Neue Worte Flashcards
Uebersetzen/ der,die,das?
Aufsatz
Absatz
satz
Essay/ Article/ Composition
paragraph ( oder paragraphen)
sentence
Ein gutes Beispiel: Der Aufsatz ist in drei Absätze unterteilt.
supposedly
angeblich
Das Beispiel: Angeblich wurde der Spion gestern festgenommen.
to arrest
festnehmen (past: festnahm)
verhaften
to demand
fordern
adjective/ past participle: aufgefordert
Beispiel: Zivilisten wurden aufgefordert, nicht nach draussen zu gehen.
population
die Bevoelkerung / die Bevoelkerungszahl
distance ( nicht “der Abstand”)
Die Entfernung
Das Besipiel: Du möchtest ihr Heimatland, die Entfernung nach Deutschland, die Flugdauer und die Einwohnerzahl des Landes in Erfahrung bringen
find sth. out about sb./sth
etw.Akk über jdn./etw.Akk in Erfahrung bringen
to arise/occur
Enstehen
z.B Falls Probleme entstehen, werden wir unseren Partnern behilflich sein.
past - enstanden
Ankündigung / Ansage
der/die/das
Heisst?
die ( die beide)
Announcement
Du fährst mit der Bahn von München nach Köln. Kurz vor Mannheim hörst du eine Durchsage.
Number/digit
eine Ziffer
Schreib die Gleisnummer als Ziffer in das Kaestchen
to complete
etw. vervollständigen
Vervollständigen Sie bitte das Formular und geben Sie es zurück.
a number of
etliche
z.B. … etliche weitere verletzt.
Der Angriff
Der Begriff
attack
Zum Glück überlebte der Mann den Angriff.
Term or Concept
Alle Begriffe auf der Liste müssen ins Englische übersetzt werden.
Mut ist ein abstrakter Begriff.
knowledge (nicht wissen)
Die (Er)Kenntnis
pl. die (Er)kenntnisse
Der Professor teilte seine wissenschaftlichen Erkenntnisse mit den Studenten.
Ein einderes Wort fuer Talent oder Faehigkeit
die Begabung
Meine Tante hat eine echte Begabung für das Backen.
Native
Adj. Einheimlich
Die einheimische Bevölkerung dieses Landes ist an das heiße Wetter gewöhnt.
noun (Substantiv, feminin) Einheimische
ch habe mit einer Einheimischen über das Leben in ihrem Dorf gesprochen.
to predict
vorhersagen / voraussagen
Der Wetterbericht sagt für das Wochenende Sonne vorher.
Der Wetterbericht sagt Regen voraus.
to mention or bring up
zu erwaehnen
Der Autor erwähnt in seiner Autobiografie seine Lehrer.
with regards to…
was…betrifft
Wir haben besser Englisch gesprochen als unsere Lehrerin. Zumindest was den Akzent betrifft.
Bereich
range/ area
im Bereich von…
Auf EU-Ebene stützen sich die am häufigsten verwendeten Indikatoren im Bereich von Armut und sozialer Ausgrenzung sind…
a burden
Die Familie bewältigte die finanziellen Belastungen.
Manchmal ist das Wort “Belastung” auch im Sinn von “pollution” benutzt: Die Belastung in manchen Seen erreicht ernste Ausmaße.
das Gewissen
conscience
Ich habe nichts falsch gemacht, ich habe ein reines Gewissen
odd. / peculiar
(hinweis: nicht Komisch
Seltsam
Die Kinder sind sofort zum Spielplatz gelaufen. Eines von ihnen hat mir gesagt: Es ist so seltsam still hier.
zunächst
first
Die Stadt Koeln hat zunächst 200 Plaetzte in Unterkünften für Flüchtlinge vorbereitet.
oder
Zunächst wollte sie Astronautin werden, studierte aber dann Medizin.
Unterkunft
der, die oder das?
die Unterkunft
pl. die Unterkünfte
Die Stadt Koeln hat zunächst 200 Plaetzte in Unterkünften für Flüchtlinge vorbereitet.
Vorhaben
entweder: projects pl/ sing.
Sein Vorhaben ist wahnsinnig, es wird nie funktionieren.
oder: to plan
Wir haben eine Reise nach Paris vor.
hervorheben (etw.Akk ~)
Es gibt einen Punkt, den ich gerne hervorheben möchte.
to emphasise
(sich Akk) überfordern (jdn./etw.Akk ~)
Problematisch wird es, wenn das Immunsystem mit der großen Zahl von Milben ueberfordert ist.
overextend
zum Schluss
finally/ at the end
sie planten eine Party zum Abschluss des Kurses
sichDat etw.Akk vorstellen
sichAkk vorstellen
Für das Wohnzimmer stelle ich mir ein blaues Sofa vor.
Ich stellte mich meinem neuen Chef vor.
complete
vervollständigen oder ergänzen
Sie sollen in jede Lücke das richtige Wort eintragen, um den Satz entsprechend zu vervollständigen.
Gib das Synonym an:
“hauptsächlich” (die Jungs)
“vor allem” (die Jungs)
mainly…
Gib das Synonym an:
“Ich vermisse…”
…“fehl(t/en) mir”
Ich vermisse meine Freunde/ Meine Freunde fehlen mir.
was heisst “schaffen”?
Gib zwei Synonyme an:
to create Jedes Land hat Gesetze, um Ordnung zu schaffen.
erstellen - Mit dieser Software kann man ein Flussdiagramm erstellen.
schöpfen - Der Künstler schöpfte ein wunderschönes Kunstwerk.
kurios
Gib das Synonym an:
neugierig
Erzähl mir, was passiert ist! Ich bin neugierig!
Kurios ist, dass zur gleichen Zeit 62 Prozent der Bevölkerung angeben, bei kriminellen Delikten den Namen der Täter zu kennen
Uebersetze dieses Wort: Dozent
Lecturer
Nebenberuflich als Dozent arbeiten: Tipps zu Steuer, Renten- und Sozialversicherung
Das wort zubereiten heisst zubereiten, aber in welchem Zusammenhang?
Wenn man vom Kochen spricht.
Man kann die Haare “machen” oder die Haare …
frisieren
Gib das Synonym fuer “ausgezeichnet” an.
Hervorragend
Matilda ist technisch hervorragend, aber ihrer Brauerei fehlt Qualität.
oder
Das ist eine hervorragende Idee!
Gib mir ein anderes Wort fuer Studenplan (der Studenplan)
(m) Zeitplan (timetable)
Wenn es um fahren geht, sagst man “der Fahrplan”: Die Fahrpläne für Bus und Zug ändern sich jedes Jahr.
“das Event” oder “das Ereignis” kann man mit welches Wort austauchen?
die Veranstaltung.
Ich habe angefangen “flashcards” fuers Deutschlernen zu benutzen.
Karteikarten
die Karteikarte
Welches trennbares Verb liegt in diesem Satz?
Der Gastgeber bot den Gästen etwas zu trinken und zu essen an.
anbieten (to offer)
Nennen Sie zwei Synonyme fuer:
Momentan/ Zurzeit
Im Moment / Derzeit
Im Moment ist es kalt und es liegt Schnee.
Wir können uns nicht treffen, weil ich momentan ziemlich beschäftigt bin.
Zurzeit haben wir ein Sonderangebot.
Sie sind derzeit damit beschäftigt, die Präsentation für morgen vorzubereiten.
der die oder das: Verkehrsunfall
def Verkhersunfall
Sie ist durch einen Verkehrsunfall gestorben. Sie war mit dem Fahrrad unterwegs und ist leider mit zwei Autos von gegensaetzliche seiten getroffen.
gegensaetzlich
Feuer und Wasser sind zwei gegensätzliche Elemente.
der, die oder das Akzent
der Akzent
Was ist das Gegenteil von “ die Einleitung”?
der Schluss
(conclusion)
Bevor Sie Ihr Thema präsentieren, überlegen Sie sich eine Einleitung und einen Schluss
Der die oder das Rückmeldung?
die Rückmeldung?
Nach meiner Präsentation erhielt ich eine positive Rückmeldung von meinem Chef.
Der die oder das Rückmeldung?
Nach meiner Präsentation erhielt ich eine positive Rückmeldung von meinem Chef.
der, die oder das Ablenkung
die Ablenkung
Ich muss mich konzentrieren und kann darum keinerlei Ablenkung brauchen.
feststecken heisst:
to get stuck/ to pin up
Dutzende afrikanische Studenten stecken in der Ukraine fest.
Ich steckte die Notiz an der Pinnwand fest.
durchlesen - Benutze dieses Wort in einem Satz
Ich lese den ganzen Absatz durch, bevor ich anfange, die fremde Worte zu übersetzen.
queren heisst :
uberqueren
durchqueren
to cross/ traverse
Dabei queren wir den Glacier de Corbassière auf der orographisch linken Seite.
sollen wir die Straße überqueren
Wir durchquerten mit dem Auto ein paar gefährliche Gebiete, die bereits bombardiert worden waren.
richten
to point
Plötzlich richteten russische Soldaten, die nur 15 Meter entfernt standen, ihre Waffen auf uns.
Man kann auch eine Kamera richten (bevor man ein Foto macht).
zu berichten
to report
Ich berichtete der Polizei alles, was ich gesehen hatte.
der, die oder das Meer
das
Cherson is eine ukrainische Hafenstadt in der Nähe des Schwarzen Meers
der, die oder das Ozean
das
Der Sonnenaufgang am Meer ist ein großartiger Anblick.
der, die oder das Anblick
der
Die Lilien in meinem Garten sind ein schöner Anblick.
der, die oder das Streitkraft
die Streitkraft - armed force
Sie gehört zu den ersten Städten, die Anfang März von den russischen Streitkräften eingenommen wurde.
Die Universitat oder…
Die Realschule und Das Gymnasium sind zwei arten von…
primary school
die Hochschule (also college)
…Oberschulen (Die Oberschule)
die Grundschule
Aktualisiert
Der Aufsatz war am 31. März 2022 aktualisiert
updated
zu erzeugen
Die Audioversion dieses Artikels wurde künstlich erzeugt
to produce/ generate
Die Batterien erzeugen Strom für das Radio
Die Firma erzeugt CARDBOARDBOXES
Pappkartons
der/die/das Satzzeichen
oder
der/die/das Zeichensetzung
das Satzzeichen
die Zeichensetzung
punctuation
geschweift
Die geschweiften Klammern ({}) kann man gefahrlos weglassen
Der Nebensatz
subordinate clause
„dass“ – Sätze sind Nebensätze. Das Verb steht also am Satzende. (Nach der Hauptsatz - Main clause)
die Ergänzung
supplement/ Addition
Als Ergänzung zu ihrer gesunden Ernährung macht sie Sport.
der/die/das Gedanke
der Gedanke
Im ersten Moment ist der Gedanke ja nicht so schlecht: Bäume wachsen wieder nach, also ist Energie nachhaltig, wenn sie aus der Verbrennung von Holz kommt.
