OA4 Flashcards
someone who works in their own business or as a manager in an organization
(jemand, der in seinem eigenen Unternehmen oder als Manager in einer Organisation arbeitet)
businessman, businesswoman, business person
someone who starts/funds/establishes their own company (start-up cpmpany)
(jemand, der ein eigenes Unternehmen gründet/finanziert/gründet (Start-up-Unternehmen))
entrepreneur
someone who starts a compans is its founder
jemand, der einen compans beginnt, ist sein Gründer.
founder
people in charge of big business empires
Leute, die für die großen Wirtschaftsreiche verantwortlich sind.
magnates, moguls, tycoons
someone in a position of responsibility in an organization
jemand in einer verantwortlichen Position in einer Organisation
manager
manager at quite a high level
Manager auf recht hohem Niveau
executive
people at the head of an organization
Menschen an der Spitze einer Organisation
senior executives/managers, top executives/managers
activities of a company are overseen by (consists of executive directors, high-level managers of the company and non-executive directors who do not work for the company)
(die Tätigkeiten eines Unternehmens werden von (bestehend aus Geschäftsführern, Führungskräften des Unternehmens und nicht geschäftsführenden Direktoren, die nicht für das Unternehmen tätig sind) überwacht)
board of directors
the person who chairs board meetings
die Person, die die Vorstandssitzungen leitet
chairman/chairwoman/chair
in smaller companies the chair is often combined with that of managing director who is responsible for the day-to-day running of the company
(in kleineren Unternehmen wird der Lehrstuhl oft mit dem des Geschäftsführers kombiniert, der für die tägliche Geschäftsführung zuständig ist.)
managing director (MD) = CEO or/and COO
manager who is in charge of a department (titles depend on company’s size, location and preferences)
(Abteilungsleiter (Titel je nach Unternehmensgröße, Standort und Präferenzen)
department head
people working for a company
Mitarbeiter eines Unternehmens
workforce/employees/staff/personnel
Gehaltsabrechnung, Lohn- und Gehaltsliste
payroll
workforce, actually making things
Arbeitskräfte, die tatsächlich Dinge herstellen.
shop floor (Produktionsstätte, Fabrikhalle, Werkstatt)
staff, more service orientated
Mitarbeiter, mehr Serviceorientierung
managers and office-based workers
Büroangestellter & Bauarbeiter
white-collar & blue-collar workers
bean counters (Erbsenzähler), number-crunchers (Zahlen-Zauberer) –> slightly offensive
accountants
organizations defending the interests of workers
Arbeitnehmervertretungen
labor unions AmE / trade unions BrE
workers stop working for a time
Arbeiter hören für eine Weile auf zu arbeiten.
strike, stoppage, walk-out
workers continue to work, but more slowly than usual
Arbeiter arbeiten weiter, aber langsamer als sonst.
slowdown AmE / go-slow BrE
workers refuse to work more than the normal number of hours
Arbeitnehmer weigern sich, mehr als die normale Arbeitszeit zu arbeiten.
an overtime ban
