New Phrases Flashcards
…. dans le Sud de la France
…. in the south of France
ça s’est bien passé?
it went well?
CE SERA la première fois
THIS WILL BE the first time
ce n’est pas AUSSI ouvert
it is not open ALSO
elle écrit des choses qui l’intéressent
she wrote things that interest
aller sur une autre île dans LEUR bateau
go on another island in THEIR boat
le droit des états
the right of states
inquiétant
worrisome
même s’ils disent
even if they say
l’assemblée nationale
The national assembly
même si ils disent que
even if they say
le reste du temps
the rest of the time
si c’est arrivé
if it happened
besoin de quelqu’un d’autre
need someone else
la seule fois que j’y suis allé
the only time I went
pas l’aimer
not to love
C’est possible.; PAS peut êtres
It’s possible.; NOT beings can
si il gagne
if he wins
quand le virus sera terminé, je vais recommencer à aller partout
when the virus is finished, I will start to go anywhere
quand ils ont lâché la bombe nucléaire
when they dropped the nuclear bomb
ne pas travailler directement; PAS net travailler pas
do not work directly; NOT net not working
parce que nous avons appris des choses; PAS A cause
because we learned things; Because PAS
n’importe quel moment
any time
je vais travailler à mi-temps
I work part-time
le changement social; PAS change
social change; NOT exchange
je fais tout par téléphone
I do everything by phone
les clients que je connais
I know customers
c’est petit
it is little
Il a pris la bonne décision.; PAS Fait
He made the right decision .; Not done
beaucoup de changements;
lots of changes;
une des choses que j’ai le plus faites; PAS fais le plus
One of the things I most do; NOT doing most
Nous avons contribué en donnant des conseils.;
We helped by providing advice .;
il ne permet pas
it does not
Elles m’ont rendu des comptes.; PAS Elles ont reporte a moi
They made me accountable .; They have NOT defers to me
Cela ne m’intéresse pas.;
I do not care.;
C’est une période pour y aller.; PAS bon temps
It is a time to go .; NOT good time
un voyage par mois; PAS Chaque mois
a trip a month; NOT every month
Ils se sont rencontrés ici.; PAD il s’est rencontrés
They met here .; PAD he met
Je suis toujours allé à Ottawa.;
I always went to Ottawa .;
parce que nous sommes responsables; PAS a cause de
because we are responsible; NOT because of
eux-mêmes; PAS Leur-même
themselves; NOT their own
Nous avons quelques employés qui viennent au bureau.; Mélange est M
We have some employees who come to the office .; Mixture is M
Ils préfèrent travailler chez eux.; PAS de de
They prefer to work at home .; NOT to
Nous n’embauchons pas les jeunes.;
We do not hire young .;
les gens qui selon nous, vont continuer
people who we believe will continue
moment elle tombe
when it falls
a l’année longue
a year-round
Nous n’avons pas de candidat.; PAS avion
We have no candidate .; NOT aircraft
année après année
year after year
ils METTENT leur bateau près de nous
they BRING their boat near us
elle n’était pas ma femme à ce moment-là
she was not my wife at that time
.;avec le défi qu’ils auront
. With the challenge they will
..quand j’étais là-bas
..when I was there
partout dans le monde
worldwide
personne n’a le virus
no virus
..contre l’idée que les américains METTENT..
..contre the idea that US PUT ..
