2021/4/23 Flashcards
1
Q
prestimosa
A
ADJ/A: Diligent
2
Q
esclarecedor
A
ADJ/O:
1.enlightening
2.revealing
O livro é bem esclarecedor quanto à sociedade moderna.
The book is quite revealing about modern society.
3.Illuminating
3
Q
enriquecedor
A
ADJ/O: Enriching / rewarding
4
Q
amparador
A
N/O: Helper
Conhecer o seu amparador extrafísico (guia).
To know one’s extraphysical helper (guide).
5
Q
desafiador
A
ADJ/O: Challenging
As questões da prova estavam bem desafiadoras.
The questions in the test were quite challenging.
6
Q
carência
A
N/A:
1.lack
2.deficiency
3.need
O governo liberou verbas para suprir a carência de serviços de saúde.
The government has released funds to meet the need for health services.
4.want
Há uma carência de trabalhadores qualificados nos vilarejos.
There is a want of qualified workers in villages.
5.shortfall
A nova usina ajudará a superar a carência de energia. The new power plant will help overcome energy shortfall.
7
Q
face a
A
PREP: in the face of
8
Q
autodeterminação
A
N/A: self-determination
9
Q
lexicográfico
A
ADJ/O: 词典学的
10
Q
grosseiro
A
ADJ/O: 1.coarse O aluno foi dispensado da aula por usar linguagem grosseira. The student was dismissed from class for using coarse language. 2.rough Ele tem um temperamento grosseiro. He has a rough temper. 3.crude
11
Q
implícito
A
ADJ/O:
1.implicit
2.implied
Alguns dos meus deveres eram implícitos; eles não estavam no contrato.
Some of my duties were implied; they were not in the contract.
12
Q
gênese
A
N/A: Genesis / origin / creation
13
Q
dinamismo
A
N/O:
1.dynamism
2.buoyancy
Gosto do dinamismo do meu amigo: ele sempre me convida para atividades divertidas.
I like my friend’s buoyancy: he always invites me to fun activities.
14
Q
substituto
A
NO:
1.substitute
Mel é um bom substituto para o açúcar.
Honey is a good substitute for sugar.
2.replacement
A firma tentou encontrar um substituto para o empregado aposentado.
The firm tried to find a replacement for the retired employee.
3.surrogate
O chefe pediu ao seu substituto para comparecer à reunião.
The boss asked his surrogate to attend the meeting.
3.sub
O técnico chamou um substituto do banco para entrar no jogo.
The coach called a sub from the bench to enter the game.
15
Q
cômodo
A
ADJO: comfortable; easy; cozy; convenient
16
Q
patologia
A
NA: pathology; disease
17
Q
escatologia
A
NA: 粪便学/末世学
18
Q
tanatologia
A
N/A:死亡学
19
Q
atmosfera
A
N/A: atmosphere
Eu gosto de festas com uma atmosfera casual.
I like parties with a casual atmosphere.
Nossa atmosfera é composta principalmente de nitrogênio.
Our atmosphere is mostly composed of nitrogen.
20
Q
acobertar algo
A
V. 1. 盖、覆盖 Acobertou os ombros e pôs-se a andar. 他披上披肩就走了。 2. 保卫、保护、包庇 Tentou acobertar as arbitariedades cometidas por seus suboridnados. 他企图包庇他的下级，专横行径。 3. （转）掩盖、掩饰 Acobertar um crime Acobertar erros
21
Q
interlocutor
A
N/O: 1.interlocutor Respondi às perguntas do meu interlocutor. I answered my interlocutor's questions. 2. Correspondent
22
Q
Ineditismo
A
N/O: quality of being unpublished / originality
23
Q
inédito
A
ADJ/O:
1.unprecedented
O documentário alcançou um sucesso inédito.
The documentary has achieved unprecedented success.
2.original
O autor está trabalhando em novas histórias inéditas. The author is working on new original stories.
