Identitet og kulturmøde Flashcards
favourite thing to do
yndlingsbeskæftigelse
hero
helt/ heltinde
achievement
bedrift
curiosity
nysgerrighed
Based on
På baggrund af
It lasted
Det varede
pravidelne, frequently, regularly
jævnligt
voluntarily work with charity
arbejdede frivilligt med velgørenhed
appeal, please
tiltaler
establish criteria
opstille kriterier
overall, gennerally seen
overordnet set
amaze me
undrer mig
obsolete
forældede
amusement
forlystelser
household
husstand
dopravný prostriedok
transportmiddel
arrive
ankom
stay, visit
ophold
emphasize
lægger vægt på
gratis schooling, hospital system and lægehjælp
gratis schooling, hospital system and medical care
environmental awarnes
miljøbevidsthed
impress him
gøre indryk på ham
It seems almost as if
Det virker nærmest som om,
loneliness
ensomheden
they live theirs life in loneliness from erandle (kolíska) to grave
de lever sit liv i ensomhed fra vugge til grav
cultural shock
kulturchok
deserted, empty
mennesketom landsby
enten… eller
either or
rejected, refused
afvist
burglar, housebreaker
indbrudstyv
enjoy
nyde
straks efter
immediately after
with exception of
med undtagelse af
socialy isolated
socialt isoleret
for hours
i timevis
utesit ich
trøster det
they prefer privat live for community
de fortrak privatliv frem for fælleskab
perceive danes as a lonely people
opfatter danskerne som et ensomt folk
they prefer privat life for community
de foretrak privatliv frem for fælleskab
bytovka
lejlighedskomplekser
meant
mente
spravili skupinu
lav en gruppe
čas ovláda život dánok viac ako iných
tiden styrer danskernes liv .. mere end andres
differ little from
adskiller sig lidt fra
material conditions
women recover faster after traumatic experiences
materielle forhold
kvinder kommer sig hurtigere efter traumatiske oplevelser
women happiness return quicker after e.g a divorce
Kvinders lykke vender hurtigt tilbage efter for eksampel en skilmisse.
women’s relationships are better for the emotional
kvindernes relationer er bedre til det følelsesmæssige
Danes expect less
danskerne forventer mindre
other nationalities have far greater expectations for the future and are therefore disappointed
andre nationaliteter har langt større forventninger til fremtiden og bliver derfor skuffede
when things continue to go well
når det fortsat går godt
Denmark has one of the highest birth rates in Europe
Dk har en af de højeste fødselsrater i Europa
The main positive factors
De vigtiste positive faktor er helbred, indkomst og uddannelse
low ranking
lave rangering
violent performance pressures and the widespread tendency to suppress emotions
voldsomme præstationspres og den udbredte tendens til at undertrykke følelser
a meaningful job, and good friends, use yourself physically, be in a (good) relationship, drink moderately, experience something and earn well
et meaningsfuldt job, og gode venner, brug dig selv fysisk, være i et (godt) forhold, drik moderat, oplev noget og tjen godt
otvorenosťou a toleranciou voči cudzincom a ľuďom, ktorí myslia a žijú inak
åbenhed og tolerance over for udlændinge og folk, der tænker og lever anderledes
V zásade má každý rovnaké práva a rovnaké príležitosti robiť kariéru alebo mať slovo
Alle har i princippet samme rettigheder og samme muligheder for at gøre karriere eller komme til orde.
state that takes care of a number of tasks for us.
en stat, der tager sig af en del opgaver for os.
most are supporters of a society
de fleste er tilhængere af et samfund
Jantelov that “you must not believe that you are something,” and “you must not believe that you are better than others.”
mediocrity
Jantelov om, at “du skal ikke tro, at du er noget,” og “du skal ikke tro, du er bedre end andre.”
middelmådighed
we live in the world’s best country
vi lever i verdens bedste land
prisťahovalci
indvandrere
