oet next 2 Flashcards
The argument goes that as most healthcare’s actually delivered in the home by informal carers, why still have rules that preclude this during a hospital stay? It seems weird that times when visitors can be most useful – like early mornings and mealtimes – are the very times when visits are restricted.
대부분의 의료 서비스가 실제로 비공식 간병인에 의해 가정에서 제공되는데, 병원 입원 중에는 이를 금지하는 규칙이 여전히 존재하는 이유는 무엇입니까? 이른 아침이나 식사 시간과 같이 방문객이 가장 유용할 수 있는 시간이 방문이 제한되는 시간이라는 것이 이상해 보입니다.
open visiting needs to be tempered with caveats allowing patients to rest as and when they need.
개방 방문은 환자가 필요할 때 언제든지 쉴 수 있도록 주의 사항으로 완화해야 합니다.
Restricted visiting feels like a relic of a bygone era and anathema to the principles of person-centred care. Where still in place, it needs to be reconsidered.
제한된 방문은 지나간 시대의 유물처럼 느껴지며 사람 중심 치료의 원칙에 대한 저주처럼 느껴집니다. 아직 제자리에 있는 경우 재고해야 합니다.
temper 동사
tem·per
1. 성질2. 누그러뜨리다 완화되다.
Some studies suggested that open visiting needs to be tempered with caveats allowing patients to rest as and when they need.일부 연구에서는 (35) 개방 방문은 환자가 필요할 때 언제든지 쉴 수 있도록 주의 사항으로 완화할 필요가 있다고 제안했습니다.
caveat formal, 라틴어에서
(특정 절차를 따르라는) 통고[경고]
sensible
분별있는 / 의식하고 있는
relic
유물
Where still in place, it needs to be reconsidered.
여전히 제자리에 있는 경우 재고해야 합니다.
여전히 시행 중인 경우 재고해야 합니다.
sound
견실한, 타당한, 건강한
I try to accommodate the views of all concerned.
저는 모든 관계자의 의견을 수용하려고 노력합니다.
It seems incredible to us today, but Dr William Baer actually observed the positive effects and outcomes of unintentional maggot infestation on open battlefield wounds.
but 이오면……
” 안믿겨지지만, 하지만, ..” 뒤에 오는 문장이 안믿겨진다=고
incredible이 굉장하다는 뜻이 아니고.. 안믿겨진다고…
reputable
평판이 좋은
repute 평판/ 명성
Later he went on to initiate the use of sterile maggots as a reputable method of wound therapy
go on : continue
나중에 그는 상처 치료의 유명한 방법으로 멸균 구더기를 사용하기 시작했습니다
it was an early casualty of that
그것은 초기 희생자였습니다.
shelf life
shelf life
Noun (식품 등의) 유통 기한
repel
repel
1. 격퇴하다2. 쫓아 버리다3. 혐오감을 느끼게 하다
repel an attack/invasion/invader
공격/침략/침략자를 물리치다
repulse
repulse ( Past tense: repulsed ) ( Past participle: repulsed )
1.
Verb 구역질나게 하다, 혐오감을 주다 (=repel)
2.
Verb (공격을) 물리치다, 격퇴하다 (=repel)
3.
Verb (도움·호의 등을) 물리치다[거부하다] (=reject)
One study has actually suggested that health professionals and administrators are more likely to be repulsed by the thought of maggot dressings than the patient with the chronic wound.
But non-specialist nurses were generally more squeamish and more affected by feelings of revulsion.
그러나 비전문 간호사들은 대체로 더 짜증을 내고 혐오감에 더 많이 영향을 받았다.
mounting
증가하는
The mounting evidence from scientific, published investigations, randomised controlled trials, successful clinical studies and case studies, indicates that maggot therapy may come very close to addressing all of these factors.과학적으로 발표된 연구, 무작위 대조 시험, 성공적인 임상 연구 및 사례 연구에서 얻은 증가하는 증거는 구더기 요법이 이러한 모든 요인을 해결하는 데 매우 근접할 수 있음을 시사합니다.
revulsion
혐오감, 역겨움
the arguments in its favour are gaining ground
찬성쪽 주장이 설득력을 얻고 있습니다.
his arguments in its favor were so convincing that… 그것을 찬성하는 그의 논의는 매우 유력했기 때문에…
favor : 찬성/ 지지/ 총애/ 후원
That it’s so little known is mainly down to the fact that families don’t come forward and ask for help
This was an area where we felt well placed to provide useful input
이 부분은 유용한 정보를 제공할 수 있는 좋은 위치에 있다고 생각되는 영역이었습니다
pitch in
pitch in
Verb 일에 본격 착수하다; 협력하다, 부담[기여]하다. (=begin to work in earnest; join in, contribute.)