24
Q
lacuna
A
N/A:
1.gap
A meta da empresa é preencher uma lacuna no mercado.
The company’s aim is to fill a gap in the market.
2.loophole
A emenda preenche a lacuna na legislação vigente. The amendment fills the loophole in the existing law.
3.omission
O relatório tinha algumas lacunas que eu tive que arrumar.
The report had some omissions I had to fix.
4.deficiency
O relatório aponta as lacunas no sistema de saúde pública.
The report points out the deficiencies of the public health system.
25
inestimável
ADJ:
1.invaluable
A autora agradeceu à família por seu apoio inestimável.
The author thanked her family for their invaluable support.
2.priceless
O valor destas moedas antigas é inestimável.
The value of these antique coins is priceless.
26
nomenclatura
N/O:
1.nomenclature 术语
Os cientistas estabeleceram uma nomenclatura para compostos minerais.
The scientists established a nomenclature of mineral compounds.
2. classification
27
pautado
ADJ/O: Guided / ruled / marked
28
lexicógrafo
N/O: 字典编撰者
29
léxico
N/O: Glossary
30
tal qual
ADV. like
Este dicionário também pode ser utiizado tal qual léxico de sinônimos, de analogia, de palavrões, de gírias, de metáforas e de expressões culturais.
31
analogia
NA: Analogy; relation; similarity
32
palavrão
NO: Dirty word
33
gíria
NA: Slang; jargon
34
metáfora
NA: Metaphor
35
anatomizar
V. 解剖、仔细研究
36
verbete
N/O: Entry
37
tabu
N/O: 未经提炼的糖 、戒律、忌讳
38
evocar algo/alguem
V. evoke (sb./sth.)
O cheiro de flores pode evocar memórias.
The smell of flowers can evoke memories.
39
pudor
```
N/O:
1. 羞耻、廉耻、羞怯
Pudor finfido 假装腼腆
excesso de pudor 过分羞怯
Sem pudor 不知羞耻
2. 贞洁、贞操
Ofender o pudor de alguem 侵犯某人的贞操
3. 诚实、端庄、严肃、Decency
```
40
temor
```
N/O:
1. 害怕、恐惧
Estar com temor 感到害怕
2. 崇敬、尊敬
3. （转） 令人畏惧的人或事
4. 谨慎、小心
Ninguém o excedia no temor das suas obrigações. 在履行自己的责任时谁也灭有他认真。
```
41
resguardar algo/alguem
V. protect / safeguard sb./sth.
42
estreito
```
ADJ/O:
1.narrow
A antiga vila tem ruas estreitas.
The old village has narrow streets.
2.close
3. tight
Os dois países vizinhos mantêm elos comerciais estreitos.
The two bordering countries maintain tight trade links.
```
43
bizarrice
N/A: bizarreness / oddity
44
excentricidade
```
N/A: eccentricity/ runout / peculiarity / oddness
1. 远离中心、偏远、偏僻
excentricidade de um barrio 一个街区的偏僻
2. 奇特、独特、古怪
Excentricidade de carácter 性格的古怪
3. 反常行为、古怪行为
Praticar excentricidade 做出古怪行为
4. （数、天）偏心率、离心率
Excentricidade de um elipse 一个椭圆的偏心率
Excentricidade de um planeta 一个行星轨道的偏心率
```
45
veterano
ADJ/O:
1.veteran
2.senior
Os novos alunos pedem ajuda aos veteranos na escola.
The new students ask seniors for help at school.
3.vet
Meu pai foi soldado; ele é veterano da Guerra do Vietnã.
My father was a soldier; he is a vet from the Vietnam War.
46
escasso
ADJ/O:
1.scarce
No deserto, a água é um recurso escasso.
In the desert, water is a scarce resource.
2.sparse
O deserto tem vegetação escassa; ou seja, é quase sem vegetação.
