelig
consequently
Hun er syg og kan følgelig ikke komme til mødet.
imidlertid
however, meanwhile
Fx Rygning er forbudt på skolen. Imidlertid/Dog må man godt ryge ude i gården.
hvorimod
whereas, while
omvendt
conversely, the other way round
Dk har et højt ølforbrug, mens/hverimod Frankrig har et lavt. Omvendt er forbruget meget lav i Frankrig.
ikke desto mindre
avšak, nonethless
derimod
on the other hand, by contrast
Hun var aktiv, hendes mand var derimod meget doven.