Nomen mit Präpositionalergänzung Flashcards
dependency on
My financial dependency on my parents is disturbing me very much.
*die Abhängigkeit von + D
Meine finanzielle Abhängigkeit von meinen Eltern stört mich sehr.
to have fear from
Angst haben vor + D
a choice of
The selection of different desserts on the buffet was impressive.
*die Auswahl an + D
Die Auswahl an verschiedenen Desserts auf dem Buffet war beeindruckend.
a reward/recognition for
The film won an award for best
theme tune.
*die Auszeichnung für + A
Der Film gewann eine Auszeichnung für die beste
Titelmelodie.
to have a gift/talent for
Maria has a gift for dealing with
unfriendly customers.
*Begabung für + A
Maria besitzt eine Begabung für den Umgang mit
unfreundlichen Kunden.
to have enthusiasm for
Janina is the only one who shows enthusiasm for the hike.
*die Begeisterung für + A
Janina zeigt als einzige Begeisterung für die Wanderung.
relation to
The relationship with my mother-in-law is unfortunately very bad.
*die Beziehung zu + D
Die Beziehung zu meiner Schwiegermutter ist leider sehr schlecht.
jealousy of
Paulina’s jealousy of her sister has many
causes conflicts.
*die Eifersucht auf + A
Paulinas Eifersucht auf ihre Schwester hat schon viele Konflikte verursacht.
invitation to
Thank you for inviting me to your party
*die Einladung zu + D
Danke für die Einladung zu deiner Party
attitude to
Mirco’s attitude towards social media is negative.
*die Einstellung zu + D
Mircos Einstellung zum Thema soziale Medien ist negativ.
success in
I congratulate you on your success in finding a job.
*der Erfolg bei + D
Ich gratuliere dir zu deinem Erfolg bei der Stellensuche.
recovery/rest from
I urgently need a rest this weekend from
last week.
*die Erholung von + D
Ich brauche dieses Wochenende dringend Erholung von letzter Woche
permission for
The company did not get permission from the building authority for a renovation of the building.
*die Genehmigung für + A
Das Unternehmen bekam keine Genehmigung vom Bauamt für einen Umbau des Gebäudes.
taste of
The taste of wood in this salad dressing irritates me a little bit.
*der Geschmack nach + D
Mich irritiert der Geschmack nach Holz in dieser Salatsauce ein bisschen.
interest in
We are not interested in a cooperation.
Interesse haben an + D
Wir haben kein Interesse an einer Kooperation.
criticism of
I find the criticism of the new Italian restaurant
unfair.
*die Kritik an + D
Die Kritik an dem neuen italienischen Restaurant finde ich unfair.
to have joy for
Do you fancy a wine trip to Piedmont?
Lust haben auf + A
Haben Sie Lust auf eine Weinreise ins Piemont?
distrust of
Many people feel mistrust of strangers.
*das Misstrauen gegenüber + D
Viele Leute empfinden Misstrauen gegenüber Fremdem.
demand for
The demand for affordable housing in
City center is enormous.
*die Nachfrage nach + D
Die Nachfrage nach günstigen Wohnungen im
Stadtzentrum ist enorm.
envy of
Out of envy of her neighbors, Mrs. Trachsler fell in the secretly his cherry tree at night.
*der Neid auf + A
Aus Neid auf ihren Nachbarn fällte Frau Trachsler in der Nacht heimlich seinen Kirschbaum.
to have respect for
In many societies, great importance is attached to respect to the elderly.
*der Respekt vor + D
In vielen Gesellschaften legt man grossen Wert auf Respekt vor älteren Menschen.
consideration of
Because of his lack of consideration for others, Olaf not many friends.
*die Rücksicht auf + A
Wegen seiner fehlenden Rücksicht auf andere hat Olaf nicht viele Freunde.
to be at fault
The motorcyclist was responsible for the accident.
Schuld haben an + D
Der Motorradfahrer hatte Schuld an dem Unfall.
to make yourself worries about
Workers are worried about their jobs.
sich Sorgen machen um + A
Die Arbeiter machen sich Sorgen um ihre Arbeitsplätze.
to have fun doing something
I don’t enjoy physics because of my teacher.
Spass haben an + D
Wegen meines Lehrers habe ich keinen Spass an Physik.
argument with
The dispute with the landlord ended up in court.
*der Streit mit + D
Der Streit mit dem Vermieter führte bis vor Gericht.
talent for
I admire his talent for innovative solutions.
*das Talent für + A
Ich bewundere sein Talent für innovative Lösungen.
dream of
Unfortunately, the dream of eternal life will never come true
*der Traum von + D
Der Traum vom ewigen Leben wird leider nie wahr werden.
responsibility for
Nora is responsible for the book orders.
*die Verantwortung für + A
Nora trägt die Verantwortung für die Bücherbestellungen.
faith in
Trusting the government, I expect a positive development.
*das Vertrauen auf + A
Im Vertrauen auf die Regierung erwarte ich eine positive Entwicklung.
faith in
Because of your deceit, I have lost faith in you.
*das Vertrauen zu + D
habe
Durch deinen Betrug habe ich das Vertrauen zu dir verloren.
idea of
Diana explained to us her idea of a
romantic evening.
*die Vorstellung von + D
Diana erklärte uns ihre Vorstellung von einem
romantischen Abend.
to have time for
Zeit haben für + A