The desert has sparse vegetation; that is, almost no vegetation.
3.scant
Nós sobrevivemos apesar das escassas reservas de comida.
We have survived despite scant food reserves.
4.meager
Os recursos naturais do planeta estão cada dia mais escassos.
The planet's natural resources are increasingly meager.
47
desafiar algo/alguem
V: challenge (sb./sth.)
O garoto desafiou os amigos para uma corrida.
The boy challenged his friends to a race.
Meu amigo me desafiou para uma corrida.
My friend challenged me to a race.
48
peculiar
ADJ:
1.peculiar
Meu avô tem hábitos muito peculiares.
My grandfather has very peculiar habits.
2.unique
A região onde eu moro tem muitos costumes e tradições peculiares.
The region where I live has many unique customs and traditions.
3.characteristic
4.special
Eu tenho um gosto muito peculiar quando se trata de roupa.
I have a very special taste when it comes to clothes.
5.quirky
Minha irmã sempre se veste de maneira peculiar e original.
My sister always dresses in a quirky and original manner.
49
vivência
N/A: Experience / perception
50
englobar algo/alguem
V. encompass (sth.)
O vasto deserto engloba partes de vários países.
The vast desert encompasses parts of several countries.
51
estilístico
ADJ/O: Stylistic
52
inverso
ADJ/O:
1.reverse
O júri apresentou os resultados em ordem inversa.
The jury presented the results in reverse order.
2.inverse
A professora fez a chamada na ordem inversa, de Z a A.
The teacher called the roll in the inverse order, from Z to A.
N/O: Reverse / opposite
53
semântico
```
ADJ/O: Semantic 语意的、语意学的
campo semântico —semantic field
conteúdo semântico —semantic content
erro semântico —semantic error
mapeamento semântico —semantic mapping
significado semântico —semantic meaning
```
54
cosmovisão
N/A: Worldview
55
estímulo
N/O:
1.stimulus
Somos condicionados a reagir a estímulos sensoriais. We are conditioned to react to sensory stimuli.
2.stimuli
Cheiro e som são estímulos externos.
Smell and sound are external stimuli.
3.trigger
A educação é um estímulo para o pensamento crítico. Education is a trigger for critical thinking.
4.fostering
O estímulo à ciência está no topo da agenda do ministro.
The fostering of science is at the top of the minister's agenda.
56
quiçá
ADV. perhaps / possibly
57
profícua
ADJ/A: Fruitful / useful / successful
58
interlocução
N/A: 对话 、交谈
59
eufemístico
ADJ/O: euphemistic
60
adentrar
V. 使进入 、 进入
61
atraente
ADJ:
1.attractive
O jovem ator é tão atraente que toda garota quer sair com ele.
The young actor is so attractive that every girl wants to date him.
2.appealing
O novo carro tem um desenho elegante e atraente. The new car has an elegant and appealing design.
3.compelling
Não pude recusar a atraente proposta de trabalho.
I could not refuse the compelling job proposal.
4.eye-catching
Ela estava usando um vestido vermelho e atraente na festa.
She was wearing an eye-catching red dress at the party.
5.interesting
Os investidores acharam a proposta atraente.
The investors found the proposal interesting.
6.striking
O folheto inclui atraentes descrições da ilha.
The brochure includes striking descriptions of the island.
62
abarcar algo/alguem
V.
1.encompass sth.
2.embrace
O livro abarca várias questões sociais.
The book embraces several social matters.
3.cover
Este módulo abarca uma vasta gama de materiais didáticos.
This module covers a vast range of learning material.
63
didático
ADJ/O: Didactic / teaching / educational
64
leigo
N/O: Layman / layperson 俗人、门外汉
ADJ: lay
Pessoas leigas nem sempre compreendem termos técnicos.
Lay people do not always understand technical terms.
65
acepção
N/O: Meaning / sense
66
crença
N/A:
1.belief
O político agiu de acordo com as suas crenças.