Der Einschub
insertion
Zusätze, Einschübe werden mit Kommas vom Rest des Satzes getrennt.
die Erdaenzung ( ein Synonym)
der Zusatz
Bei Adverbialsätzen
adverbial clauses
der Ausruf
proclamation
Dieser Ausruf ist heute weltweit bekannt - und das sichere Zeichen dafür, daß wieder eine Oktoberfest- und Wies’n-Zeit angebrochen ist.
ausrufen
Die Rebellen riefen in dem Land die Republik aus.
die Hervorhebung
emphasise/ highlight (farbliche Hervorhebung)
Sie müssen die Bedeutung hervorheben
fortsetzen
Wir werden unsere Debatte nach der Pause fortsetzen.
forgestzt
der/die/das Vortrag
der
lecture/ speech
Sie müssen dazu einen kurzen Vortrag von drei bis vier Minuten Länge halten
wesentlich (adj)
significant/ essential
Die wesentlichen Punkte des Kurzvortrags werden Ihnen vorgegeben
bezüglich
sich auf etwas beziehen
regarding
Wie ist die Situation bezüglich dieses Themas in Ihrem Heimatland?
Als ich sagte, es sei eine gute Sache, bezog ich mich auf den ersten Punkt ueber Gesudheit
( NICHT MIT “beziehen” zu verwechseln -beziehen = to recieve
“ Die Firma bezog die Waren von einem angesehenen (reputable) Anbieter.”
sich auf etwas beziehen = Die Diskussion muss sich auf die aktuellen Umstände beziehen.)
der/die/das Zettel
der Zettel
note / slip of paper
Vermeiden Sie nur von Ihrem Zettel abzulesen
abzulesen (ablesen)
to read off
Er las seine Rede von einem Zettel ab.
von den Lippen ablesen
aufschreiben
to write down/ jot down
Schreiben Sie nur Stichwörter auf.
übersichtlich
Die Abschnitte im Dokument sind übersichtlich nummeriert.
welches wort ist in diese verschiedene bereiche benutzt?
since (because), for (because), given that, whereas, here, there (single syllable) (d)
da
das Gut; -“er
the good, item, commodity, possession, estate
das Nichts
the nothingness (no plural)
Gib 4 Synonyme für das folgende Wort: wozu
warum, wieso, weshalb, weswegen,
Gib 4 Synonyme für das folgende Wort:irgendetwas
irgendwas, etwas
die Bitte; -n
the request
Gib 5 Synonyme für das folgende Wort: bevor
vor, ehe, vorher, voran (infront of) , zuvor
therefore, so, anyway, well,
also
because, since, for, then (intensifier) (d)
denn
das Leid
the sorrow, the grief, the suffering (no plural) (‘L_’)
Gib 5 Synonyme für das folgende Wort: Vormittag
der Morgen
Heute, ______, uebermorgen
morgen
klein geschreiben
lassen
to let, to leave, “to get”
Sie möchten ihre Urlabsbilder drucken lassen
Sie möchten ihre Schuhe reparieren lassen
wohl
probably / arguably
arguably: Ein zweiter Lehrer im großen Klassenzimmer ist wohl die beste Lösung.
Gib 5 Synonyme für das folgende Wort: wahrscheinlich
vermutlich: Ich sehe ihn nicht, also ist er vermutlich nach Hause gegangen.
wohl: Du solltest wohl mit ihr reden.
weniger wahrscheinlich , weniger wahrscheinlich ( more or less likely)
“Der vermutliche Grund des Zwischenfalls war eine Katze.”
was heisst: Der Zwischenfall?
the incident
ungepflegt
Nach einer Woche ohne Dusche sah er ungepflegt aus.
der die oder das Glaube?
der Glaube
Gib mir ein Beispiel von eine gerade Zahl
zwei
Nennen sie ein Beispiel von eine ungerade Zahl
die ungeraden Zahlen sind:
1, 3, 5 usw.
the couple
das Paar; -e
der, die oder das Angst
Gib 3 Synonyme für das folgende Wort: Angst
die Angst
der Schreck, die Furcht, die Befürchtung
Das Kaninchen erstarrte vor Schreck und lief dann weg.
Als er durch den dunklen Wald ging, überkam ihn Furcht.
Meine Befürchtung, dass ich zu spät zu meinem Termin kommen würde, war unbegründet. ( Angst oder apprehension)
erstarren
to solidify/ freeze
Das Kaninchen erstarrte vor Schreck
erstarrte Lava
Welcher Gegenstand liegt in der Küche und ist kälter als eine Kühltruhe?
Die Gefriertruhe
( freezer compartment) Das Gefrierfach
Die Wunde heilte rasch und hinterließ keine Narbe.
was heisst “rasch?”
Die Wunde - the wound (sing.)
rasch - rapid(ly)
hinterließ - left behind
Narbe - scar
ein Synonym für das folgende Wort: verfügbar
erhältlich
Für die Aufführung heute Abend sind noch Plätze erhältlich.
Für die Aufführung heute Abend sind noch Plätze erhältlich.
was heisst “ die Aufführung”?
the performance
sonst
or else, otherwise (not anders) (s)
ein Synonym für “nur” oder “einzig”
lediglich
Er flucht (swears) lediglich insgeheim.
der Verbrecher
Die Verbrecher wurden genau unter die Lupe genommen.
A thorough checkup was made of the criminals.
der, die oder das Uhr?
die Uhr
Die Zeit schreitet stetig voran.
schreitet
stetig
voran
pace/ stride. tread (schreiten: er schrit uber den boden)
steadily
ahead/onwards
Gib 4 Synonyme für das folgende Wort: lieber “ mir waere lieber Schlittschuhfahren gehen”
eher, vielmehr, ziemlich, eigentlich
der, die oder das Ende
das Ende
ein Synonym für “still”
ruhig
die Ruhe
the peace/ quiet
to suit, to fit well
stehen
der Blazer steht ihm.
Länge
Wir mussten den Film wegen seiner Länge mehrmals unterbrechen.
length
Das verb zu beschreiben wenn man etwas laenger macht.
längen
oder
etw.Akk verlängern
beinahe
fast (deutsch)
Die Zwillinge sehen beinahe identisch aus.
Wie können Sie es wagen, das zu sagen?
was heisst es in diesem Sinn, etwas zu wagen?
zu wagen; to dare/ to venture/; to risk
Obwohl es gefährlich war, wagte der Bergsteiger den Aufstieg.
ein Synonym für “das Verständnis”
das Verstehen
Das Verstehen der deutschen Sprache ist wichtig, um diese Prüfung zu bestehen
ein Synonym für “ ungefaehr”
etwa
ein Synonym für “die Arbeit” oder “der Beruf”
der Job
der, die oder das Art
die Art
der, die oder das Alter
das Alter
ein Synonym für “der Grund”… die U…
die Ursache
ein Synonym für “deuten”… z…
zeigen
Das Kind deutete auf das Spielzeug, das es haben wollte.
sowieso
anyway
Ich werde bleiben; ich habe den letzten Bus sowieso verpasst.
Das Konzert ist ausverkauft, aber ich konnte sowieso nicht gehen.
( i couldnt go anyway)
der, die oder das Abgabefrist.
die Frist - deadline
die Abgabefrist - submission deadline
Am Ende Mai, habe ich mehrere wichtige Abgabefristen.
der, die, das Insel
die Insel
Sie liebt das Meer, ihre Insel, ihren Hund
verb: zweifeln
zweifelte (past)
Nomen: der Zweifel (pl. Die Zweifel)
Du darfst jetzt nicht an dir zweifeln.
Ich (be)zweifle, dass ich diese Prüfung bestehen kann.
Nomen: Die Sache ist klar, es gibt keine Zweifel.
hinterlassen
ich hinterlasse
er/sie/es hinterlässt
Die Reise hinterlässt Spur’n. (the journey will leave marks)
Meine nassen Füße hinterlassen Fußabdrücke auf dem Boden.
Ich fand nicht heraus, wer mir diese Nachricht hinterlassen hatte.
begleiten
accompany/ support / attend to
Sie werden dich stets begleiten,
Meine Freundin begleitete mich auf meiner Reise.
je ( 2 bedeutungend)
each
Ich gab den Kindern je ein Blatt Papier.
ever
Sie werden dich stets begleiten,
Und nichts bringt sie je zum Schweigen
einst
once (frueher)
Unser Haus war einst eine Bäckerei.
at one time ( auf einmal)
Einst formten die beiden Kontinente eine einzige riesige Landmasse.
auf einmal
sofort, einst, auf der Stelle (on the spot)
herbringen (hergebracht)
Wenn die Bauern den Kaffee zum Verkauf herbringen, prüfe ich ihn auf seine Qualität.
“brought here for sale”
Dieses Fernweh hat uns hergebracht.
der, die, das Fernweh
das Fernweh
der, die. das Sehnsucht.
longing, desire
Seine Sehnsucht nach Sonne wurde während des kalten Winters immer stärker.
Nach einem Jahr im Ausland, hatte sie Sehnsucht danach, wieder zu Hause zu sein.
Es heisst nicht “ die Heizung der Erde” , sondern?
die Erderwärmung
Abschließen
to close
Wir schlossen das Geschäftsjahr sehr erfolgreich ab.
to conclude
Um ihren Brief abzuschließen, schrieb sie “Liebe Grüße”.
verheilen / heilen
Ich brach mir letztes Jahr mein Bein, aber es ist wieder komplett verheilt.
Die Reise hinterlässt Spur’n. Doch Narben verheilen und zeigen, wer du bist!
Welche Verb klingt “springen” aehnlich, aer heisst “to break/ burst/ blow up?”
sprengen
zensieren
Ich kontrolliere und zensiere die Texte vor der Veröffentlichung.
Die Zensur der Presse ist in vielen Ländern illegal
Wenn sich das Glücksgefühl aber auf ein inneres Fundament gründet, dann komme, was wolle - dann können wir selbst im stärksten Sturm Zufriedenheit spüren.
das Glücksgefühl - das gegenteil von Traurigkeitsgefühl ( oder Trauergefühl)
ein inneres
Fundament - base/ foundation
Zufriedenheit - satisfaction ( Zufriendenstellung. Befriedeigung)
spüren - experience/ sense
verdächtig
Ich habe auf dem Dachboden verdächtige Geräusche gehört.
das Zittern
zu zittern
Sein Zittern war eine Nebenwirkung des Medikaments.
Ich zitterte vor Kälte.
Ich hörte Jesus mit leiser und zitternder Stimme sagen: “Vater, vergib ihnen, denn sie wissen nicht, was sie tun.
ausbrechen
to erupt
das Chaos ausbricht in mir drin
der Widerstand
die Widerstände
zu Widerstehen
Es gab viel Widerstand, als die neuen Richtlinien vorgestellt wurden.
