Norwegian Civil Terms Flashcards
grunnholdning/en
ideological basis, basic attitude
tillitsvaglt/en
Han er tillitsvaglt for mennesken i nor Hordeland.
elected representative
tillitsverv/et
Menneskene valgt ham på et tillitsverv.
elected position (position of confidence)
å yte( -et)
UDI yter hjelp for Amerikansk hvem bor i Norge
to provide (services)
henholdvis
Nordmenn
respectively
å bevilge (-et)
to allocate
i og med
given (ie. given the situation….)
å stå overfor
to face
førespøsel/en
a request
bistand/en
aid
å oppheve (-et)
to overturn, to repeal
sigende
allegedly
å overtale (-te)
to persuade
å favorisere (-te)
to show favoritism
løsrivelse/en
succession
å rive seg løs (rev, revet)
to suceed
å utvidde (-et)
to expand
å nedlagge veto (la, lagt)
to veto
lobbyvirksomhet/en
lobbying
u-hjelp
development aid
å liberalisere (-te)
to liberalize
å delegere (-te)
to delegate
å skrive under på
to sign off on, to be in agreement
offentlighet
public/community/society
å tiltale (-te)
to charge (with a crime)
å anklage
to accuse
den tiltate
the accused
i utgangspunkt
initially, from the outset
å innvilge (-et)
to grant
stønad
economic support
å gå ut
to go public
brudd på loven
violation of the law
stemmeberettiget
eligible voter
sorenskriver/en
city court judge in the country
framgang/en
progress (see also: fremskritt)
bemerkning/en
a comment
rettsoppgjør/et
a trial
enerett
sole right
kompromissvennlig politikk
compromise friendly politics
å motsi (sa, sagt)
to contradict
motsigelse/en
contradiction
Har stilt spørsmål ved
Have asked the question
å bearbeide (-et)
to process, to work on
å utarbeide (-et)
to create, devlop, prepare
å avsette (satte, satt)/ å sette av
to set aside
sivil ulydighet
civil disobedience
å gjenreise (-te)
to restore
kampanje/en
a campaign
fagforening/en
a labour union
sysselsetting/en
employment
falskhet/en
a falsehood
makthaver/en
person in power
et gode
a benefit, bonus, extra (fordel)
å flastslå/å slå fast (slo, slått)
to establish as true
tilstrekkelig
adequately/adequate
rekruttering/en
recruiting
samhold/et
unity
standspunkt/et
stance
intensjon/en
an intention
aktør/en
participant
å streike (-et)
to strike
arrestordre/en
an arrest warrent
å fronte (-et)
to spearhead, to font (an issue)
dagsorden/en
an agenda
straffbar
criminal
å forplikte (-et) seg
to commit oneself
å pågripe (grep, grepet)
to arrest
kabinettspørsmål
“vote for this/do this or we leave”
å sone (-et)
to serve one’s time
å forvalte (-et)
to administrate
forvaltning/en
gov’t administration
avskjed
forced resignation
menneskerettighetserklaring/en
human rights declaration
å slippe til (slapp, sluppet)
to get access to (if you are allowed)
sigende
allegedly
kontinuitet/en
continutity
å yte (-et)
to provide svcs
å stå overfor
to face
bistand/en
aid
å pålegge (la, lagt)
to impose
ikke desto mindre
none the less
å bevilge (-et)
to allocate
å forflytte (-et)
to reassign
å tre i kraft (trådte, trådt)
to enter into force
å motvirke (-et)
to counteract
tildeling/en
allocation
å utstede (-te)
to issue
straffrettslig
under the penal code
å utlevere (-te)
to hand out
å begå (gikk, gått)
to commit (a crime, suicide, ect)
å slippe opp for
to run out of
landsomfattende
includes the entirety of a country/comprehensive
å fatte om/å omfatte
to encompass
hovedoppgjør/et
main salary negotiation between unions and state
å imøtekomme (kom, kommet)
to meet terms, to agree to
forhør/et
interrogation
omfang/et
scope of responsibility
statsborgerskap/et
citizenship
plikt/en
a duty
å plikte(-et)
to be obligated to
arbeidsledigheten
unemployment
asyl/et
asylum
beskyttelsen
protection
borgere
citizens
å være med på
to take part in
å diskutere (-te) en sak
to discuss
likestilling
gender equality
ombut/et
ombudsman
å bli stilt for retten
to be brought to trial
å bryte med (brøt, brutt)
to break with
urbefolknignen/en
indigenous population
å bestemme (-te)
to decide (2)
bestemmelse/en
a decision (2)
å styre (-et)
to rule, to control
å få i oppdrag
to be tasked with
satsingsoområde/et
investment area
tilsyn
supervision
å knytte bånd til
to band with
å praktisere(-te)
to practice (law, medicine, ect)
når det gjelder
when it applies
å gjelde (glaldt, gjeldt)
to apply to
konstitusjon/en
constitution (2)
domstol/en
the court
å tiltre (tiltrådte, tiltrådt)
to second (a motion)
i utlandet
in foreign countries
å støtte (-et)
to support (financially)
parlamentarisme/en
parlimentarism
å utheve (-et)
to highlight, to emphasize
dommer/en
a judge
å dømme(-te)
to judge
skjema/et
form
familiegjenforening
family reunification
grense/en
border
å undersøke (-te)
to investigate
å utpeke (-te)
to designate
å tilkale (-te)
to notify/to call
å sette seg inn
to read up on
bedrift/en
a business