qui attrapent le virus
who catch the virus
ils / elles ont mal adressé
they are misdirected
ça a mis une demi-heure à revenir
it has half an hour to return
ils ont fait une erreur avec l’adresse
they made a mistake with the address
..il y a deux personnes qui sont intéressées
..there are two people who are interested
avec beaucoup de neige
with lots of snow
..une des raisons pour lesquelles
..a reason why
à la fin d’octobre
at the end of October
des lecteurs qui lisent
Readers who read
beaucoup de garçons FAISAIENT la même chose
many boys WERE the same
j’ai presque jamais allé –> je suis presque jamais allé
I almost never went -> I almost never went
des petites chambres à coucher
Small bedrooms
dans le même mouvement à la même époque
in the same movement at the same time
De nos jours, personne ne la connaît
Today, nobody knows
deux sont des recueils de nouvelles
Both are collections of short stories
elle a rendu visite à sa famille
she visited her family
elle vient de sortir un livre
she has just released a book
elle doit PRENDRE beaucoup de décisions
must TAKE many decisions
elle n’est pas très connue
it is not well known
ils préfèrent rester chez eux
they prefer to stay home
il peut y AVOIR des vagues, mais pas des grandes vagues en général
HAVE may be vague, but no big waves in general
cet avantage social
this benefit
c’est un bon pour rester chez soi
it is a good to stay home
c’est difficile de vivre à Vancouver
it is difficult to live in Vancouver
je suis curieux de voir comment ça va se passer
I’m curious how it will happen
la date de publication, c’était le 1er septembre
the publication date was September 1
je l’ai lu à des étapes différentes
I read at different stages
je faisais de la glace pour faire du patin sur glace
I was ice for ice skating
je n’ai pas appris beaucoup
I did not learn much
je ne sais pas de ces examens –> je ne connais pas ces examens
I do not know of these examinations -> I do not know these exams
je pratique mon français
I practice my French
c’est des immigrants qui ont beaucoup d’argent
it is immigrants who have lots of money
le coût des loyers
rental costs
avec certaines décisions
with some decisions
à La Nouvelle Orléans
in New Orleans
…aller sur une autre île dans LEUR bateau
… go on another island in THEIR boat
…dans plusieurs villes différentes
… in several different cities
…je fais tout par téléphone
… I do everything by phone
le livre sort en septembre
the book comes out in September
le rythme de vie a ralenti
the pace of life has slowed
les autres années
other years
nous sommes passés par Paris
we passed through Paris
ça prend une heure pour venir à Vancouver
it takes an hour to come to Vancouver
ils sont d’accord
they agree
elle ne peut pas prendre le risque que Zoom ne fonctionne pas
it can not take the risk that Zoom does not work
elle s’est enfuie
She ran away
les mesures de protection
protective measures
il n’y a rien à faire à Montréal
there is nothing to do in Montreal
il ne gagne pas bien sa vie
he does not earn a good living
il y avait de grands feux
there were great fires
ils font des manifestations
they demonstrations
ils ont beaucoup agrandi la ville
they have much enlarged city
nous l’avons convaincue de rentrer
we convinced to return
pour gagner pluS d’argent
to earn more money
nous sommes restés
We stayed
les syndicats ne sont pas d’accord
unions do not agree
nous avons passé la semaine
We spent the week
…je vais travailler à mi-temps
… I will work part-time
nous nous baignons
We are bathing
…la seule fois que j’y suis allé
… the only time I went
…nous allons aller SUR un bateau
… we will go ON a boat
on se baigne
we are taking a shower
si je voulais rester ici
if I wanted to stay here
…où nous habitons EN été
… where we live was IN
prendre une décision
take a decision
si ce n’était pas ça, je pourrais rester
if it was not that I could stay
toutes les provinces
all provinces
…personne n’a le virus
… nobody virus
…peut-être QU’un jour
…Maybe one day
…quand le virus sera terminé, je vais recommencer à aller partout
… when the virus is finished, I will start to go anywhere
…quelque chose DE + adjectif
… something DE + adjective
…qui attrapent le virus
… who catch the virus
..petite île SUR la côté Ouest
..petite ON the island west side
À cause de l’augmentation de la températion
Because of the increased tempering
à cause du virus
because of the virus
au fur et à mesure
As things progress
au mois de janvier
in the month of January
aux élections
elections
avec d’autres
with others
beaucoup d’années
a lot of years
c’est déroule
occurred
c’est très boisé
it’s very wooded
C’est difficile de travailler avec elle.
It’s difficult to work with.
ça fait à peu près six ou sept ans QUE j’ai commencé
it’s about six or seven years THAT I started
ce n’est pas AUSSI ouvert
it is not open ALSO
ce n’est pas nécessaire pour moi d’Y aller
it is not necessary for me to go Y
i. J’aurais pu, I could have
i. J’aurais pu, I could have
ii. J’aurais du, I should have
ii. I should have, I shoulds-have
iii. J’aurais voulu, I would have liked
iii. J’aurais voulu, I would have liked
Il a commencé à faire beau.
He began to make beautiful.
il a plu
it rained
Il l’a nommée ministre.
He named minister.
il les ont empêches
it prevented them
il n’est pouvais pas
he could not
il peut y AVOIR des vagues, mais pas des grandes vagues en général
HAVE may be vague, but no big waves in general
il y en a cinq au Canada
There are five in Canada
Ils disent les choses à elle → Ils lui disent
They say things to her → They say it
ils METTENT leur bateau près de nous
they BRING their boat near us
Ils ne sont pas heureux / satisfaits
They are not happy / satisfied
ils travaillent chez eux
they work at home
j’ai appris en le faisant
I learned by doing
j’ai eu des cours SUR Italki
I had during ON italki
j’aime y aller
I love to go
J’attends ton appel le temps que tu changes de connexion. A tout de suite!