Ich habe eine Schwäche für Schokolade, ich kann einfach nicht widerstehen.
gehorchen
Und mir endlich gehorcht mein armes Herz.
Ich gehorche meinen Eltern, weil sie alles für mich tun.
das Versagen
zu versagen
Er läuft Runden im Park, bis die Beine versagen
ersetzen
to replace
Im Falle eines Versagens muss der Boiler ersetzt werden.
Gib 3 Synonyme für das folgende Wort: durchfallen
Man fallt eine Pruefung durch
scheitern, versagen, nicht bestehen
Wenn man scheitert, muss man es erneut versuchen.
Während des Sturms ist die Mobilfunkverbindung ausgefallen.
Er war sicher, bei der Prüfung durchgefallen zu sein, aber das Gegenteil traf zu.
Man s____ ein Dokument, aber r____ oder s____ einen Gegenstand (der)/ ein Lebewesen (das)
speichert (speichern)
rettet ( retten)
speart ( sparen)
nicht nur “klein”, sondern “wi…”
winzig
einen winzigen Stein
Das gegenteil von winzig …. “gew…”
gewaltig
zusammenklappen
to fold/ collapse
Die ganze Fassade klappt wie ein Kartenhaus in sich zusammen.
“in sich zusammenklappen”
Er lässt sich wie ein Regenschirm zusammenklappen
Das Synonym für zusammenklappen
falten
Kannst du Gegenstände falten?
tagtäglich
day-to-day
Schule ist ein Teil des tagtäglichen Lebens eines Kindes.
voraaussetzung
prerequisit/ condition
Der Vertrag ist nur unter bestimmten Voraussetzungen gültig.
grundlegend
basic/ fundamental
Wasser zu trinken ist ein grundlegendes Bedürfnis des Menschen.
Bedürfnis
necessity/ requirement
Wir tun alles, um die Bedürfnisse unserer Kunden zu befriedigen.
der die das Methode
die Methode
der die das
das Gehirn
das Gehirn liegt hinter dem Hirn
In dieser Gesellschaft, stellen wir das Geld vor das Leben
stellen heisst ….?
to put
Ich stellte die Vase auf den Tisch.
bewahren
Haben große Träume und bewahren sie
maintain/ preserve
In einer Beziehung ist es wichtig, die Leidenschaft zu bewahren.
Man kann auch: Patienten oder Firmen( von etwas), die Welt, und seine Haltung bewahren
zulassen
allow/ authorise
Mein Chef lässt keine Kritik zu.
Das Auto wurde für den Straßenverkehr zugelassen.
Aber ihr Tag lässt keine Pause zu
Gib 2 Synonyme für das folgende Wort: ermöglichen
Die neue Software ermöglicht es mir, von zu Hause aus zu arbeiten.
erlauben, zulassen
trampen
Dann geht sie barfuß in New York, trampt alleine durch Alaska, springt vor Bali über Board und taucht durch das blaue Wasser
to hitchhike
Anstatt die Treppe zu nehmen, kann man entweder einen F____ oder die F_____ zum benutzen um in ein höheres Stockwerk gelangen.
der Fahrstuhl
die Fahrtreppe
der Fahrstuhl oder der A…
Der Aufzug
die Fahrtreppe oder die R….
die Rolltreppe
ein Synonym für: die Auskunft
Information
Wir geben den Leuten eine Auskunft über Züge nach Moskau.
Was ist das Gegenteil von Mehrzahl
Einzahl
singular, plural
jeweilig
Die Hunde rannten zu ihren jeweiligen Besitzern zurück.
respective
Jeweilig (oder oefter nutzt jeweils)
Ich kann mich nur auf jeweils eine Sache konzentrieren.
at one time
ersteller oder
Schöpfer
Erfinder, Entwickler, gestalter
welchen Job macht ein Richter
judge
beurteilen
urteilen, richten
sag mir das Praeteritum von diesem Perfekt Begriff: Ich bin gewesen
war
Ich war zu Hause
Ich bin gewesen
Was ist das Praeteritum von diesem Praesenz Begriff: Ich heisse
Ich hiess
der, die, das Urlaub
der Urlaub
Ich verbringe meinen Urlaub üblicherweise (usually) in Europa.
Nenne 3 Synonyme: Normaleweise
üblicherweise , In der Regel, meistens
Erkennst du vielleich ein M….. (pattern)
ein Muster, das Muster
pl. = die Muster
nachweisen
Du moechtest deinen Lernerfolg auf der Stufe A1 nachweisen
Du moechtest einen Sprachnachweis für das Visum zum Ehegatt*innennachzug erhalten
der Sprachnachweis - language certificate
zum Ehegatt*innennachzug - spouse reunion
der, die, das Visum
das Visum
Nenne 3 Synonyme: Beweisen
Nachweisen, prüfen, belegen
to prove/verify (prüfen)
Gib 2 Synonyme fuer: Updated
aktualisieren,
Nach ihrem Umzug musste sie ihre Adresse auf mehreren Webseiten aktualisieren.
(nach = dativ)
der, die, das Alten
die Alten
so Faengt das neue nach den Alten an.
die guten alten Zeiten
aus alten Zeiten
jedoch snonym
aber
Neben der Freude am Erfolg von Kandidaten spielt im Rezeptionsprozess von Jugendlichen jedoch auch Schadenfreude eine grosse Rolle.
jeweils
in each case/ at a time/ respectively
Jeweils dienstags (every Tuesday) Die CD-ROM-Ausgabe erscheint (published) zweimal wöchentlich, jeweils dienstags und freitags.
Welche Loesung ist jeweils richtig?
( correct in each case)
Gib das deutsche Wort: der Fachbereich
die Fakultaet
Gib das deutsche Wort: das Gelaende mit den Universitaetsgebaeuden
der Campus
Gib das deutsche Wort: der erste Studienabscluss
der Bachelor
Meine Schwester hat einen Bachelor in Biologie.
Gib das deutsche Wort: die Universitaet
dei Hochschule
Gib das deutsche Wort: der Master
der zweite Studienabschluss
Gib das deutsche Wort: die Dissertation
die Doktorarbeit
Gib das deutsche Wort: Research Department
die Forschungsabteilung
der Kerl
der Typ -en
at all/ generally
überhaupt
at all - Ich verstehe das überhaupt nicht.
anyway Was will er überhaupt von mir?
in general - Überhaupt war ihre Arbeit von hoher Qualität.
sowieso
jedenfalls
in any case - Ich werde jedenfalls anrufen, sobald ich mehr weiß.
at any rate - Diesmal habe ich meine Lektion jedenfalls gelernt.
irgendwie
somehow - Ich bin irgendwie glücklicher, aber weiß nicht, warum.
kind of - Das Wetter ist im Moment irgendwie komisch.
jederzeit
anytime
Fragen sind jederzeit willkommen.
Gib 4 formelle Synonyme für das folgende Wort: kriegen
bekommen, erhalten, empfangen , annehmen
Vielen Dank für Ihre E-Mail, die wir gestern erhalten haben.
Ich empfange keine eingehenden Nachrichten
Die Vereinigung der beiden Länder wurde gut angenommen.
Gib 2 Synonyme für das folgende Wort: deshalb
daher deswegen
Der Junge lernte und bestand daher die Prüfung.
Der Vertrag (contract) ist unterschrieben (signed), daher ist er gültig (valid).
fallen
Meine Schlüssel fielen aus meiner Tasche.
Ich habe das Glas fallen lassen und es ist zerbrochen.
i dropped the glass
scheitern synonym
durchfallen, ausfallen, versauemwen
Während des Sturms ist die Mobilfunkverbindung ausgefallen.
Gute Schüler versäumen nie, ihre Hausaufgaben zu machen.
Er war sicher, bei der Prüfung durchgefallen zu sein, aber das Gegenteil traf zu.
eben
just, level
Stellen Sie das Gerät auf eine ebene Fläche.
smooth - Die Straße ist überhaupt nicht eben; sie ist voller Schlaglöcher.
Der Junge erzählt von dem Ball, den er eben gekauft hat.
Es gibt keine allgemeine Regel, wir müssen eben improvisieren
der, die, das Film
der Film ( die Filme)
man nutzt Wörter
Dieser Satz hat fünf Wörter.
Hauptwörter, Fremdwörter und Reimwörter; aber auch Lieblingswörter, Modewörter und Passwörter.
zusammenhängende Textstellen (passages of text), Äußerungen oder Phrasen: Bibelworte,
der, die das Fest
das Fest (-a)
festival
Das Komitee traf sich, um den Ort des Festivals zu bestimmen.
aber, sondern
allerdings
however - Dieser Vertrag kommt allerdings mit einigen Bedingungen.
admittedly Die Gewinner hatten allerdings auch Glück.
vergeben
jemandem zu verzeihen
Bitte verzeihen Sie die Störung. - excuse he interruption
bloß
mere(ly), bare(ly), pure(ly)
mere Das Einreichen dieses Formulars ist bloße Formalität. ( submitting this form is merely a formality)
bare Ätzende Chemikalien nicht mit bloßen Händen berühren
purely - Ich frage bloß, um besser zu verstehen.
der, die oder das Spass
der Spass
legen, setzen
stellen, stecken ( to place)
Er zählte das Geld und steckte es in seine Geldbörse. ( wallet)
In der Tat
indeed
Die Kunstexperten bestätigten, dass das Gemälde in der Tat echt war.
3 Synonym die Menge, Der Anteil
Betrag, Anteil, Maß, Anzahl
Der Betrag den Sie zahlen müssen, ist in dieser Spalte
Der Betrag ist auf der Rechnung aufgeführt. (indicated)
der Anteil - Nur ein kleiner Anteil der Bevölkerung hat vier oder mehr Kinder.
Die Anzahl der Teilnehmer war noch nie so hoch.
betrag” könnte Imperativ sein von
betragen
Die Entfernung beträgt vier Meilen. ( the distance is 4 miles)
Die Wartezeit beträgt bis zu einer Stunde.
Die Telefonrechnung beträgt 50 Euro. ( costs)
das maß
Ein Lichtjahr ist kein Maß für die Zeit, sondern für die Entfernung.
Eine wahrhaft weise Person hat ein gesundes Maß an Demut.
wahrhaft - truly
weise - wise
gesundes Maß - healthy dose
Demut - humilty
der, die, das Person
die Person
der, die, das Stück
das Stück
Nicht desto trotz, ist die beste Jahreszeit zwischen Juni und September.
Nicht desto trotz - nevertheless
Nichtsdestotrotz glaube ich, dass der neue Manager richtig entschieden hat.
