Nordiske Språk Flashcards
Dansk
Mange danske ord uttales svært ulikt, ikke et ortofont språk.
- Enkelt bestemmelse av substantiv
- Tellemåte: Det er et tyvetallssystem (20 er et snes 6 er altså 3 snes, 4 er altså 4x20. Enerne før tierne
- “BDG bløte konsonanter etter lang vokal
Løbe, fløde, frugt” - Beholder gjerne den opprinnelige skrivemåten av fremmedord
Svensk
Det nordiske språket som har flest brukere fordi det er det mest folkerike landet (og fordi finnene lærer også svensk)
Dialekten rundt Stockholm har status som et standardspråk (dialektfri svensk) Dialektene har altså ikke høyt status
Infinitivsmerke er att (sykla)
Det ar A-endinger i infinitiv
To kjønn i substantiv
Noen annerledes bokstaver: skriver med tudler
Bruker ekstremt mye a, og skriver x der vi skriver KS
Flere franske lånord enn norsk
Islandsk
- Flere og andre bokstaver enn norsk
- Puristiske konservativrt språkpolitikk: De vil ikke ha fremmedord og låneord, dette er lovfestet. De lager derfor nyord basert på de gamle norrøne arvordene.
- Ferre stumme lyder enn norsk
- Kasussystemet er bevart fra norrønt
- Verb bøyes etter person og tall-som på norrønt
- Nesten ingen dialektforskjeller
- Uttalen har bevart trekk fra sørvest-norske dialekter
Færøysk
Færøysk (er tilknyttet Danmark)
Færøyene og islendinger kan med en del trøbbel forstå hverandre
I likhet med norsk var færøysk bare et talespråk etter norrøn tid. De skrev dansk.
Færøysk skriftspråk ble utviklet på midten av 1800-tallet
De sier Th lyden men den skrives th ikke snudd b
Kasusstemet er bevart
Verb bøyes etter person og tall (som på island)
Forskjellen på arvord, fremmedord, lånord, nyord?
Arvord: ord vi har hatt hele tiden (men de har forandret seg) hav, fjell, bjørn, gård
Fremmedord: champange, muntz, electric, omnibus
Lånord: (tar et fremmedord åsså tilpasser man det bedre inn i språket) sjampanje, mynt, trikk, buss
Nyord (funnet opp i det nye landet) Rullebrett, askefast (etter utbrudd på Island, folk kunne ikke ta fly)
