Ausdrücke Flashcards
to stop working/leave profession
aus dem Beruf aussteigen
to take a chance seriosly
die Chance wahrnehmen
to do everything for someone
für jemanden durchs Feuer gehen
to feel a lot/nothing for someone
für jemanden viel/nichts empfinden
somebody gets on my nerves
jemand geht mir auf die Nerven
to not care about someone
jemand ist mir gleichgültig
to like someone
jemanden gern haben
cannot stand someone / like someone
Jemanden gut/nicht leiden können
can’t stand someone
jemanden nicht ausstehen können
to go wrong
schieflaufen
to be drawn to someone
sich zu jemandem hingezogen fühlen
to take responsibility
Verantwortung übernehmen
to be the last in line
das Schlusslicht sein/bilden
to save time
Zeit sparen
to work 24 hours a day
rund um die Uhr arbeiten
to be mindful of
Rücksicht nehmen auf + Akk
to play cards
Karten spielen
someone is missing something
jemandem geht etwas ab
throw someone off balance
(jemanden) belasten
jemanden aus dem Gleichgewicht bringen
to help someone,
jemandem mit Tipps und Hinweisen eine Hilfestellung geben, zum Beispiel auch jemanden in der Anfangsphase einer Unternehmung unterstützen.
jemandem auf die Sprünge helfen
to retire
in Rente gehen
to be retired
im Ruhestand sein
surf the internet
im Internet surfen
to make demands
Forderungen stellen
to have energy
Energie haben
to give a talk
einen Vortrag halten
to share like brothers
brüderlich teilen
to work alone
auf eigene Rechnung arbeiten
to be lazy
auf der faulen Haut liegen
vse štiri dati od sebe
alle viere von sich strecken
there is some real action here
die Post geht ab
post an add in a newspaper
die Anzeige aufgeben
defuse a conflict
einen Konflikt entschärfen
hold your breath
in Atem halten
go in the offensive
in die Offensive gehen
to approach the end
sich dem Ende zuneigen
to have style
Stil haben
to bring under control
unter Kontrolle bringen
to destabilize you/ throw you off the train
aus der Bahn werfen
to quit school
die Schule abbrechen
to sit an honorary round
eine Ehrenrunde drehen
to host a conference
eine Konferenz abhalten
izuciti se
eine Lehre machen
to burst out in laughter
in ein schallendes Gelächter ausbrechen
to give someone advice
jemandem einen Rat geben
to teach someone somthing
jemandem etwas beibringen
to ignore someone
jemanden links liegen lassen
to not advance to next year
(nicht) versetzt werden
to not invest time into something/stagnate
auf der Strecke bleiben
cook at low flame
auf kleiner Flamme kochen
completely full (to the last seat)
bis auf den letzten Platz besetzt sein
to deserve the highest praise
das höchste Lob verdienen
to leave something to be desired
das lässt zu wünschen übrig
self understood
das versteht sich von selbts
to eat a little something
eine Kleinigkeit essen
to be on the top
einsame Spitze sein
to prove somehting
etwas unter Beweis stellen
to be a party person
Nachtschwärmer sein
not worth its money
sein Geld nicht wert sein
have a lot of fun
sich köstlich amüsieren
to value something / place value on
Wer legen auf
to not have the time to do something
zu kurz kommen
to get into an argument
mit jemandem in Streit geraten
to let someone down
jemanden im Stich lassen
to be in the center of attention
im Mittelpunkt stehen
to film a novel / a movie adaptation
einen Roman verfilmen
to lose your nerve
die Nerven verlieren
to make a recording
Aufnahmen machen
na lastno pest
auf eigene Faust
to learn the decision
Bescheid bekommen
business is really good
das Geschäft boomt
that’s a thing of yesterday
das ist Schnee von gestern
si razsiriti obzorje
den Horizont erweitern
to complete a task
einen Antrag ausführen
to ebam with joy
Freude ausdrücken
to learn land and people
Land und Leute kennenlernen
to crave something long for something
Sehnsucht haben nach +dat
to must think of certain things
sich Gedanken machen über + akk
to be on the top (chart)
an der Spitze liegen
to master an instrument
ein Instrument beherrschen
to burn a cd
eine CD brennen
to be super mad
sich grün und blau ärgern
for the first time
zum ersten Mal
reduce stress
Den Stress abbauen
to make a dream come true
sich einen Traum erfüllen
take something lightly not
etwas leicht/schwer nehmen
shake hands
die Hände schütteln
the wind is whistling
der Wind pfeift
come to bloom
zur Blüte kommen
pase kot ulito
wie angegossen passen
ask for help
jemanden um Hilfe bitten
to be fashionable
in Mode sein/kommen
stand in the foreground
im Vordergrund stehen
to make a dream come true
einen Wünsch erfüllen
to wear a piece of clothing
ein Kleidungsstück tragen
give preference
den Vorzug geben
refund the price
den Preis erstatten
give the impression
den Eindruck erwecken