Nenne die Pluralform von diesem Wort: das Gefängnis; -se
das Gefängnisse
die Form
der, die, das Traum
der Traum
der Ritter
the Knight
synonym zumindest
wenigstens, mindestens
der, die das Arm
der Arm
synonym- plötzlich
abrupt, unerwartet, auf einmal
plötzlicher Lärm
Der Regen verursachte einen abrupten Abfall der Temperatur.
synonym- wundervoll
wunderbar, wunderschön, ausgezeiichnet
der, die das Auge
das Auge
der Augenblick; heisst direkt auf englisch ubersetzt
blink of an eye
sobald 2 synonyme
Sobald ich etwas höre, werde ich dich anrufen.
Der Hund wacht auf, wenn die Sonne aufgeht.
Er beginnt zu tanzen, sowie er Musik hört.
der die das Finger
index finger
Die Frau trug Ringe an allen ihren Fingern.
der Finger
der Zeigefinger
to type
Ich habe auf der Tastatur getippt
tippen - to type
di etastatur
oder einngeben
ich gab den Zugangscode auf der Tastatur ein
das Team oder
die Mannschaft
Unsere Mannschaft hat beim Basketball-Turnier gewonnen.
Die Fußballmannschaft
Was ist der Unterschied zwischen zahlen und bezahlen
zahlen - to pay
bezahlen - to pay for
meinstens auswechselbar ( oder austauschbar)
der,die,das Versuch
der Versuch
der, die, das Person
die Person
der Mensch
durchmachen synonyme
erfahren, erleben, durchmachen, durchleben, wahrnehmen, mitmachen
durchmachen - to go through/ experience
Die Firma machte schwere Zeiten durch. - company went through diffiucult times
wahrnehmen - experience in terms of Percieve
Der Lehrer nahm die Bemühungen des Schülers wahr.
( to seize) Sie nahm die Chance wahr, ihr eigenes Unternehmen zu gründen.
der, die das Nähe
die Nähe
die Sichtweise; -n
heisst…
die Pluralform geben
in einem Satz benutzten
3 Synonyme
Der Standpunkt, Gesichtspunkt, Aussichtspunkt, die perspektive
Ich brauche eine frische Perspektive, einen neuen Blickwinkel.
dagegen - 3 Synonyme
on the contrary, on the other hand
hingegen, dem entgegen, dem gegenüber
Ich liebe Pizza; meine Schwester hingegen mag lieber Pasta.
Die Weihnachtszeit ist aber auch eine Einladung, unsere Aufmerksamkeit auf den entgegen gesetzten Bereich des Lebens zu richten
entgegen dem Uhrzeigersinn
anticlockwise
nötig
notwendig, erforderlich
Er führte die notwendigen Reparaturen am Haus durch.
Anbei (enclosed) finden Sie die notwendigen Formulare.
der Band heisst
aber
die Band heisst
und
das Band heisst
the volume (of a book)
the band ( music)
the ribbon
zukommen lassen
Ich werde Ihnen die nötigen Dokumente zukommen lassen.
lassen vs verlassen
lassen - more to allow
- he left the window open Er ließ das Fenster auf.
- Ich habe dich schlafen gelassen.
verlassen - more to abandon
(to leave) Ich musste das Meeting verlassen, um ein wichtiges Telefonat anzunehmen.
(quit) Ich musste die Mannschaft verlassen, weil ich umgezogen bin.
to the north of
vs
in the north of
nördlich von
nördlich der Küste
im Norden von
z.B
eine Stadt im Norden Englands
eine Stadt in Nordengland
sichAkk gewöhnen
to get accostumed to
Andererseits werden sich die Teilnehmer daran gewöhnen, sich schriftlich auszudrücken, was für sie von Vorteil ist, wenn sie Projektpläne und ähnliche Dinge formulieren müssen.
umgehen
to bypass
immerhin
at least, though, nevertheless
Ich dachte wir werden endlich in Deutschland bleiben. Immehin sieben Jahre sind wir in Berlin geblieben, dann mussten wir wieder die Koffer packen.
der, die, das Name
der Name
Ich werde seinen Name nicht sagen
genauer gesagt
Wir sind nach England, genauer gesagt Birmingham geflogen
genauer gesagt Synonym
insbesondere
Alle Besucher, insbesondere die Kinder, fanden den Clown lustig.
leistungen
services/ accomplishments
services - Im Preis sind alle Leistungen inbegriffen (included).
accomplishment - Der Forscher erhielt einen Preis für seine großartigen Leistungen.
gruenden
Eines Tages kam er zu mir und sagte: ‘Earl, ich gründe ein Label.
Er/Sie gruendete …
Wenn etwas aus etwas gemacht ist, kann man sagen “ es ist aus…. oder es b…. aus…
es besteht aus
bestehen (Verb) - exist, comprise of, to pass
Es bestehen keine Zweifel an seinen Fähigkeiten.
Seine Kompositionen bestehen hauptsächlich aus Klavierstücken.
bestehen (substantiv) - exsistens
Unsere hohen Gewinne (profits) sichern das Bestehen unserer Firma.
es ist
- round
- angular
- flat
- oval
- hollow
- curved
rund eckig flach oval hohl gebogen
preiswert
inexpensive / cheap/ affordable
Reis ist sowohl nahrhaft als auch preiswert.
sowohl … both
nahrfhaft … nourishing
zugleich
Das Leben ist traurig und lustig zugleich
[gleichzeitig/yet ], sowohl…als auch…
der, die, das Lebensmittel
das Lebensmittel
nahrhafte Lebensmittel
leistbar 3 Synonyme
Kaufbar, erschwinglisch, finanzierbar
zugänglich
accessilble
Mein Büro ist über den Haupteingang zugänglich.
die Wanderwege sind für die Öffentlichkeit zugänglich
statt “ein Praktikum belegen” kann mann “ein Praktikum a….” sagen
ein Praktikum absolvieren
der, die oder das Wahlfach
medizinisches Wahlfach - medical elective
Ich habe die Pruefung abgelegt, damit ich mein Walfach in Deutschland absolvieren/machen/ablegen kann.
Das Fahrzeug eignet sich für Straßen und unebenes Gelände(terrain/site).
Der Film ist eine moderne Komoedie/ ein Spielfilm
- comedy
- motion picture
Der Film spielt in… oder
Der Schauplatz des Films ist
Hauptperson in einem Film kann man auch “der Haupt…” nennen
der Hauptdarsteller
der Direktor ( jemand der ein Film inszeniert) kann man auch… R…. heissen
Der Regisseur
hervorragend klingt “hervor….” ein bisschen ähnlich, aber ich weiss, dass die beide Wörter die folgeneden Bedeutungen haben:
hervorragend - excellent
hervorheben - to emphasise
Sagen Sie diesen Satz anders: Die Lieferung erfolgt innerhalb von zwei Tagen
erfolgen
erfolgen heisst - geschehen / passieren
geschehen - Die Lieferung geschieht innerhalb von zwei Tagen
vorkommen - Die Lieferung kommt innerhalb von zwei Tagen vor.
treten - Die Lieferung tritt innerhalb von zwei Tagen
h
das Gegenteil von vorruecken ist…
zurueckgehen
Nachdem er ein Sechs wurfelte, konnte er ein Feld vorruecken
vorruecken = weiterziehen = nach vorne ziehen
Ich wuerfle zuerst, dann wuerfelst du.
Ich wuerfle zuerst, dann wuerfelst du.
verb - würfeln
treten
praesens :
ich, du, er./sie/es , wir, ihr
praeteritum
ich, du, er/sie/es, wir, ihr, Sie
ich trete trat du trittst tratst er tritt trat wir treten traten ihr tretet tratet sie treten traten
Was heisst Tätigkeit?
occupation
“Ich bin in…. tätig”
Sie ist im Bereich der biologischen Forschung tätig.
Nennen Sie Synonyme fuer das folgende Wort: erläutern
Jetzt will ich meine Tätigkeit erläutern
Nennen Sie Synonyme fuer das folgende Wort: erläutern
Jetzt will ich meine Tätigkeit erläutern
erklären, beschreiben, darlegen ( explain/ darlegen)
darlegen
In einem wissenschaftlichen Artikel müssen die Fakten ohne Voreingenommenheit (bias) dargelegt werden.
unvoreingenommen
Diser Artikel scheint sehr unvoreingenommen zu sein.
objektiv, unparteiisch, sachlich
gegenteil - voreingenommen, einseitlich
Thema: Tätigkeit erläutern
“Frau/Herr… ist verantwortlich für” kann man aders sagen:
Frau/Herr… ist z….für / Frau/Herr k…… um / Sein A ….. ist
Frau/Herr… ist zuständigfür
Frau/Herr kummert sich um
Sein Aufgabenbereich
die Beziehung oder der/die/das V…..
das Verhältnis
man hat “ein Verhältnis zu….” wir haben ein gutes Verhältnis zueinander
und auch eine Bezeihung zu - eine Person, zu der man eine gute Beziehung hat.
(aber romantische Beziehung mit)
Ich habe ein gutes Verhältnis zu meinen Eltern.
Unter [einem Freund] versteht man bei uns sowohl…als auch…
Unter einem Chef verstehe ich sowohl eine gute Führungskraft als auch einen offenen Mitarbeiter.
allerletzte
das allerletzte Bonbon
die allerletzte Süßigkeit
der allerletzte Fisch
was ist/ Wie lautet die Pluralform des folgenden Wortes: Erlebnis
erlebnisse
dringend
Sie verspürte ein dringendes Bedürfnis, etwas zu essen.
Art
diese Art des Lernens
diese At des Lernens allein ist fuer mich nicht ausreichend, denn sie fehlt an persoenlichen Kontakent zum Lehrern und Lernende, die Fuer die Vebesserung der Sprachfaehigkeit wichtig sind.
auffällig
striking/ conspicuous
Was Ihnen an dieser Statistik besonders auffällt
bemerkenswert, augenfällig, was ist hervorstechen “Was hervorsticht ist…”
Diesbezüglich
Wie die Situation Diesbezüglich in Ihrem Heimatland ist.
in dieser Hinsicht, in dieser Beziehung, In dieser Angelegenheit
rückläufig
absteigend , niederwärts
Die Liste ist absteigend sortiert.
Heutzutage Synonym
derzeit:
Sie sind derzeit damit beschäftigt, die Präsentation für morgen vorzubereiten.
aktuell: Sie sprachen über die aktuelle politische Lage.
je nach .. (abhaengg von) .
Sie miuessen 200 Woerter schreiben, das sind 2-3 A4
Seiten je nach der Schriftumfang
je nach Schriftgröße
gleidern
Sie muessen den Text gliedern
Verweiswoerter
reference words
Verweisen - to refer to
Inn diesem Fall verweist das Wort “das” auf diese ganzen Dinge: auf das Haus, af die Reisen oder auf das Buch
in einer Reihenfolge
Die Preise werden in absteigender Reihenfolge angezeigt.
in chronologischer Reihenfolge vorgestellt.
