O ACORDO COM TEK Flashcards

2019/1/31

1
Q

avença

A

N/A: accordance / 协议,协定

Mais vale má avença que boa sentença. 万事和为贵。

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
2
Q

preliminar

A

ADJ:
1.preliminary
2.tentative
As empresas chegaram a um acordo preliminar.
The companies have reached a tentative agreement.
3.primary

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
3
Q

adquirente

A

N/AO: buyer/purchaser /acquirer

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
4
Q

figurar algo/alguem

A

V.
1.appear
2.figure
Ela figurou como uma das melhores cantoras do ano.
She figured as one of the best singers of the year.
3.represent sb/sth

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
5
Q

consignatário

A

N/O: Agent / consignee / receiver

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
6
Q

procedente

A

ADJ: Proceeding / originating / justified

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
7
Q

irrestrito

A

ADJ/O: unrestrained / limitless
acesso irrestrito m—unrestricted access s
uso irrestrito m—unrestricted use s
apoio irrestrito m—unrestricted support s
modo irrestrito m—unrestricted basis s
poder irrestrito m—unrestricted power s

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
8
Q

imposição

A

N/A:
1.imposition 征收/强加
Por motivos de segurança, a imposição de maiores restrições foi necessária.
The imposition of tighter restrictions was necessary for security reasons.
2. Order / requirement

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
9
Q

pactuar

A

V. collude / go along
Pactuar com alguem: agree with sb
pactuado: adj/o. settled

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
10
Q

assegurar algo

A

V.ensure (sth.)
Nós asseguramos que a entrega será pontual.
We ensure that the delivery will be on time.
2.assure (sth.)
Eu assegurei à minha esposa que não chegaria atrasado para o jantar.
I assured my wife I would not be late for dinner.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
11
Q

averbação

A

N/A: Registration

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
12
Q

prévio

A

ADJ/O:
1.prior
O candidato deve ter experiência prévia em uma função semelhante.
The candidate must have prior experience in a similar position.
2.previous
Minha experiência prévia em vendas me ajudou a conseguir este emprego.
My previous experience in sales helped me get this job.
3.preliminary
Os resultados não atendem aos requisitos prévios.
The results do not meet preliminary requirements.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
13
Q

despacho

A

N/O:
1.order
2.dispatch
3.clearance
Nenhum produto importado pode ser vendido sem o despacho aduaneiro.
No imported product can be sold without customs clearance.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
14
Q

dissolução

A

N/A:
1.dissolution
2.winding-up
O laboratório será fechado, mas com uma dissolução gradual de suas operações.
The lab will be closed, but with a gradual winding-up of its operations.
3.break-up
A comissão quer evitar a dissolução da corporação.
The committee wants to prevent the break-up of the corporation.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
15
Q

findo

A

ADJ/O: expired / ended

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
16
Q

superveniente

A

ADJ: supervening 相继而来的,后来发生的

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
17
Q

destaque

A

N/O:
1.highlight
A apresentação do prêmio é o destaque do evento.
The presentation of the award is the highlight of the event.
2.emphasis
A imprensa tem dado muito destaque à política mundial.
The press has been putting a lot of emphasis on world politics.
3.spotlight
O ator está em destaque devido ao seu último filme.
The actor is in the spotlight due to his latest film.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
18
Q

suprimento

A

N/O:
1.supply
Mantemos os suprimentos médicos no almoxarifado do hospital.
We keep the medical supplies in the hospital warehouse.
2.supplies
Mantemos os suprimentos médicos no almoxarifado do hospital.
We keep the medical supplies in the hospital warehouse.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
19
Q

desembaraço

A

N/O: disembarrassment / clearing

desembaraço aduaneiro —custom clearance

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
20
Q

compor algo

A

V.
1.compose (sth.)
O músico compôs uma nova canção.
The musician has composed a new song.
2.write sth.
O aluno compôs um poema para o trabalho de literatura.
The student wrote a poem for the literature assignment.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
21
Q

inadimplemento

A

N/O: Default

caso de inadimplemento —event of default

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
22
Q

apurar algo

A

V.
1.ascertain
O tribunal apurou os fatos em cooperação com a polícia.
The tribunal ascertained the facts in cooperation with the police.
2.establish sth.
Apurado: ADJ/O determined

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
23
Q

incorrer

A

V. incur
Pagamentos atrasados incorrem em multas.
Late payments incur penalty charges.

Empresas que não seguem a lei incorrem em sanções.
Companies that do not follow the law incur sanctions.

24
Q

restituir algo

A

V.
1.restore
O designer restituiu o quarto ao seu estilo original.
The designer restored the room to its original style.
2.return / refund

25
Q

concretizar algo

A

V. achieve sth, realize sth

concretizar-se v—materialize · take place v

26
Q

acréscimo

A

N/O:
1.increase
A propaganda levou a um acréscimo nas vendas.
The advertisement led to an increase in sales.
2.addition
Apesar do acréscimo das taxas, a conta não ficou cara.
Despite the addition of taxes, the bill was not expensive.
3.accrual
O produto é caro por causa do acréscimo de juros.
The product is expensive because of the accrual of interest.

