Nineteenth Lesson Flashcards
Мне (очень) хочется есть(пить)
I’m (really) hungry (thirsty)
Приятного аппетита
I hope you enjoy your meal
На закуску/первое/второе/ третье(сладкое или десерт)
For hors d’oeuvres/ the first course/ second course/ dessert
Под Москвой/Ленинградом
Near Moscow, Leningrad
Мне не хочется /хотелось (+инфинитив)
I don’t/ didn’t feel like…
Садиться/сесть за стол
To sit down at the table
(По) сидеть за столом
To be seated at the table
А то опоздаем
Otherwise we’ll be late
Товарищ но работе/школе
Friend at work/ school
Помогать/ помочь по хозяйству
To help with housework
Пора (ложиться) спать
It’s time to go to bed
Аппетит
Appetite
Блюдо
Dish (specific culinary item)
Бутылка
Bottle
Вилка
Fork
Вкусный
Tasty
Вода
Water
Второе
Second course, entreé
Гастроном
Grocery store
Горячий
Hot, heated
Грамм
Gram
Диван
Divan, sofa
За (кого? Что? Кем? Чем)
За город/за городом
За границу/ за границей
Behind, beyond
To/in the suburbs
To/in abroad
Закуска
На закуску
Appetizers
For appetizersq
Здесь не занято?
Нет, свободно
Is this/ are these seat(s) taken?
No, it isn’t/ they aren’t
Картина
Picture
Который, -ая, -ое, -ые
Who, which, that, whose (rel. pr.)
Крепкий
Strong
Кресло (-а)
Arm chair
Лес(-а)
Forest
Ложка
Spoon
Мак
С маком
Poopy seeds
With poppy seeds
Между (кем? Чем?)
Between
Меню
Menu
Над(кем? Чем?)
Above
Новость (ж)
News
Нож(-и)
Knife
Обратно
Back
Овощи
Vegetables
Официант
Waiter
Перед (кем? Чем?)
In front of, just before
Передача
Broadcast
Садиться/сесть. Ложиться/лечь
The verbs садиться/сесть and ложиться/лечь most frequently answer the question куда?; under these circumstances, the prepositions в, на, под and за take the accusative case.
Куда вы сядете? Я сяду на стул
Ляжете? Я лягу на диван
Съесть
To eat
The verb съесть is used only with a direct object
Я съем этот пирожок и пойду домой
(По)сидеть and (по) лежать
The verbs (по) сидеть and (по) лежать most frequently answer the questions где?; when they do, the prepositions в and на take the prepositional case and под and за the instrumental
Где вы сидели? Я сидел на стуле
Лежали? Я лежала на диване
Пластинка
(Phonograph) record
Под (кого?что?-кем?чем?)
Under, below
Продукты
Groceries
Рабочий
Work (adj.)
Рядом (с кем? С чем?)
Next to, along side (of)
С (о) (кем? С чем?)
With
Сад (-ы)
Garden
Самовар
Samovar
Сладкий
Sweet
Сладкое
Dessert
Сок
Juice
Соль
Salt
Сразу
Immediately
Стакан
Drinking glass
Третье
Third course, dessert
Фрукт
Fruit
Фруктовый
Fruit (adj.)
Хозяйство
House work, domestic work
Цветок(цветы)
Flower
Чашка
Cup
Который, -ая,-ое,-ые
The relative pronoun который has the same function as the English relative pronouns who, which, that, whose. It occurs in a relative clause and agrees in gender and number with its antecedent (the noun to which it refers); its case is determined by its use in the relative clause. If который is the object of a preposition, the preposition stands before it. Relative clauses are set off from the rest of the sentence by commas.
Вот студент, который живёте в нашем доме.
Вот студент, о котором мы только что говорили.
The partitive genitive
The partitive genitive is used when in Engkish we specify some (of) a substance, not all of it.
Дайте, пожалуйста, хлеб. Please give me the bread.
Дайте, пожалуйста, хлеба. Please give me some bread.
Я возьму борщ. I’ll take the borsch.
Я возьму борща. I’ll take some borsch.
It is also used when the measure of a substance is indicated.
Чашка чаю/кофе
Стакан воды/молока
Тарелка супу/борща
Some masculine nouns have a partitive genitive ending -у or -ю. This ending is used only when the noun is not modified.
Чаю, сахару, супу, сыру, шоколаду, мёду
Дайте стакан чаю.
Дайте стакан горячего чая.
To begin/to finish and the passive voice
Начинать/начать and кончать/кончить are transitive verbs and are used only with a direct object or the infinitive of another verb. If there is a second verb, it must be an imperfective infinitive, as perfective verbs are never used in conjunction with the verbs начинать/начать and кончать/кончить.
Иван начинает
Начал. Работу. В 8 часов
Начёт. Работать
Иван кончает
Кончил. Работу
Кончит. Работать. В 5 часов
If there is no direct object or second verb, then the reflexive forms начинаться/начаться and кончаться/кончиться must be used. The subject of these reflexive verbs always is an inanimate noun or third person pronoun.
Работа начинается
Началась. В 8.
Начнётся
Работа кончается
Кончилась. В 5.
Кончится
It is by adding -ся to a transitive verb that Russians form the passive voice.
Active: трудно читать Достоевского. It’s difficult to read Dostoevsky.
Passive: Достоевский трудно читается. Dostoevsky is difficult to read.
Творительный падеж
Продолжение
- С(with) when с means with, it is followed by an object in the instrumental case.
С кем вы ходили на концерт?
С Олегом, Сергеем и Анной.
With whom did you go to the concert?
With Oleg, Sergei and Anna.
Note also: рядом с(right next to, alongside of) and вместе с (together with)
Они работают вместе с нами. They work together with us.
When с is followed by a word which begins with с/з/Ш plus an additional consonant, it becomes со. This also occurs with мной and всем(и).
Со студентом
Со мной
Со всем
Ср всеми - Между (between) this preposition always takes an object in the instrumental case.
На лекции я сидела между Иваном и Тамарой.
In class I sat between Ivan and Tamara. - Над(above,over) also takes the instrumental case only.
Над городом летали вертолёты.
Helicopters were flying (around) above the city. - Перед(in front of, [right]before) also is used with the instrumental case only.
Перед театром большая толпа.
There is a large crowd in front of the theater.
Творительный падеж
Продолжение
За ( behind, beyond) and под(underneath, under, below)are used with two cases: the accusative when they answer the question куда? And instrumental when they answer the question где?
Куда мальчик садится?where is the boy taking a seat?он сидит за столом. He is sitting down at the table.
Где сидит мальчик?where is the boy sitting?
Он сидит за столом. He’s sitting at the table.
Note the following idiomatic uses of the preposition за
Садиться/сесть за стол (куда?)to sit down at the table
(По)сидеть за столом (где?) to sit at the table
Ехать/ездить/поехать за границу (куда) to go abroad
Жить/работать/быть заграницей (где) to live/work/be abroad
Ехать/ездить/поехать за город (куда) to go to the suburbs
Жить/работать/быть за городом (где) to live/work/ be in the suburbs
When followed by мной or всем(и) an о is added to the prepositions с, над, перед and под
Со мной with me
Надо мной with me
Подо мной under me
Передо мной in front of me
Гриб (-ы)
Mushroom
Икра
Caviar
Осетрина
Sturgeon
Сыр
Cheese
Ветчина
Ham
Колбаса
Sausage
Борщ
Borscht
Щи
Shila
Бульон
Broth
Салат
Salad
Рыба
Fish