Sie haben uns bereits beigebracht oder…. g…../ unterrichtet
gelehrt, unterrichtet
was ist der Unterschied zwischen verstorben und gestorben?
Ein Unterschied gibt es eigentlich nicht, aber verstorben: klingt höflicher und mitfühlender als gestorben.
Von der Bedeutung macht es kein Unterschied ob du sagst
Mein Opa ist verstorben
oder
Mein Opa ist gestorben
ist ungefähr so alt wie ich
ist in der Nähe meines Alters
Ich wünschte, ich hätte einen Cousin, der in meinem Alter wäre.
Du warst fast als Einzelkind erzogen.
Sie erzogen ihre Kinder zu verantwortungsvollen Erwachsenen. (raise/ educate)
aufgezogen - aufziehen - to raise
aufwachsen - Du wächst als einzeln Kind auf
Einwanderer ( gib 2 synonyme)
Zuwanderer
Migranten
Immigranten
Er ist in dieses Land eingewandert
Er wandert in dieses Land ein
Er immigrierte in dieses Land
Er war in dieses Land emigriert
auswählen
Aussuchen, herausgreifen(single out)
Die Braut suchte das Kleid für die Hochzeit aus. ( bride picked wedding dress
herausnehmen
Der Chirurg nahm ihren Blinddarm heraus.
umfassend
comprehensive: genau, detalliert, ausfuehrlich
Erstellen Sie einen umfassenden Plan
conjugate:
hervorheben
Präsens
Präteritum
Futur I & Perfekt [nur fuer “ich” ][
ich hebe hervor hob hervor du hebst hervor hobst hervor er hebt hervor hob hervor wir heben hervor hoben hervor ihr hebt hervor hobt hervor sie heben hervor hoben hervor
Futur - Ich werde hervorheben
Perfekt - Ich habe hervogehoben
auf lange Sicht Synonym
langfristig
Das hilft auf lange Sicht der Gesundheit
Nicht “Normaleweise”….sondern
Üblicherweise sende ich solch spezielle Anfragen an meinen Vorgesetzten.
oder “In der Regel”
Die meisten Menschen fahren in der Regel mit dem Auto zur Arbeit, Der Bau von mehr Fahrradwegen und Fußgängerzonen, könnte diese Gewohnheit veränden
Konjugieren Sie den folgenden Verb : Lassen
Ich lasse ließ du lässt er lässt wir lassen ihr lasst Sie lassen
special cases
Besonderheiten
Ich konnte in dem Nebel nur undeutliche Gestalten sehen.
der,die oder das Gestalt
die Gestalt
shape
gestalten (verb) heisst>
to shape, crete, design, form
Wir wollen unsere Rede interessanter und abwechslungsreicher gestalten
sich einleben
Ich fuehle mich in Deutschland wohl, aber ich denke, es wird noch einige Zeit dauern, bis ich mich eingelebt habe
to settle in
Der Datum auf Deutsch
Berlin, 12. April 2002
Berlin, zwölfter Vierter zweitausendzwei
Benutzt einen anderen Konnektor:
Ein Kolleg in Freiburg ist gerade krank. [Also] muss ich jetzt dahin pendeln, weikl ich versetzt worden bin. Na ja…
daher
deswegen
deshalb
dadurch
to pin up
heften
Ich werde das Papier an die Wand heften, unter das Blatt, das an der Wand hängt.
Statt “Im letzen Monat” can ich “ In/im… Monat sagen ( 3 verschiedene Woerter)
vorhergehend
- Im vorhergehenden Monat
- Der Anwalt zitierte vorhergehende Fälle, um den Richter zu überzeugen.
vorig
Im vorigen Monat
vorherig
Im vorherigen Monat
Mit Musik können Sie sich entspannen
oder ( statt “entspannen”
ausspannen
mit Miusik kann man ausspannen
Ich rutschte auf nassem Laub aus und stürzte zu Boden.
rutschen - slip
Laub - leaves
stürzen - to fall
I would like to thank you
Ich möchte mich bei Ihnen bedanken
das Verb senden:
ich …
du…
ich habe….. oder …..
Ihr habt ……
zusenden heisst
Sie müssen zuerst Ihren Account aktivieren. Dazu haben wir Ihnen eine E-Mail mit näheren Informationen zugesandt.
ich sende ich sandte
du sendest du sandtest
ich habe gesendet oder gesandt
ihr habt gesendet oder gesandt
Produkten finden Sie in dem Spezialkatalog “Kabel und Leitungen für die industrielle Anwendung”, den wir Ihnen gerne zusenden.
send to
vergeben heisst nicht nur “to ….” sondern auch “…”
forgive/ assigned
Agenturen (agents) vergeben (assign) normalerweise Aufträge (tasks) an Freiberufle (freelancers)
Der Preis wird für herausragende(excellent) Leistungen (performance) vergeben.
Suche keine Vergeltung (revenge), versuche zu vergeben.
fehlschlagen
Wir werden den fehlgeschlagenen Versuch nicht wiederholen
Der Login ist fehlgeschlagen!
der, die oder das Reiseführer
der Reiseführer
Sie möchten einen Reiseführer über Berlin kaufen.
das Wort bevorzug koennte als verb oder Adverbial benutzt werden
Unser bevorzugtes Verkehrsmittel ist der Zug.
Ich mag Weißwein, aber ich bevorzuge Rotwein.
öffnen Synonyme
erschließen (Markt; Absatzgebiet) Der Unternehmer (entreupeneur) erschloss einen neuen Markt in China.
aufmachen
I opened your letter by mistake. Ich habe deinen Brief versehentlich aufgemacht.
was ist der Unterschied zwischen oeffnen und eroeffnen
eröffnen: not only “to open,” but also as “to institute,” “to establish,” “to inaugurate,” or even “to commence” or “to disclose.”
used in connection with non-physical entities, or things described using these other translations, such as a museum or a shop.
Zweitausendsechs hat das Museum eröffnet,
eroeffnen = einrichten
Ich ging zur Bank, um ein Depot zu eröffnen.
Diese neue Technologie eröffnet viele Möglichkeiten, Energie zu sparen.
öffnen, on the other hand, is used with objects, such as a door, a letter, a bottle, or an umbrella.
sichAkk an jdn./etw.Akk wenden
Die Gäste können sich zwecks Empfehlungen an die Hotelrezeption wenden.
Unsere Kunden können sich jederzeit an den Kundendienst wenden.
sichAkk nach etw.Dat richten v—comply with sth. v
sichAkk an jdn./etw.Akk richten Verb
be addressed to
Unsere Verurteilungen (condemnations) richten sich natürlich an China, Hongkong und auch die vietnamesischen Behörden (authorities),
verschärfen synonyme
Die Zahl der Langzeitstudenten verschärft das Wohnproblem.
verstärkt, vergrößert , verschlimmert, erhöht
Die Zahl der Langzeitstudenten führt zu einer Verschärfung des Wohnungsproblems.
Meiner Meinung nach führt die Bevorzugung des Autos statt des Zu-Fuß-Gehens zu einer Verschlimmerung des Adipositasproblems
quer
across/ diagonally
Ich faltete das Papier quer, nicht längs.
Sie reisen im Fernverkehr für nur 29,– Euro quer durch Deutschland. Sogar im ICE. Wohin Sie wollen.
reisen heist…
synonym
outword journey
Ich verreise am liebsten mit nur einer Tasche. (to go on a journey)
Schon damals - in der Zwischenkriegszeit - nahm das Wiener Publikum gerne die Anreise mit der Kaiser Franz-Josef-Bahn in Kauf, waren doch die glanzvollen Bälle (glamorous balls) weithin bekannt.
in Kauf nehmen v - to accept
angezogen oder “ver…..” “ge….”
verkleidet, gekleidet,
glanzvoll verkleidet
Die Menschen am Strand sind spärlich bekleidet.
ich kaufe mehrere Fahrkarten um mehrfachen …… machen zu koennenn
Fahrten (die Fahrt)
statt “Fahrkarte”…. die Eintrittskarte, der Fahrschein, der Ticket
Buchung jeweils min. 3 Tage vor dem gewünschten Reisedatum.) Das Angebot gilt für eine einfache Fahrt in der 2. Klasse.
jeweils
gilt
ich kann mich nur auf jeweils eine Sache konzentrieren.
respectively/ at one time/ in each case
gelten - Obwohl die Theorie schon 50 Jahre alt ist, gilt sie noch immer. Die Richtlinien (policies) gelten für alle Studenten.
kaufhaus
Gartenbedarf, Sonnenschirme SB-Restaurant Abholung bestellter Waren / Kundenservice Reisebüro das Fundbüro die Garderobe der Wickelraum die Erste Hilfe
kaufhous - department stor
Das Kaufhaus besteht aus drei Abteilungen (departments) .
Garden supplies Sun umberellas (patio umbrella) selber bedienen restaurants collection of odered goods (bestellte Waren - ordered items) customer service travel agency lost and found cloakroom/ wardrobe nappy-changing room / first aid.
Technik Autozubehör Fahrräder Sportartikel Strandmode
technik = technologie, elektronik, car accessories bicycles Sporting goods Beach fashion
Bett pl =??? der, die, das Matratze + plural Bett- und Tischwäsche / Handtüch - plural???? Gardinen Dekostoffe Herrenbekleidung Spielwaren / Kinderwagen Schreibwaren / Zeitschriften / Glückwunschkarten
Betten Matratzen ( die Matrazte) bed and table linen Handtücher die Gaardine = der Vorhang die Gardinen = die Vorhaenge Ich kaufte Gardinen, die zu meiner Tapete passen.
decorative fabrics
bekleidung, mode
Spielwaren = spielzeuge
Ein Spielwarenladen verkauft Spielwaren
strollers
stationery
magaziens
greetings cards
Nachtwäsche / Brieftaschen Geschirr / Beleuchtung / Elektroartikel / Souvenirs
nightwear
Ich bewahre alle meine Kreditkarten in meiner Brieftasche auf. (wallet)
crockery - Ich habe das Geschirr und Besteck (cutlery) in die Spülmaschine (dishwasher) geräumt.
Lighting
Electrical goods
Souvenirs
Erdgeschoss:
Kosmetik Parfümerie der, die oder das/ Putz- und Waschmittel / Handarbeiten, Kurzwaren / Hobbybedarf / Feinkost / Tabakwaren der, die, das Geldautomat
EG = erdgeschoss = GROUND FLOOR Cosmetics Perfumery das Putzmittel Handicrafts, haberdashery (sewing stuff) Hobby supplies Delicatessen Tobacco products / der Geldautomat
Welche Anzeige passt zu der Situation?
