December Flashcards
Je suis levée depuis longtemps
I have been awake for long.
Je suis rentrée à la maison hier en fin d’après-midi
I came back home yesterday evening.
Mon fils va à la lutte deux fois par semaine, et mes filles ont leurs leçons de patinage sur glace deux fois par semaine également.
My son goes to wrestling twice a week, and my daughters have ice skating lessons twice a week as well !
Il me reste encore deux semaines de cours
I have two more weeks of teaching
Le vendredi, mes deux plus jeunes enfants mangent à la maison. Je leur prépare des pates, un de leur plat préféré !
On Fridays, my two youngest eat at home, so I am preparing pasta, one of their favorite meals
J’ai une réunion qui termine juste avant.
I have a meeting that ends right before
Combien de temps es-tu resté au Japon ?
How long did you stay in Japan? How long were you in Japan ?
J’ai deux écrans, c’est très pratique quand je travaille sur deux documents. Comme cela, je peux faire des aller-retour entre les deux.
I have two screens; they’re very practical, especially when I’m working on two or more documents. So, I go back and forth between them !
C’était
la première et la dernière fois
It was the first and the last time.
A l’improviste
Out of the blue
Je vais commencer ma nouvelle routine
I’ll get started on my new morning routine
Je viens juste d’arriver à mon hôtel à coté de la maison de mes parents
I just arrived at my hotel near my parents’ house
Il y avait 4 heures de route pour arriver
It was a 4-hour drive to get here
Mon trajet aller pour l’université est toujours plus court que le retour.
My trip to university is always shorter than my return trip
C’est bon de rentrer à la maison, même si le temps est toujours nuageux et pluvieux !
It’s so good to be back home, even though the weather is still cloudy and rainy
Il y a 8 heures de route, mais nous avons déjà fait la moitié !
It’s an 8-hour drive, but we’ve already driven halfway!
J’ai des invités pour le déjeuner aujourd’hui
I have some guests today coming (over) for lunch.