The politician acted in accordance with his beliefs.
2.Faith
67
expor algo/alguem
V:
1.expose (sb./sth.)
O garoto arregaçou a manga e expôs o braço tatuado. The boy rolled up his sleeve and exposed his tattooed arm.
2.exhibit
Ela decidiu expor seus quadros em um museu local. She decided to exhibit her paintings in a local museum.
68
pertencente
ADJ. pertaining
69
evidenciar algo/alguem
V:
1.highlight sth.
2.emphasize sth.
As notas excelentes da aluna evidenciam a inteligência dela.
The student's excellent grades emphasize her intelligence.
70
abordagem
N/A:
1.approach
Resolvemos o antigo problema com uma nova abordagem.
We resolved the old problem with a new approach.
2. focus
71
exemplificar algo
V.
1.exemplify
O poema exemplifica perfeitamente meus sentimentos.
The poem perfectly exemplifies my feelings.
2.illustrate
72
revelar-se
V.
1.prove
2.come out
O escândalo revelou-se durante a investigação da polícia.
The scandal came out during the police investigation.
73
revelar algo/alguem
V.
1.reveal (sth.)
A escritora revelou detalhes sobre o seu novo livro. The writer revealed details about her new book.
2.disclose
Eu ainda não posso revelar o nome do novo gerente.
I cannot disclose the name of the new manager yet.
3.unveil (sth.)
A empresa revelou sua estratégia de desenvolvimento sustentável.
The company unveiled its strategy of sustainable development.
4.unfold
Os eventos revelaram-se de forma previsível.
The events unfolded in a predictable way.
5.unlock (sth.)
O novo livro revela o mistério mais importante da série. The new book unlocks the most important mystery of the series.
6.expose sb./sth.
A jornalista revelou o segredo ao público.
The journalist exposed the secret to the public.
7.leak sth.
Um repórter descobriu a informação e a revelou à imprensa.
A reporter found out the information and leaked it to the press.
74
coletânea
N/A:
1.collection
2.compilation
O autor publicou uma coletânea de seus trabalhos. The author published a compilation of his works.
75
roteiro
N/O:
1.road map
2.script
O autor do roteiro também dirigiu o filme.
The author of the script also directed the film.
76
conotativo
ADJ/O: Conotative 内涵的、含蓄的
77
exibir algo
V:
1.display (sth.)
A loja exibe os horários de abertura na porta.
The store displays the opening hours on the door.
2.show sth.
A galeria exibirá meu trabalho artístico na próxima semana.
The gallery will show my artwork next week.
3.show off
Crianças gostam de exibir brinquedos novos aos amigos.
Children like to show off new toys to friends.
4.exhibit
A artista decidiu exibir suas pinturas no museu local. The artist decided to exhibit her paintings in the local museum.
5.screen
O estúdio exibiu o filme para um público seleto primeiro.
The studio screened the film for a select audience first.
6.showcase sth
O museu vai exibir o trabalho de artistas locais.
The museum will showcase the work of local artists.
78
negrito
ADJ/O: Bold
As palavras em tipo negrito no texto são palavras-chave.
Words in bold type in the text are keywords.
79
minucioso
ADJ/O:
1.detailed
2.thorough
Nós realizamos uma inspeção minuciosa das mercadorias.
We carried out a thorough examination of the goods.
3.fussy
Quando se trata de limpeza, meu pai é muito minucioso.
When it comes to cleaning, my father is very fussy.
80
abreviatura
N/A: abbreviation
UE é a abreviatura para União Europeia.
EU is the abbreviation for European Union.
81
sigla
N/A: abbreviation
EUA é a sigla para Estados Unidos da América.
USA is the abbreviation for United States of America.
82
estrangeirismo
N/O: 外来语
83
dissertação
N/A:
1. dissertation
Os alunos têm que escrever um resumo para a dissertação deles.