11.Mirjeta möchte sich aber regelmäßig über Neuigkeiten aus Deutschland informieren.
die Anzeige
sich informieren
nachrichten aus…
die Anzeige = die Werbung
neuws from
Neu im Verlagsprogramm:
Die Reihe „Schweizer Autoren, leicht gemacht“
bietet Deutschlernern vereinfachte Original-
versionen für uneingeschränktes Lesevergnügen.
verlagsprogram = Pubikationsprogramm / Veröffentlichungsprogramm:
Die Reihe - the series, a number, row, a line
eineReihe - a range of
Der Trainer hat eine Reihe von Übungen für die Athleten vorbereitet.
Das Unternehmen fördert jedes Jahr eine Reihe junger Talente.
Wir wollten beim Konzert in der ersten Reihe sitzen.
Er stellte die Bücher in Reihen im Regal auf.
vereinfacht -erleichterte
Lesevergnügen. - learning pleasure
Das Magazin Deutsch erLesen richtet sich an Deutschinteressierte im In- und Ausland.
Es erscheint einmal im Monat und enthält aktuelle Originalartikel aus der deutschen
Presse.
Bestellen Sie noch heute Ihr Probeexemplar:
Verlag für deutsche Literatur
“richtet sich an “…. is aimed at
erscheine = appears / released/ published
einmal pro Monat = Monatlich
(einmal) woechentilch = einmal pro Woch = einmal die Woche
das Probeexemplar - sample cp[y
der Verlag - publisher
Ich habe das Buch direkt beim Verlag bestellt.
für die Auswahl und Korrektur von Werken
junger deutscher Autoren.
Unser Verlagsprogramm umfasst Romane, Gedichtbände und Hörbücher.
das Werk - a work
umfasst = enthaelt
umfassen, einschliessen, beinhalten, …
Gedichtbände - poetry collections
In einer Zeitschrift lesen Sie Kommentare zu einem Artikel über das Verbot von Videospielen, in denen viel Gewalt vorkommt (sogenannte „Killerspiele“).
der, die das? Zeitschrift
vorkommen
die Zeitschrift
vorkommen = auftreten, stattfinden, passieren
In einer Zeitschrift lesen Sie Kommentare zu einem Artikel über das Verbot von Videospielen, in denen viel Gewalt vorkommt (sogenannte „Killerspiele“).
der, die das? Zeitschrift
vorkommen
der, die, das Einfluss
die Zeitschrift
vorkommen = auftreten, stattfinden, passieren
Latein hatte einen bedeutenden Einfluss (significant influence) auf viele heute gesprochene Sprachen.
Für mich ist klar: Durch solche Spiele kann viel Unglück und Schaden entstehen, die müssen weg!
Unglück und Schaden
enstehen
Unglück und Schaden - unhappiness and harm/damage
enstehen
Niko, 52, SaarbrückenIch könnte mir vorstellen, dass ein Verbot die gegenteilige Wirkung hätte, denn ein verbotenes Spiel ist doch noch interessanter als ein nicht verbotenes! Außerdem ist es gar nicht möglich, alle Killerspiele abzuschaffen, weil es davon schon viel zu viele gibt. Mein Fazit: Warum „Killerspiele“ verbieten, wenn es im Endeffekt sowieso alle spielen und das Ganze gerade durch ein Verbot noch interessanter wird?
die Wirkung - the effect
die Folge = die Konsequenz, das Ergebnis, die Auswirkung
Die neuen Strategien hatten eine große Auswirkung auf die Wirtschaft.
abschaffen - to abolish
Die Regierung schaffte das alte Gesetz ab und verabschiedete ein neues.
der Fazit
das Verbot
Stefan, 19, GrazWer entscheidet letztlich darüber, welche Spiele man nicht braucht? Dürfen diese Menschen dann auch darüber entscheiden, welche Bücher, Filme oder Musik wir nicht brauchen? Viel wichtiger ist es doch, dass Kinder und Jugendliche lernen, selbst zwischen virtueller und realer Gewalt zu unterscheiden!
letlich - ultimately
abzubauen ( synonyme)
aufzubrechen
etwas zersetzen
Ich lese die Aufsaetze und zersetze sie
die Meinung - die An…
Meiner Meinung nach ist seine Ansicht am interessantesten.
meiner Ansicht nach
Wir müssen die Ansichten der anderen respektieren
Lesen Sie den Text aus der Presse.
EIN DORF FÜR GRÜNE ENERGIE
Das Dorf Feldheim in Brandenburg macht sich unabhängig von Öl und Kohle.
Seit Kurzem deckt das Dorf seinen kompletten Strombedarf und drei Viertel des Wärmebedarfs durch erneuerbare Energien. „Das funktioniert mithilfe einer modernen Anlage für Bio-Gas“, erklärt der Diplom-Physiker Eckhard Meier. „Da kommen Abfall von den Tieren, Getreide und Holz rein und werden erwärmt. Ein Motor verbrennt das Gas und erzeugt dabei Wärme. Der Motor treibt dann einen Generator an, der Strom produziert.“
Text aus….
unabhängig von
der Kohl - cabbage
die Kohle - coal/ carbon
die Kohle ( umgangssprachlich - Geld)
Seit Kurzem - as of late
Seit Langem - seit langer Zeit
Strombedarf - electiricty needs
mithilfe b- praeposition ( by means of) dativ
nooun - die Mithilfe - help/ assistance
die Anlage - plant
Der Prüfer führte periodische (intermittent) Kontrollen (checks) der Anlage durch.
der Abfall - waste
das Getreide - grain/ cereals
erzeugen - generieren/erstellen
antreiben - to power
Ein Dieselmotor treibt dieses Auto an.
Welcher Zug fällt aus?
ausfallen - cancelled. failed
(etwas - z.B - Mobilfunkverbindung )
nicht verfuegbar. abgesagt
Im Restaurant bestellt SIE einen Salat mit Putenstreifen, ER bevorzugt ein Steak mit Bratkartoffeln. Sie trifft sich mit ihrer Freundin im indischen Restaurant, er moechte
es deftig und rustikal.
In kaum einem Bereich des alltäglichen Lebens gehen das Verhalten und die Gewohnheiten von Mann und Frau so weit auseinander wie beim Essen.
Das hat zwar auch mit biologischen Unterschieden zu tun, mehr jedoch mit Tradition und Vorurteilen.
einen Salat mit Putenstreifen,
salad with turkey strips,
sich treffen
er moechte
es deftig und rustikal.
hearty and rustic.
In hardly any area (Bereich) of everyday life
auseinandergehen - diverge
Obwohl sich die Brüder ähnlich waren, gingen ihre Meinungen oft auseinander.
vorurteilen - prejudices
jedoch - however
verheißt
bedeutet
befindet
vermittelt
im Vorteil
von Vorteil
von Sinnen
promises - jdm. etw.Akkverheißen Die Werbung verheißt, dass sich jeder Kunde für 30 Euro komplett beim Textildiscounter einkleiden kann.
is located (sich befinden ) conveys - Der Film vermittelt eine wichtige Botschaft.
advantageous
to be useful/ beneficial - Ein intensiverer Dialog wird für beide Seiten von Vorteil sein.
from sense
stattfinden
sich befinden
stattfinden - wenn mann ueber eine Veranstaltung, die in einem Zeitpukt passieren wird
sich befind - wenn etwas irgendwo liegt
Alles online! PC und Internet werden im Rahmen von E-Learning (Lernen mit Internet) eingesetzt. In der Praxis bedeutet das für die Teilnehmer, dass sie von zu Hause oder vom Arbeitsplatz aus lernen können.
Online lernen eröffnet heute immer mehr Möglichkeiten und Freiheiten. Neben dem Lernort kann auch das Lerntempo ganz individuell dem Arbeitsalltag angepasst werden. Und dazu muss man kein Computerspezialist sein. Grundkenntnisse sind von Vorteil,
aber auch absolute PC-Neulinge werden zu Kursbeginn von erfahrenen Kursleitern („Tutoren“) eingewiesen.
im Rahmen von - in the context of
einsetzen - touse/ insert/ apply
In der Praxis - in pracis
Neben - (next to) AND in addition to
Neben Tennis spielt sie auch Basketball.
Neben gemütlichen Zimmern bietet das Hotel zwei Restaurants und einen Badebereich.
angepasst werden - be adapted
individuell angepassed - individualised
erfahrenen - experienced …
to work from home
von zu Hause aus lernen
Falls sinnvoll, kann der Mitarbeiter auch von zu Hause aus arbeiten.
einweisen -
to introduce/ train
( beauftragen, unterrichten, answeisen)
Dieser Kurs wird dich in die verschiedenen Arten von Booten einweisen.
Sehr geehrte Damen und Herren,
heute richte ich mich an Sie, um einen Ihrer Mitarbeiter zu loben. Es kommt ja heutzutage nur noch selten vor, dass man sich auf hilfreiche Mitmenschen verlassen kann. Herr Köbe gehört zu diesen hilfsbereiten Menschen.
sich an jemand/etwas anrichten - to address someone
loben - to commend
das Lob - praise
Mit einem verlegenen Lächeln hörte ich mir das Lob an. (listened to)
vorkommen - passieren
sich auf jemand verlassen - to rely on
Ich lasse meine Kinder nur bei Leuten, auf die ich mich verlassen kann.
hilfsbereit - helpful
ohne Weiteres - readily/ offhand
übergeben - handover
Ich hatte gestern Nacht auf der Heimfahrt mit dem Taxi meine Aktentasche auf den Rücksitz gelegt und dort liegen lassen. Der Fahrer hätte die Tasche ohne Weiteres wegwerfen, für sich behalten oder sonst etwas damit tun können. Stattdessen war es ihm wichtig , sie mir persönlich zu übergeben. Da es schon spät war, hat er sich nicht sofort bei mir gemeldet, sondern bis zum nächsten Morgen gewartet, um mir die Tasche nach Hause zu bringen. Wenn nur alle so denken und handeln würden wie Herr Köbe!
Mit besten Grüßen von einer zufriedenen Kundin
sich melden - report/ reach out. register
hilfsbereit oder hiflreich/ nutzlich
jemand ist hilfsbereit
etwas ist nuetzlich
Wenn Sie sich in einen Deutschkurs einschreiben oder eine Prüfung ablegen wollen, sollten Sie sich bei einem Goethe-Institut in Ihrer Nähe oder bei einer unserer Partnerinstitutionen mit einem ausführlichen Test einstufen lassen.
einschreiben - to enrol
einstufen - categorise/ grade
Ausgerechnet gegen den BVB macht der FC Bayern die zehnte Meisterschaft in Serie klar
Ausgerechnet
Meisterschaft: der, die, das
In Serie -
Ausgerechnet - of all things/ ironically ( muss sich nicht am Anfang des Satzes befinden)
die Meisterschaft - sport comp
Viele verschiedene Mannschaften nahmen an der Meisterschaft teil.