But what gave us a clear lead in terms of the aims of our own project, was the fact that our helpline was getting increasing numbers of calls and enquiries from schools.
lead 단서로도 쓰임. 단서가 있으면 lead해나가게 되니깐
그러나 우리 프로젝트의 목표와 관련하여 명확한 단서를 제공한 것은 우리 헬프라인이 학교로부터 점점 더 많은 전화와 문의를 받고 있다는 사실이었습니다.
Harder was deciding whether to pitch the document at early years, primary or secondary education
더 어려웠던 것은 이 문서를 유아, 초등 또는 중등 교육에서 발표할 것인지 결정하는 것이었습니다
pitch 는 … 투수가 타자에게 공던지는 딱 그거.
던지다 겨냥하다. 홍보하다.
A draft document was drawn up and widely circulated – we wanted to take on board the concerns and comments of parents and school staff as well as a range of health professionals
문서 초안이 작성되어 널리 회람되었습니다 – 우리는 학부모와 교직원, 그리고 다양한 보건 전문가들의 우려와 의견을 수렴하고 싶었습니다
take something on board
~을 받아들이다 I told her what I thought, but she didn’t take my advice on board. 내가 그녀에게 내 생각을 말했지만 그녀는 내 충고를 받아들이지 않았다.
His greatest fear is not getting to the toilet in time, becoming the centre of unwanted attention and losing face.
lose face 체면을 잃다..
So, Johan’s care plan makes provision for an emergency bag containing clean underwear, wet-wipes, etc.
따라서 Johan의 케어 플랜은 깨끗한 속옷, 물티슈 등이 들어 있는 비상 가방을 대비합니다.
pro·vi·sion
1. 공급2. 공급하다3. 미리 공급 = pro 가 있으니 대비, 준비
MAKE provision 은 특히, 미리 준비하다 는 뜻
the fact that they’re in place has turned Johan’s life around
그들이 제자리에 있다는 사실이 Johan의 인생을 바꾸어 놓았습니다
You hear the same story the world over – the service is often stretched to the limit, resulting in overcrowding.
전 세계에서 같은 이야기를 듣습니다 – 서비스가 종종 한계에 도달하여 과밀을 초래합니다.
The government’s budget is already stretched to the limit as it is. 정부의 예산은 이미 최대한 늘어날 대로 늘어나있다.
scarce
scarce
1. 부족한2. 겨우
2. Adjective
1. (scarcer, scarcest)
부족한, 드문
scarce resources
부족한 자원
Adverb
Solving this issue calls for input at a higher, strategic level.
이 문제를 해결하려면 더 높은 전략적 수준의 개입이 필요합니다.
call for something
1.
~을 필요로 하다 (→uncalled for)
2.
(공식적으로) 요구하다
throughput
시간내 처리량, 처리 인원 ~~ output 인데 through 처리를 강조
although patient flow is managed, throughput isn’t actually improved환자 흐름은 관리되지만 처리량은 실제로 개선되지 않습니다
By picking up on red flags amongst the patients’ symptoms
환자의 증상 중 위험 신호를 포착함으로써
pick up : 포착하다.
drawback
단점.
로 구성되어 있다.
수동태로 쓸때 it is comprised of
수동태아닐때 The collection comprises 327 paintings.그 전집은 327점의 그림들로 이뤄져 있다.
weary
몹시지친
being too graphic
너무 노골적이게
from |time to |time
Oh and I also get gout from time to time
가끔[이따금
put it up with
참다.
Why should I put up with it again?
왜 또 제가 참아야 합니까?
The stairs are starting to get a bit much now so we’re thinking about moving into a bungalow
이제 계단이 조금 힘들어지기 시작해서 방갈로로 이사할까 생각 중이에요.
SEXY Jade Eden turned on the waterworks last night as the whole thing started to get a bit much for her. 전반적인 상황이 그녀에게 좀 힘들어지기 시작하자, 섹시한 제이드 이든이 어제밤 눈물을 흘렸다.
get a bit much …. 좀 감당하기 어려워지다.
Also, I had a headache, I’m not sure if that’s because I was straining my eyes.
또한 두통이 있었는데 눈을 혹사해서 그런 건지 모르겠습니다.
strain
1.
Noun 부담, 중압압박
2.
Noun 압력, 압박
3.
Verb (근육 등을) 혹사하다[무리하게 사용하다], 염좌[좌상]를 입다
4.
Verb 안간힘을 쓰다