27
Q

acarretar algo

A

V.
1.result in sth.
2.cause sth.
3.entail (sth.)
O novo código de ética da empresa acarretou várias mudanças.
The company’s new ethics code entailed many changes.

28
Q

ressarcimento

A

N/O:
1.compensation
2.damages
3.refund
Eu reclamei e consegui um ressarcimento das minhas despesas.
I complained and got a refund of my expenses.

29
Q

endossar algo

A

V.
1.endorse (sth.)
A maioria dos políticos endossou o novo plano econômico.
Most politicians endorsed the new economic plan.
2.back
A comissão endossou a nova proposta.
The committee backed the new proposal.

endosso: N/O. Endorsement

30
Q

veracidade

A

N/A: Veracity / accuracy

31
Q

inverídico

A

ADJ/O: made-up 假的,不真实的

32
Q

numerário

A

N/O: Currency / money

33
Q

tempestivo

A

ADJ/O: Timely

34
Q

inerente

A

ADJ: Inherent
A curiosidade é uma característica inerente em todos os seres humanos.
Curiosity is an inherent characteristic in all human beings.

35
Q

reter algo/alguem

A

V.
1.retain
Alguns animais do deserto retêm água para sobreviver.
Some desert animals retain water to survive.
2.hold
3.withhold (sth.)
O banco reteve o pagamento até verificação adicional.
The bank withheld the payment pending further verification.
4.freeze
O tribunal reteve os bens do réu para a investigação.
The court froze the defendant’s assets for the investigation.

36
Q

deferimento

A

N/O: Acceptance / approval

37
Q

sequestrar algo/alguem

A

V.
1.kidnap
2.sequester
O tribunal sequestrou os bens da empresa endividada.
The court sequestered the assets of the indebted company.
3.hijack sth.
Os piratas sequestraram o navio e pediram resgate.
The pirates hijacked the ship and demanded a ransom.

38
Q

inexatidão

A

N/A: Inaccuracy / error

39
Q

perdurar

A

V. endure / persist 永久保持

40
Q

irrevogável

A

ADJ: Irrevocable

41
Q

sobreestadia

A

N/A: demurrage

42
Q

espécie

A

N/A:
1.kind
Há muitas espécies de legumes no mercado.
There are many kinds of vegetables at the market.
2.species
Cães e lobos são espécies diferentes da mesma família.
Dogs and wolves are different species of the same family.

43
Q

arresto

A

N/O: Seizure / attachment
arresto preventivo m—preventive seizure s
ordem de arresto f—attachment order 扣押令

44
Q

interpelação

A

N/A: interpellation 质询

primeira interpelação f—first demand s

45
Q

arrolado

A

ADJ/O: Enrolled / retained

46
Q

aditamento

A

N/O: Addition / addendum

47
Q

convencionar algo

A

V. to agree on

48
Q

implicar algo/alguem

A

V.
1.involve (sb./sth.)
O novo trabalho implica uma maior responsabilidade.
The new job involves more responsibility.
2.imply (sth.)
A expansão da empresa implica custos adicionais.
The company expansion implies additional costs.
3.entail (sth.)
O acordo não implica mais obrigações.
The agreement does not entail further obligations.

49
Q

conter algo/alguem

A
V.
1.contain (sth.) 
Um maço contém geralmente 20 cigarros.
A packet usually contains 20 cigarettes.
2.have
Este pão contém vários tipos de grão.
This bread has several types of grain.
50
Q

atrelado

A

ADJ/O: tied / linked

51
Q

contido

A

ADJ/O:
1.contained
2.restrained
Meu pai é um homem sério e tem um jeito contido e formal.
My father is a serious man and has a restrained, formal manner.

52
Q

prevalecer

A

V.
1.prevail
O julgamento foi controverso, mas a justiça prevaleceu.
The trial was controversial, but justice prevailed.
2.rule
A paz e a felicidade prevaleciam naquele reino longínquo.
Peace and happiness ruled in that faraway kingdom.

53
Q

dirimir algo

A

V. settle sth / resolve sth

54
Q

Desde já

A

ADV.
1.henceforth
2.as of now
A versão mais recente do software está disponível desde já.
The latest version of the software is available as of now.

55
Q

subsidiário

A

ADJ/O:
1.subsidiary
As mudanças foram adicionadas por um documento subsidiário.
The changes were added through a subsidiary document.
2.additional

56
Q

saneamento

A

N/O:
1.sanitation
O saneamento básico é essencial para atenuar a propagação de doenças.
Basic sanitation is essential to mitigate the spread of diseases.
2. clean-up

57
Q

pecuniária

A

ADJ/A: Pecuniary /cash / monetary
prestação pecuniária f—cash benefit s · cash allowance s · pecuniary charge s
obrigação pecuniária f—pecuniary obligation s · monetary obligation s · financial obligation s
sanção pecuniária f—financial penalty s · pecuniary punishment s · monetary penalty s