In Serie = in a row
In Serie = in Folge ( in a row/ subsequently)
Und dieses eine Spiel spiegelt ein ganzes Jahrzehnt bayerischer Alleinherrschaft.
der, die, das Spiel
spiegeln
der, die, das Jahrzehnt
Alleinherrschaft - der, die, das?
das Spiel
speiegeln = reflektieren = wiederspiegeln
das Jahrzehnt, das Jahrhundert, das Millenium
die Alleinherrschaft ( autocracy)
Tore, bei deren Anblick man versteht, warum die vergangenen zehn Jahre im deutschen Fußball gelaufen sind, wie sie gelaufen sind.
der, die, das Anblick
der,die,das Fußball
der Anblick - the sight
der Fußball
Das 2:0 wiederum war ein Geschenk der Dortmunder. Die Situation war bereits geklärt, als Dan-Axel Zagadou auf eine Idee kam
wiederum synonym
geklärt
auf eine Idee kommen
hingegen, dagegen, allerdings
eine Situation geklärt = to resolve a situation
geklärt = geloesen
klären = clarify
auf eine Idee kommen = auf einen Gedanken kommen = einen Einfall haben
Über Thomas Müller landete der bei Robert Lewandowski, der wieder einmal, wie so oft in der Bundesliga, frei vor dem Torwart stand.
wieder einmal
once again
auswachsen
present, praeteritum, partizip perfekt , perfekt
wachen
present, praeteritum, partizip perfekt , perfekt
ich wachse aus wuchs aus du wächst aus wuchstet er/sie/es wächst aus wuschte aus wir wachsen aus wuchsten aus ihr wachst aus wuchstet aus Sie wachsen aus wuchsten aus
ausgewachsen
ich bin ausgewachsen
ich wache wachte du wachst wachtest er/sie/es wacht wachte wir wachen aus wachten ihr wacht aus wachtet Sie wachen aus wachten
ich werde wachen
ich habe gewacht
reflexion = (synonym)
die Reflexion, das Speigewlbild, die Speigelung
Der Teich (the pond) ist so ruhig, dass man sein Spiegelbild sehen kann. Die Spiegelung (reflection) des Sonnenlichts auf dem Wasser ist wunderschön.
fördern synonym
ermutigen anregen
Die Stiftung ( the foundation ) fördert junge Wissenschaftlerinnen. Er ermutigt seine Studenten immer, ihre Träume zu verwirklichen ( achieve/ realize)
der, die, das Dickdarm
Der Dickdarm enthält viele Bakterien (colon)
Der, die oder das Schicht
die Schicht ( schichten)
Seien Schicht war erst morgens zu Ende
Ich war beim Tanzwettbewerb
der, die, das Wettbewerb
der Wettbewerb
In diesen Faellen heisst “gleich” /….
Es ist gleich fuenf Uhr
Es ist ein Verweiswort auf das, was gleich gesagt wird
gleich = bald
almost 5
das wird gleich gesagt = that will be said in a moment
einleiten
to preface/ introduce
Konjunktionene leiten Nebensaetze ein
jede zwei Stunden oder “a…2 stunden”
Sie muss alle zewei Stundedn essen
ausruhen
Ich muss mich ausruhen
Ruhen sie Ihren Arm aus
schön und entspannend
ein ersatzwort fuer “entspannend” waere…. “be….”
beruhigend
statt stattfindent can man “er…. sagen”
Die Lieferung findet am Dienstag statt oder…. die Lieferung … am Dienstag
erfolgt
erfolgen
die Prüfung erfolgt am Dienstag
thank you for remembering
Mann erinnerst sich nicht AUF etwas , sondern
an etwas
danke für die Erinnerung an meinen Geburtstag
oder
Danke, dass Sie sich an meine Prüfung erinnern
statt “mir waer lieber” kannst du … sagen
Ich würde eher
Die An…. fuer die Konferenz ergaenzen (ausfullen/ eintragen)
die Anmeldung = die Bewerbung
Eine Anmeldung einreichen
In Deutschland sollen Kinder im Alter von 3 – 6 Jahren schon vor dem Schuleintritt in Kindertagesstätten Sozialverhalten lernen und auch in ihrer sprachlichen Entwicklung gefördert werden.
Welche Vor- und Nachteile sehen Sie darin?
im Alter von Der Schuleintritt Kindertagesstätten gefördert sehen Sie darin
im Alter von = zwischen dem Alter von = im Alter von X bis zu X
Der Schuleintritt
Kindertagesstätten - day care centre
gefördert promoted
sehen Sie darin
In Germany, children between the ages of 3 and 6 are supposed to learn social behavior in daycare centers before they start school, and their language development is also to be promoted.
What advantages and disadvantages do you see in this?
Beispiele für die Unterbringung von Kindern in einer Tagesstätte (Erfahrungen im eigenen Umfeld?)
die Unterbringung
eine Tagesstätte
der Umfeld
Examples for the placement of children in a daycare center (experiences in your own environment?)
Die unterbringung - accommodation
Das alte Hotel wird nun als Unterbringung für Studenten genutzt.
Die Firma organisiert meine Unterbringung (placement) während der Geschäftsreise (business trip) .
eine Tagesstätte - daycare centre
Die Möglichkeit, seine (your general) Kinder in einer Kindertagesstätte unterzubringen, ist für viele Menschen nützlich (von Nutzen) , zum Beispiel für Alleinerziehende, die auch tagsüber arbeiten
(Alleinerziehende, Tagsueber (nachts arbeiten))
der Umfeld - die Umgebung
Welche Auffassungen herrschen diesbezüglich in Ihrem eigenen Land?
- Auffasung
- herrschen
- diesbezüglich ( In diesem Bereich/ Zussamenhang/ In dieser Hinsicht)
What are the views on this in your own country?
Auffasung = die Wahrnehmung = die Ansicht
Meine Auffassung von einer Universität änderte sich, als ich zu studieren begann.
Herrschen - prevail
Vor dem Konzert herrschte eine heitere (cheerful) Stimmung (atmosphere) in der Menge (crowd).
Argumente, die für diese frühkindliche Förderung sprechen?
frühkindliche Förderung
Wie könnten Kinder in diesem Alter Ihrer Meinung nach sonst noch gefördert werden?
Kinder in diesem Alter
Ihrer Meinung nach
Arguments in favor of this early childhood development?
frühkindliche Förderung - Early childhood development
frühkindliche - Early childhood
How else do you think children of this age could be supported?
Jungendlicher - Mein Enkelsohn ist ein sehr gut aussehender Jugendlischer adolescent/teenager)
Teenager hängen gerne mit ihren Freunden rum.
nahe an meinem Alter
das Alter
bei der Gesundheitsförderung älterer Menschen zu entwickeln und durchzuführen
von Nutzen sein
Die neuen Computer sind von großem Nutzen für unsere Arbeit.
Die Möglichkeit, seine Kinder in einer Kindertagesstätte unterzubringen, ist für viele Menschen von Nutzen.
opinion of
Meinung von …. ( meine Meinung davon lautet, Meine Meinung dazu ist )
Ansicht von
Anfassung von
Lawyer ( 3 WOerter)
Rechtsanwalt/ Rechtsanwältin
Anwalt/ anwältin
Jurist
Gesetzgeber ( legistlator)
Alle Angestellten behandeln einander mit Würde und Respekt.
Angestellten?
behandeln?
Würde
well behaved
gut/schlecht benommen ( behaved)
sich benommen - conducted
er hat sich durchweg gut benommen / er benahm sich gut
Nach seiner Operation war der Patient benommen (dizzy/dazed), aber sprechbar (responsive)
Sie erzogen ihre Kinder zu verantwortungsvollen Erwachsenen.
gut erzogen = well educated / brought up ( erziehen)
well behaved
gut/schlecht benommen ( behaved)
sich benommen - conduct
er hat sich durchweg gut benommen / er benahm sich gut
!Nach seiner Operation war der Patient benommen (dizzy/dazed), aber sprechbar (responsive)
sich verhalten = sich benommen
Das Kind verhielt sich auf der Hochzeit wie ein Erwachsener.
!
der Adjektive verhalten - restrained
Trotz der bestehenden Risiken zeigte die Frau verhaltenen Optimismus.
der Substantive das Verhalten = behaviour
Sie erzogen ihre Kinder zu verantwortungsvollen Erwachsenen.
gut erzogen = well educated / brought up ( erziehen)
das Verhältnis
die Beziehung
Die Arbeit - Eine Lehre(n) Die Ausbildung ( die Ausbildungen)
Die Ausbildung
Die Berufsausbildung
Studium - der, die,das ( pluralisieren)
Studiengang - der, die, das ( pluralisieren)
Beispiele
studieren
eine Ausbildung machen als...
Ich mache eine Ausbildung zu... (zum Krankenpfleger)
einen Ausbildungsplatz
eine betriebliche Berufsausbildung: vocational training in a company
Ausbildung - training
Berufsausbildung - vocational trainign
das Stduium - Die Studien
die Studiengage - Die Studiengaenge
Jara, Germanistik
Dieser Film richtet sich an junge Geflüchtete und informiert über die Möglichkeiten der Berufsausbildung in Deutschland.
Die Arbeit - Der Beruf ( die Berufe) , der Job
Woerte, die ich nicht kannte
es gibt zwei Arten von Berufe in Deutschland, naemlich Ausbildungsberufe wie (X) und Akademische Berufe ( X)
X - ein Mechaniker (Der)
X2 - ein Arzt
Die Arbeit - Die Taetigkeit ( Die Taetigkeiten)
Die Aufgaben, die du im Arbeitsplatz bekommt.
Organisieren/ planen telefonieren - Synonym (der,die, das Telefon?) Kunden betreuen** reparieren behandeln synonym lehgren im Labor der, die, das im Buero, der, die, das In der Kanzlei, Praxis, Werkstatt, Schull, Universitaet, Bank
telefonieren = Anrufen
das Telefon
Das Telefon passt perfekt in die Hülle. ( case)
Sie meldete sich sofort am Telefon. (answered her phone immedietaly
Kunden betreuen = sich um Kunden kümmern
behandeln - untersuchen, pflegen, versorgen ( take care of )
das Labor
das Buro
die Werkstatt = the workshop
Die Arbeit - Die Bewerbung ( dei Berwerbungen)
der, die, das Anschreiben
der,die,das Lebenslauf = (CV)
das Vorstellungsgespräch = das Be…
die Bewerbung um eine Stelle = sich… um eine Stelle/ bei eine Firma
Anschreiben - substantiv = das Anschreiben
Sie bekam den Job wegen ihres herausragenden Anschreibens (cover letter).
verb: Ich werde meine Sponsoren anschreiben und nach mehr Spenden fragen. (Ich schrieb sie an)
der Lebenslauf, die Lebenslaeufe
Mein beruflicher Werdegang (career) ist in meinem Lebenslauf beschrieben.
