New Phrases Flashcards
…. dans le Sud de la France
…. in the south of France
ça s’est bien passé?
it went well?
CE SERA la première fois
THIS WILL BE the first time
ce n’est pas AUSSI ouvert
it is not open ALSO
elle écrit des choses qui l’intéressent
she wrote things that interest
aller sur une autre île dans LEUR bateau
go on another island in THEIR boat
le droit des états
the right of states
inquiétant
worrisome
même s’ils disent
even if they say
l’assemblée nationale
The national assembly
même si ils disent que
even if they say
le reste du temps
the rest of the time
si c’est arrivé
if it happened
besoin de quelqu’un d’autre
need someone else
la seule fois que j’y suis allé
the only time I went
pas l’aimer
not to love
C’est possible.; PAS peut êtres
It’s possible.; NOT beings can
si il gagne
if he wins
quand le virus sera terminé, je vais recommencer à aller partout
when the virus is finished, I will start to go anywhere
quand ils ont lâché la bombe nucléaire
when they dropped the nuclear bomb
ne pas travailler directement; PAS net travailler pas
do not work directly; NOT net not working
parce que nous avons appris des choses; PAS A cause
because we learned things; Because PAS
n’importe quel moment
any time
je vais travailler à mi-temps
I work part-time
le changement social; PAS change
social change; NOT exchange
je fais tout par téléphone
I do everything by phone
les clients que je connais
I know customers
c’est petit
it is little
Il a pris la bonne décision.; PAS Fait
He made the right decision .; Not done
beaucoup de changements;
lots of changes;
une des choses que j’ai le plus faites; PAS fais le plus
One of the things I most do; NOT doing most
Nous avons contribué en donnant des conseils.;
We helped by providing advice .;
il ne permet pas
it does not
Elles m’ont rendu des comptes.; PAS Elles ont reporte a moi
They made me accountable .; They have NOT defers to me
Cela ne m’intéresse pas.;
I do not care.;
C’est une période pour y aller.; PAS bon temps
It is a time to go .; NOT good time
un voyage par mois; PAS Chaque mois
a trip a month; NOT every month
Ils se sont rencontrés ici.; PAD il s’est rencontrés
They met here .; PAD he met
Je suis toujours allé à Ottawa.;
I always went to Ottawa .;
parce que nous sommes responsables; PAS a cause de
because we are responsible; NOT because of
eux-mêmes; PAS Leur-même
themselves; NOT their own
Nous avons quelques employés qui viennent au bureau.; Mélange est M
We have some employees who come to the office .; Mixture is M
Ils préfèrent travailler chez eux.; PAS de de
They prefer to work at home .; NOT to
Nous n’embauchons pas les jeunes.;
We do not hire young .;
les gens qui selon nous, vont continuer
people who we believe will continue
moment elle tombe
when it falls
a l’année longue
a year-round
Nous n’avons pas de candidat.; PAS avion
We have no candidate .; NOT aircraft
année après année
year after year
ils METTENT leur bateau près de nous
they BRING their boat near us
elle n’était pas ma femme à ce moment-là
she was not my wife at that time
.;avec le défi qu’ils auront
. With the challenge they will
..quand j’étais là-bas
..when I was there
partout dans le monde
worldwide
personne n’a le virus
no virus
..contre l’idée que les américains METTENT..
..contre the idea that US PUT ..
qui attrapent le virus
who catch the virus
ils / elles ont mal adressé
they are misdirected
ça a mis une demi-heure à revenir
it has half an hour to return
ils ont fait une erreur avec l’adresse
they made a mistake with the address
..il y a deux personnes qui sont intéressées
..there are two people who are interested
avec beaucoup de neige
with lots of snow
..une des raisons pour lesquelles
..a reason why
à la fin d’octobre
at the end of October
des lecteurs qui lisent
Readers who read
beaucoup de garçons FAISAIENT la même chose
many boys WERE the same
j’ai presque jamais allé –> je suis presque jamais allé
I almost never went -> I almost never went
des petites chambres à coucher
Small bedrooms
dans le même mouvement à la même époque
in the same movement at the same time
De nos jours, personne ne la connaît
Today, nobody knows
deux sont des recueils de nouvelles
Both are collections of short stories
elle a rendu visite à sa famille
she visited her family
elle vient de sortir un livre
she has just released a book
elle doit PRENDRE beaucoup de décisions
must TAKE many decisions
elle n’est pas très connue
it is not well known
ils préfèrent rester chez eux
they prefer to stay home
il peut y AVOIR des vagues, mais pas des grandes vagues en général
HAVE may be vague, but no big waves in general
cet avantage social
this benefit
c’est un bon pour rester chez soi
it is a good to stay home
c’est difficile de vivre à Vancouver
it is difficult to live in Vancouver
je suis curieux de voir comment ça va se passer
I’m curious how it will happen
la date de publication, c’était le 1er septembre
the publication date was September 1
je l’ai lu à des étapes différentes
I read at different stages
je faisais de la glace pour faire du patin sur glace
I was ice for ice skating
je n’ai pas appris beaucoup
I did not learn much
je ne sais pas de ces examens –> je ne connais pas ces examens
I do not know of these examinations -> I do not know these exams
je pratique mon français
I practice my French
c’est des immigrants qui ont beaucoup d’argent
it is immigrants who have lots of money
