Novembre Flashcards
J’aide ma fille ainée Maissa avec ses cours d’Anglais
I am helping Maissa, my eldest daughter, with her English course.
Le froid s’installe, mais d’un autre côté, je peux rester au chaud près de la cheminée, lire un livre ou regarder une série
The cold is setting in, but on the plus side, I can stay cozy by the fireplace, reading a book or watching some series.
Le temps est triste/sombre aujourd’hui
The weather is gloomy today
J’ai déposé ma fille au lycée ce matin et j’ai récupéré mes enfants à l’école cette après-midi !
I dropped off my daughter to high school this morning and I picked up my kids from school this afternoon !
Je fais des allers retours tout le temps
I am going back and forth all the time.
Je me suis levée tôt aujourd’hui pour réviser mes fiches d’anglais.
I have woken up early today to read my English flashcards.
J’ai du annuler mes cours pour la journée
I had to cancel the classes I teach for the day
Est-ce que ça fonctionne pour toi ?
How does that work for you
Je travaille une fois par mois en tant que superviseur clinique dans le domaine de la protection de l’enfance.
C’est émotionnellement prenant, mais j’aime rester connecter avec la pratique .
I work once a month as a clinical supervisor in a child protection service. It’s emotionally taxing, but I like to stay connected with the practice.
Nous avons 8 heures de décalage horaire. J’ai 8h de plus, et tu as 8 heures de moins.
We have 8-hour time difference between us. I am 8 hours ahead, and you are 8 hours behind.
J’ai écouté un podcast
I listened to a podcast
Le soleil est déjà levé de mon côté du globe
The sun is already up in my part of the globe
Lorsque nous sommes en manque de sommeil, notre biologie active la réponse au stress (fuite/combat).
When we are sleep-deprived our biology activates the fight or flight response
Je serai en route pour Toulouse
I will be on my way (or heading) to Toulouse
La semaine dernière, j’ai enfin récupéré ma machine à café, je vais donc pouvoir à nouveau profiter de mon café préféré !
I finally picked up my coffee machine from repair shop last week, so I can enjoy my perfect coffee again
