OA2

Question 1

vor jmdm./etw. in Führung liegen bzw. der Konkurrenz einen Schritt voraus sein

Answer 1

to stay ahead of the pack

Question 2

Resultate liefern

Answer 2

to deliver results

Question 3

umfassen/umgreifen

Answer 3

to encompass

Question 4

Projektdurchführung

Answer 4

project execution

Question 5

Erfolg/Auszahlung/Abrechnung

Answer 5

payoff

Question 6

Projekterfahrung sammeln/generieren

Answer 6

to build project expertise

Question 7

wirtschaftlicher Abschwung

Answer 7

economic downturn

Question 8

Wert steigern/vermehren

Answer 8

to heighten value

Question 9

Kernkompetenzen

Answer 9

core competencies

Question 10

wettbewerbsfähig bleiben

Answer 10

to remain competitive

Question 11

schwache Erholung

Answer 11

fragile recovery

Question 12

geringe Zweifel/Bedenken

Answer 12

little doubt

Question 13

ein Resultat zur Folge haben

Answer 13

lead to results

Question 14

Bekenntnis zu

Answer 14

a commitment to

Question 15

etw. stetig annehmen/begrüssen

Answer 15

to steadily embracing sth.

Question 16

an etw. festhalten/haften

Answer 16

to adhere to sth.

Question 17

zugeben (, dass)

Answer 17

to admit (that …)

Question 18

Schwächen/Fehler unterstreichen

Answer 18

to underscore shortcomings

Question 19

im Verkehr erforderliche Sorgfalt

Answer 19

due dilligence

Question 20

etw. leiten/führen/vornehmen

Answer 20

to conduct sth.

Question 21

etw. bewerten/beurteilen/einschätzen

Answer 21

to assess sth.

Question 22

Gesamtwert/Gesamtgrösse

Answer 22

overall value

Question 23

Projektresultate/-Ergebnisse messen/erfassen

Answer 23

to measure project outcomes

Question 24

sich auf etw./jmd. verlassen/vertrauen

Answer 24

to rely on

Question 25

etw. sanieren/modernisieren/rationalisieren

Answer 25

to streamline sth.

Question 26

etw. entgehen/umgehen/vermeiden

Answer 26

to sidestep sth.

Question 27

etw. heil überstehen

Answer 27

to ride sth. out

Question 28

unterstützen etwas vorwärts zu bringen

Answer 28

to help move sth. forward

Question 29

wichtig werden, von höchstem Rang

Answer 29

to become paramount

Question 30

sich entwickeln, reifen, sich zeigen

Answer 30

a strategy matures

Question 31

von etw. herleiten/ableiten/stammen

Answer 31

to derive from sth.

Question 32

jdmd./einer Sache überlegen oder über sein

Answer 32

to have/get the edge on

Question 33

den Markt erreichen

Answer 33

to hit the market

Question 34

sich einer Sache voll bewusst sein

Answer 34

be keenly aware of sth.

Question 35

polstern, etw. stützen, unterstützen

Answer 35

to bolster sth.

Question 36

unwiderlegbare Zahlen

Answer 36

hard numbers

Question 37

aus dem Bauch/Bauchgefühl heraus entscheiden

Answer 37

flying by the seat of your pants

Question 38

etw. ist gebunden an

Answer 38

sth. is tied to

Question 39

sich einlassen auf

Answer 39

buy into

Question 40

Anforderungen herausspucken

Answer 40

spewing forth requirements

Question 41

"...., anstatt am Anfang Anforderungen auszuspucken und sich dann zu beschweren...."

Answer 41

"..., instead of spewing forth requirements at the beginning and then complaining..."

Question 42

etw. einführen / auf den Markt bringen

Answer 42

to roll sth. out

Question 43

sich für eine Person einsetzen

Answer 43

to champion a person

Question 44

etw. nutzbar machen, sich etw. zu Nutze machen

Answer 44

to harness sth.

Question 45

abgrenzen/begrenzen/einengen

Answer 45

to confine

Question 46

ausgereift, vollentwickelt, durchdacht, wohlüberlegt

Answer 46

mature

Question 47

wortwörtlich: Schützengraben, im übertragenen Sinne: jemand der mittendrin im Geschehen ist

Answer 47

tips from the trenches

Question 48

die (Glas-)Kuppel

Answer 48

bubble