Okok Flashcards
启示
вдохновение, откровение, урок
qǐ shì
爽快
приятный; прямой, откровенный; готовый (напр., помочь)
shuǎng kuài
巴不得
очень хотеть, не терпеться, только и мечтать о, ждать не дождаться
嚷
rǎng
кричать, орать; (разг.) шуметь; (диал.) ругаться
拿手
искусный, умелый, сведущий
Коронный 拿手菜
佳肴
jiā yáo
вкусное блюдо, лакомство, деликатес
异常
необычный, ненормальный; чрезвычайно
勤劳
qín láo
усердный, трудолюбивый
绅士
shēn shì
джентльмен
风度
fēng dù
хорошие манеры, элегантность поведения
没有学问，没有风度
朝夕相处
zhāo xī xiāng chǔ
с утра до вечера быть вместе, все время быть в месте
别提多…了
не нужно говорить, насколько это …
十足
достаточный, полный (об абстрактных понятиях
她既勇敢又信心十足
省心
освобождать (кого-то) от забот, избавлять от хлопот
我这一生都很省心
督促
подгонять кого-л. закончить задание
dū cù
他很自觉，有没有人督促都没有问题
催促-подгонять просто
闹别扭
nào biè niu
не ладить, быть не в ладах, пререкаться
融洽
róng qià
гармоничный, дружный
关系融洽
亲密
близкий, интимный
人与人
密切-人与事物，事物与事物
忽略
hū lüè
игнорировать, пренебрегать, не обращать внимания
强调的是无意的
忽视-强调有意地不关注、不重视
嫉妒
jí dù
завидовать, ревновать 有消极的
羡慕-有积极的
滔滔不绝
tāo tāo bù jué
говорить без остановки, трещать без умолку
嘲笑
смеяться над, высмеивать cháo xiào
讨好
искать расположения, заискивать перед, угождать; (только с отрицанием) не получать награду за свои труды, добиваться хорошего результата,бессмысленно
最会讨好老师
费力不讨好
郑重
zhèng zhòng
他郑重地申明他是无罪的。
серьезный, важный, торжественный
背后议论人
За спиной обсуждать людей yì lùn
当面说，背后说
当面
dāng miàn
лицом к лицу, лично, в присутствии
当面说
背后-за спиной
附和
вторить, поддакивать, повторять чужие слова
fù hè
他总是附和老板的意见，好像没脑子似的。
在旁边附和
大伙儿
мы все, вы все, все
和睦
hé mù
гармоничный, мирный, в согласии
她跟邻居的关系十分和睦
和睦相处
宽容
терпимый, толерантный, снисходительный, мягкий; проявлять терпимость, быть снисходительным
kuān róng
对人宽容，宽容的人
你就宽容他一次吧。
对自己宽容，对她严厉
疑惑
yí huò
сомневаться, быть неуверенным; сомнение
对这个问题我有些疑惑。
他一脸的疑惑。
He looks uncertain.
瞬间
момент, мгновение, миг
瞬间我说不出话来-в момент
鸦雀无声
не слышно ни вороны, ни воробья (обр. царит мертвая тишина, стоит гробовое молчание)
屋子里鸦雀无声
yā què wú shēng
启蒙
передавать элементарные знания начинающим, просвещать
反驳
fǎn bó
опровергать，возражать; отражать (нападки);
这个新的理论很快就受到了别人的反驳。
实行
выполнять, осуществлять, проводить в жизнь
要求实行
约束
yuē shù
держать в рамках, ограничивать, сдерживать, связывать (напр., обязательством); ограничение
这份合同具有法律约束力。
言行
yán xíng
Слова и действия
约束好自己的言行
言行不一-говорить одно,а делать другое
开朗
kāi lǎng
беззаботный, жизнерадостный, дружелюбный
性格开朗-жизнерадостный нрав
她开朗乐观，热爱生活
闲话
xián huà
说闲话 болтать, сплетничать, возмущаться, говорить колкости
风趣
幽默风趣 остроумный вкус
做事情很风趣
娇气
jiāo qì
изнеженность, хрупкость; нежный, хрупкий
去掉娇气
伶俐
líng lì
умный, сообразительный, смышленый, сметливый
她的女儿聪明伶俐
挑剔
tiāo tī
придираться, быть привередливым
她这个人很挑剔
美得无可挑剔
挑拨
tiǎo bō
разжигать, провоцировать, сеять вражду
没有人能挑拨我们之间的关系。
气质
qì zhì
нрав, темперамент, склад характера
有气质 очень элегантный
与—气质相同из одного теста
容貌
облик, внешность
容貌漂亮чаще о лице
外貌 просто внешность ,без описания
