On the go - 18 Flashcards
to provide a living
menafkahi
I will make him become adventurous
Aku belokkan dia menjadi orang yang petualangan di tempat tidur, bahkan di mana saja (-: di dapur
workshop
lokakarya
Kami menyelenggarakan sosialisasi lokakarya bersama dengan pemimpin-pemimpin Islam tentang argumentasi agama dan medis melawan P2GP
experienced
berpengalaman
Pendiri kami, Ibu Sinta Wahid, adalah mantan Ibu Negara Indonesia sekaligusdan tokoh penting dan aktivis yang berpengalaman
peaceful coexistence of different communities
Husein Muhammad dikenal atas dedikasinya dalam menyebarkan Islam yang moderat dan inklusif, serta mengadvokasi toleransi agama agar hidup berdampingan dengan damai di anatara berbagai komunitas agama.
continuation/sequel advance
lanjutan
Roadmap dan Rencana Aksi P2GP merupakan lanjutan dari upaya yang telah dimulai setidaknya sejak tahun 2003 di Indonesia.
can no longer be debated
Bahaya P2GP secara medis tidak lagi diperdebatkan mengingat struktur alat kelamin perempuan yang sangat berbeda dengan alat kelamin laki-laki dan memiliki fungsi yang juga lebih banyak dan kompleks dibandingkan dengan fungsi alat kelamin laki-laki.
regulations
aturan perundangan
Bahkan, aturan perundangan yang kerap dijadikan legitimasi bolehnya P2GP justru ada.
integrated
terpadu
Karenanya, diperlukan Roadmap dan Rencana aksi agar upaya pencegahan dapat dilakukan secara terpadu dan dengan tahapan yang terukur.
to be in line with
searah
Roadmap pencegahan P2GM searah dengan Fondasi Indonesia dalam berbangsa dan bernegara, yaitu sila kedua Pancasila yang berbunyi “Kemanusiaan yang adil dan beradab”
endeavor
ikhtiyar
Pencegahan P2GP juga merupakaan ikhtiyar mewujudkan kemanusiaan yang beradab pada perempuan karena melindungi mereka dari dilukai dan dipotongnya alat kelamin yang menjadi organ biologis sangat vital hingga bisa lahirkan berbagai gangguan fungsi biologis, terutama fungsi reproduksinya.
empwoered
berdaya
introduction (like in bnook)
PENDAHULUAN
marginalized communtiies
komunitas yang terpinggirkan
deterimined
bertekad
cold blooded killer
komunitpembunuh berdarah dinginas yang terpinggirkan
widespread
marak
vengeful
pendendam
there is something wrong
ada sesuatu yang tidak beres
semangat, dont give up, dont give slack
Ayo, jangan kasih kendor
ada orang hang mengamuk di belakang setelah kesaksian saya
netizens
warga net
makanya mau bilang warga net itu suka suka mau membela siapat
dont handle this case
jangan menangani kasus itu
dramatic music plays
musik drama mengalun
shifting of the chairs so its not visible for cctv
pergeseran kursi sehingga tidak tertampak kamera CCTV
We traced the sequence from when the coffee was made until the coffee was finally used as evidence
kami menelusuri rangkaian dari mulai kopi itu dibuat sampai kopi itu terakhir dijadikan barang bukti
appearnace
tampilan
Senang di tampilan luar Hati baru keluar kalo nyanyi:)
we are soldier on the front lines
kami Irabatnya prajurit yang berada di garis depan
prosecutor
jaksa
queue
antrean
harsh
kasar
mungkin agak kasar penyampaiannya mirna kepada Jessica
poisounous
beracun
investigation
penyidiakan
to try, taste, sample
mencicipi
oddity
kejanggalan
seizure
kejang
volunteer
Sukarelawan
to learn more about
Lehih lanjutkan / Untuk informasi tentang bersukarelawan lebih jauh, donasi, edukasi, atau bekerja sama dengan kami, silakan langsung hubungi kami!
–
Untuk lebih mengetahui isu-isu yang kami kerjakan, bacalah blog dan publikasi kami!
Pos-el
imprisoned
dipenjara
Karena Jessica Wongso sudah di penjara, filmnya fokus pada orang yang ada di sekitar kasusnya
to question
mempertanyakan
banyak orang mulai mempertanyakan keabsahan putusan tersebut.
validity
keabsahan
banyak orang mulai mempertanyakan keabsahan putusan tersebut.
reserved attitude
Manajer dan barista Devi Siagian dan Rangga Saputra, berkata bahwa mereka mencurigainya karena sikapnya yang bendiam
trial
persidangan
which created teh rumor
menciptakan rumor
Reporter berita timothy Marbun berkata Wongso dan Salihin pergi ke universitas bersama yang menciptakan rumor mereka lesbian dan Wongso cemburu pada pernikahan Salihin.
stressed
tertekan
Wongso merasa tertekan oleh Shany Handikan, jaksa penuntut utama,
chief prosecutor
jaksa penuntut utama
Wongso merasa tertekan oleh Shany Handikan, jaksa penuntut utama, dan perhatian pers mempengaruhi kesehatan mentalnya
to cheer
bersorai-sorak
Ruang sidang digambarkan seperti stadion sepak bola dengan penonton bersorak-sorai dan berteriak
to provide a living
menafkahi
workshop
lokakarya
Kami menyelenggarakan sosialisasi lokakarya bersama dengan pemimpin-pemimpin Islam tentang argumentasi agama dan medis melawan P2GP.
to bridge the gap
menjembatani kesenjangan
Beliau berperan penting untuk menjembatani kesenjangan di antara berbagai komunitas agama, dan mendukung pemahaman serta toleransi.