I await your call time you connect exchange. See you soon!
j’en ai deux
I have two
j’essaie DE prendre le temps…
I try to take time … OF
J’habite une île dans la forêt.
I live in an island in the forest.
je lis
I read
je n’ai pas appris beaucoup
I did not learn much
je ne sais pas de ces examens –> je ne connais pas ces examens
I do not know of these examinations -> I do not know these exams
La plupart des Anglophones
Most Anglophones
Le plus longtemps possible
The longest time possible
Le soutien des Québécois
The support of Quebecers
les candidats qui se présentent aux élections
candidates running for election
les élections auxquelles j’ai participé
elections in which I participated
Nantes nous a plu
Nantes we liked
ne jamais revenir
never to return
nous allions
we went
Nous allons LES aider à continuer comme gouvernement.
We will help to continue as THE Government.
nous avions de la famille
we had family
nous avons aimé Nantes
we loved Nantes
nous avons vue SUR l’océan
we saw the ocean ON
nous les aidons à gouverner
we help them to govern
nous les avons fermés définitivement
we closed them permanently
nous leur avons rendu visite
we visited them
nous n’avons pas eu beaucoup de cas; n’avons pas eu beaucoup de morts
we have not been many cases; did not have a lot of dead
nous ne les réouvrirons pas
we do not réouvrirons
on a de la chance
We’re lucky
Oui, j’Y suis allé plusieurs fois
Yes, I went there several times
Parce qu’il y a des choses qui marchent bien au Québec mais pas ailleurs.
Because there are things that work well in Quebec, but not elsewhere.
Parce que la température augmente à cause de la température augmente
Because the temperature increases due to the temperature increases
Parce que / à cause de + nom
Because / because of name +
Parler de: l’association dont je t’ai parlé
Talking about: the association of which I spoke to you
PASSER les examens
Pass exams
peut-être qu’un jour, je le ferai
Maybe one day I’ll do
plusieurs choses similaires
several similar things
presque aucun
almost none
Quand je serai là-bas, je vais probablement visiter la France.
When I am there, I will probably visit France.
quand nous y sommes allés
when we went
rappel
reminder
tempéré
temperate
travail à distance
remote work
une centaine d’autres (personnes)
a hundred more (people)
Une des cibles (de les)
A targets (of them)
sur Zoom
Zoom
C’est où nous (x-restons) (passons) la plupart (x-des) (de nos) étés.
This is where we (x-stay) (spend) most (x-des) (our) summers.
Nous leur proposons les services (dont) ils ont besoin pour leurs campagnes électorales.
We offer them the services (of which) they need for their election campaigns.
La plupart des (Canadiens anglophones) ne parlent pas français.
Most (English Canadians) do not speak French.
Je voudrais (mieux) parler (x-plus correctement).
I would (better) talk (x-more properly).
Je voudrais (x-obtenir le prochain niveau). (m’améliorer).
I would like (x-get the next level). (Get better).
J’ai mémorisé des phrases (incorrectes).
I memorized phrases (incorrect).
Il y a certains points de grammaire que je n’avais (jamais) étudiés.
There are some grammar points that I had (ever) studied.
Je voudrais que les autres (x peuvent) (puissent) me comprendre.
I want the other (x may) (can) understand.
Je voudrais que ça (arrive).
I want this (happens).
Nous sommes (censés à) la question de la surconsommation.
We are (supposed to) the issue of overconsumption.
Nous essayons (d’éviter) d’acheter des produits avec beaucoup d’emballage.
We try (to avoid) buying products with lots of packaging.
Nous faisons nos courses dans un (plus petit) magasin plus petite.
We shop in a (smaller) smaller store.
Nous privilégions les fruits et légumes (locaux et de saison. )
We prefer fruits and vegetables (local and in season.)
lls pensent (x-de) (à) l’environnement.
They think (x-from) (to) the environment.
Je constate un (changement de mentalités) au Canada.
I see a (change of mentality) in Canada.
Nous utilisons (x-le) Zoom et (x-le) Skype.
We use (x-a) Zoom (x-a) Skype.
Nos clients ont compris (x-qu’ils marchaient) (que ça marchait) très bien.
Our clients have included (x-they walked) (it worked) very well.
Ça ne change pas (assez vite).
It does not change (fast enough).
J’aime la façon dont tu (enseignes).
I like the way you (signs).
mettre en doute
to question