Students have to write an abstract for their dissertation.
2.thesis
84
remeter algo
V.
1.send
2.remit
Eu remeti o pagamento via transferência bancária.
I remitted the payment via bank transfer.
85
abrangência
N/A: coverage / comprehensiveness
área de abrangência —area of influence
abrangência nacional —national reach
86
multiplicidade
N/A: Multiplicity / multitude
87
primazia
N/A: Primacy / priority
88
impróprio
ADJ/O:
1.improper
A garantia não cobre danos causados por uso impróprio.
The warranty does not cover damage caused by improper use.
2.inappropriate
3.unsuitable
Um martelo é uma ferramenta imprópria para apertar parafusos.
A hammer is an unsuitable tool for tightening screws.
89
precursor
N/O:
1.precursor
O novo chip de computador é ainda mais rápido que o seu precursor.
The new computer chip is even faster than its precursor.
2.forerunner
O navio a vapor foi o precursor dos navios modernos. The steamship was the forerunner of modern ships.
3.predecessor
Comparado com seu precursor, o novo modelo é ainda melhor.
Compared to its predecessor, the new model is even better.
ADJ/O: pioneer
As missões espaciais precursoras eram sobretudo não tripuladas.
Pioneer space missions were mostly unmanned.
90
embasamento
N/O: Basis
91
freguesia
N/A: Parish / customer base 教区、地方行政区
92
frequentar algo
V.
1.attend (sth.)
2.frequent sth.
Meus colegas e eu costumávamos frequentar o mesmo clube.
My colleagues and I used to frequent the same club.
93
docente
N/O:
1.teacher
2.lecturer
Meu irmão é docente de história na universidade.
My brother is a lecturer in history at the university.
94
discípulo
N/O: disciple / follower / pupil / student
95
inesgotável
```
ADJ:
1. 取之不尽的、用之不竭的
fonte inesgotável 不涸泉
2. （转）无限的、无穷无尽的
bondade inesgotável 无限的仁慈
```
96
Rigor
N/O:
1.accuracy
Projetos de engenharia demandam muito rigor e precisão.
Engineering projects demand great accuracy and precision.
2.rigor
Pesquisadores conduzem seus experimentos com muito rigor.
Researchers conduct their experiments with great rigor.
3.severity
O rigor do professor fazia com que todos os alunos seguissem as regras.
The teacher's severity made all the pupils follow the rules.
4.discipline
O rigor no treinamento é crucial para o sucesso do time.
Discipline in training is crucial for the team's success.
A rigor: ADV. strictly speaking
97
disfarce
N/O:
1.disguise
Ele comprou uma peruca para usar como disfarce.
He bought a wig to wear as a disguise.
2.guise
O agente infiltrou-se na gangue sob o disfarce de falsificador.
The agent infiltrated the gang under the guise of a counterfeiter.
98
vastidão
N/A: Vast / Vastness / wide
99
designar algo/alguem
V.
1.designate (sb./sth.)
O comitê designou o novo diretor.
The committee has appointed the new director.
2.assign sth.
A empresa designou um orçamento considerável para o novo projeto.
The company assigned a considerable budget to the new project.
3.name sb./sth.
O diretor designou dois funcionários para trabalhar no projeto.
The director named two employees to work on the project.
100
atenuar algo
V.
1.mitigate (sth.)
O saneamento básico é essencial para atenuar a propagação de doenças.
Basic sanitation is essential to mitigate the spread of diseases.
2.lessen sth.
Chá verde pode atenuar os efeitos colaterais deste remédio.
Green tea can lessen the adverse effects of this medicine.
3.smooth sth.
A empresa atenuou a crise reduzindo os investimentos.
The company smoothed the crisis by cutting investments.
4.temper sth.
O técnico pediu para o jovem jogador atenuar seu entusiasmo.
The coach asked the young player to temper his enthusiasm.