Ich aktualisierte (updated) meinen Lebenslauf, bevor ich mich für den Job bewarb.
das Bewerbungsgespräch
sichbewerben
eine steckdose
eine Liste
abhacken = eien Aufegabe auf der Liste als erledigt markieren
Nachdem man alle Aufgaben abgehackt hat, kan man sagen: “ Ich habe meine To-do-Liste abgearbeitet”- alles geschafft worden ist
eine steckdose
eine Liste
abhacken = eien Aufegabe auf der Liste als erledigt markieren
Nn fahre ich meinen Laptop hoch - hochfahren
Nachdem man alle Aufgaben abgehackt hat, kan man sagen: “ Ich habe meine To-do-Liste abgearbeitet”- alles geschafft worden ist
hochfahren - bezeichnet den Prozess des Startens, wenn der Coputer angeht
etwas abarbeiten
jemandem zuarbeiten
ausarbeiten
etwas abarbeiten = mehrere Dinge nacheinander erledigen . Ich muss noch 20 E-mails abarbeiten, bevor ich Feierabend achen kann
jemandem zuarbeiten = bei der Arbeit unterstuetzen/ jemandem assistieren. Markus hat eine Assistentin angestellt , die ihm zuarbeitet
ausarbeiten = etwas, das als Entwurf schon vorhanden ist, bis ins Detail fertig machen. z.B: Ich muss meinen Vortrag ausarbeiten.
Was machen Sie beruflich?
Was sind Sie von Beruf?
Ich arbeite ehrenamtlich (voluntarily) bei eine Hilfsorganisation)
Die Arbeitszeiten warewn stressig und ermuedend (tiring)
Vor zwei Jahren bin ich in Pension gegangen
Obwohl ich noch Studentin bin arbeite is t… als K…, um mein Studium, meine Mieten und eine Rechnungen zu finanzieren
Ich s…. die Getraenke, tippe die Be….. ein
Der V…. ist nicht schlecht
In der Zukunft moechte ch Kinderartzin werden, aber davor muss ich mein Studium erfolgreich absolvieren
teilzeit
kellnerin
serviere
Bestellungen
Verdienst (wages~)
etwas fortzsetzen =
weitermachen
icyh
Ein Gerichstgebäude
Tina vertritt Klienten vor Gericht
Der Arzt untersucht Patienten
Die Tierarztin arbeitet in einer Tierartzpraxis und kuemmert isch um die Tiere
Der Kellner serviert das essen
Laura hiflt Kunden bei der Kleiderauswahl, weil sie als Verkaeuferin im Kleiderladen arbeitet
Sie arbeitet als Maschinenbauingenieure in einer Maschinewerkstatt. Dort entwerfen und testen Sie Autos
A court building
Tina represents clients (Klieneten oder Mandaten) in court
The doctor examines patients
The vet works in a veterinary practice and takes care of animals
The waiter serves the food
Laura helps customers to choose clothes (oder: bei der Auswahl von Kleidung) , because she works as a saleswoman in a clothes store (das Bekleidungsgeschaeft)
She works as a mechanical engineer in a machine shop. There they design (entwerfen) and test cars
Sie arbeiten als Wisschenschaflter in einem Labor und erfinden neue Dinge.
Ein anderes Wort fuer Krankeschwester ist…
Der Bankangestellte ( weibliche Form?) berät die Bankkunden und Bankkundinnen
Lea arbeitet als Sekretärin in der Firma. Eine ihrer Taetigkeiten sind, den Terminplan ihres Chefs zu organisieren. Sie empfängt auch die Kunden .( Der Maennliche form lautet?)
Als Personalchefin, interviewt und wählt Julianna die Arbeiter aus
Sie arbeiten als Feuerwehrmann und Feuerwehrfrau. Zu ihen Aufgaben gehört es, Menschen aus dem Feuer zu retten und helfen. Leider passiert es oft, dass Häuser in Flammen stehen
Als Künstler, malt Eric schöne Bilder und hängt sie in einer Kunstgalerie auf.
They work as scientists in a laboratory and invent new things.
Krankenpfleger
The bank employee ( female form?) advises the bank customers and female bank customers
Der/Die Bankangestellte
berät = beraten = Jemandem Raten/Empfehlungen zu geben
Lea works as a secretary in the company. One of her tasks is to organize the schedule of her boss. She also receives the customers . (The male form is?)
der Sekretär
As a personnel manager, Julianna interviews and selects workers.
They work as firemen and firewomen. The job includes rescuing people from the fire and helping them. Unfortunately, it often happens that houses are in flames.
As an artist, Eric paints beautiful pictures and hang them in an art gallery.
Translated with www.DeepL.com/Translator (free version)
Jemand zu interviewn - ein Bewerb
ein Bewerbungsgespräch zu führen
Als Personalchefin führt Julianna Bewerbungsgespräche und wählt Mitarbeiter aus.
auswählen
select
Als Personalchefin, interviewt und wählen Julianna die Arbeiter aus
Wählen Sie den Satz aus, der zu Ihrer aktuellen Situation passt.
Sie arbeiten als Köche und bereiten leckere Gerichte zu
Der K…, Die K…
Sophia arbeitet als Kassiererin im Supermarkt
der K…
Als Polizist, fängt Mark leider nicht so oft, die Verbecher am Tatort
Architeckten entwerfen Gebäude
Postboten, wie Marko stellen die Postpakete zu
zustellen
Der Post…, Die Post…
They work as cooks and make delicious dishes
Der Koch , Die Köchin
Sophia works as a cashier in the supermarket
Der Kassierer
As a policeman, Mark unfortunately does not often catch (fängt / erwischt) the criminal ( die Räuber - thief) at the crime scene
Architects design buildings
Postmen (Briefträger/ Paketzusteller), like Marko, deliver the parcels
deliver
Der Postboter
Die Postbotin
eine Werbeargentur Der Grafiker entwirft Werbungen eine Abschlussfeier Anlaessen der Ober - ein Ober ist ein Kellner in einem gehobenen Restaurant das Restaurant
an advertising agency The graphic designer creates advertisements a graduation ceremony events the waiter in an upscale restaurant the restaurant
sag das anders
zu meinem Kalender hinzufuegen
in einen Kalender eintragen
Vorsicht!!!
eintragen = register/enter (zB Daten eintragen)
das Eintragen = netering
sich (akk) eintragen = to enroll
Der Rezeptionist trug die Namen der Gäste in den Computer ein.
ich wäre gerne reich und selbständig
selbständig = u…
es wäre wunderbar, wenn ich Momentan am Strand läge
unabhängig
ich würde eine Diät machen . Mit “würden” (Konjunktiv II von werden”) beschreibt man ein Jetzt-Wunsch mit Absicht etwas zu machen, um einen Traum zu erfüllen
die Absicht = die I.. = Die B…
die Absicht = die Intention = Die Bestimmtheit
Solche Ausnahmen kommen zum Glück nicht so oft vor
vorkommen = p… = e….. = g…= s…
vorkommen = passieren = erfolgen = geschehen= stattfinden )
Sie können mit jeder beliebigen Aufgabe beginnen
oder markieren Sie das entsprechende Auswahlfeld.
beliebig
jeder beliebigen
You can start with any task
or mark the corresponding selection field.
beliebig = arbitrary
jeder beliebige - anyone/ anybody
Sie können die Aufgaben in beliebiger Reihenfolge lösen.
Der Magier rief einen beliebigen Zuschauer auf die Bühne.
**Vorsicht - nicht “in einer belibige Folge”
Sie können mit jeder beliebigen Aufgabe beginnen
oder markieren Sie das entsprechende Auswahlfeld.
beliebig
jeder beliebigen
entsprechend
You can start with any task
or mark the corresponding selection field.
beliebig = arbitrary
jeder beliebige - anyone/ anybody
Sie können die Aufgaben in beliebiger Reihenfolge lösen.
Der Magier rief einen beliebigen Zuschauer auf die Bühne.
**Vorsicht - nicht “in einer belibige Folge”
entsprechend = passend = zugehörige
Die entsprechenden Informationen sind auf unserer Website zu finden.
Tragen Sie Ihre Lösungen in die Eingabefelder (1 bis 10) ein.
der, die, das Eingabefeld
Enter your solutions in the input fields (1 to 10).
das Eingabefeld
Ein Synonym und der Gegenteil von Spitzenverdiener
Synonym: Gutverdiener
der Spitverdiener = Sing masc & Pl
Der Gegenteil
Geringverdiener, Niedrigverdiener
Ich habe kein hohes Einkommen sondern ein … Einkommen ( Das Antonym von hohes Einkommen
geringes
für die Menschen, die wenig verdienen
ein niedriges Einkommen haben
es ist anstrengend
es ist ermüdend
Die Hörsequenzen werden wahlweise als Gebärdensprache-Video, Lippenlese-Video oder nur als Hörtext angeboten (Voraussetzung: Anschluss und Aktivierung von Computer-Lautsprechern oder Kopfhörern).
wahlweise
Gebärdensprache-Video,
Anschluss
The audio sequences are offered optionally as sign language video, lip reading video or as audio text only (prerequisite: connection and activation of computer speakers or headphones).
Optional
Sign language video,
connection
Der Techniker hat einen neuen Anschluss für Kabelfernsehen installiert.
In beiden Fällen empfehlen wir, im Browser JavaScript eingeschaltet zu haben.
In beiden Fällen
eingeschaltet
switch on Ich habe das Licht eingeschaltet.
Schalten Sie den Computer ein
! sichAkk einschalten - to step in
Der Streit der Jungen uferte aus, also schaltete sich der Lehrer ein.
Näheres dazu findet sich auf der “Hilfe”-Seite
More details can be found on the “Help” page
Näheres - weitere Details / weitere Einzelheiten
Ich brauche keine Einzelheiten, nur einen Überblick.
Umfang des Angebots: Das beginnt mit Einsteigerkursen, in denen die einfachsten Regeln vermittelt werden, und geht bis zu speziellen Kursen mit Themen wie Small Talk oder Repräsentationspflichten.
Umfang
der,die,das Einsteigerkurs
vermitteln
pflicht
Scope of the offer: This starts with beginner courses, in which the simplest rules are taught, and goes up to special courses with topics such as small talk or representation duties.
Scope - Umfang ( grosse, circumference)
Der Lehrer erklärte den Umfang der Aufgabe nicht gut genug.
der Einsteigerkurs = Anfängerkurs
convey/teaches
Der Film vermittelt eine wichtige Botschaft.
Die Aufgabe eines Lehrers ist es, sein Wissen zu vermitteln.
duty/ obligation
Pflicht - Eltern haben die Pflicht, ihre Kinder vor Schaden zu bewahren.
Es folgt das Beispiel einschließlich des vollständigen Telefongesprächs
einschließlich
The following is the example including the complete telephone conversation
einschließlich = include
Dies ist der Preis einschließlich der Steuern.
Es folgt = Nachfolgend
Einmal ein schlichteres Mittagessen und einmal ein eleganteres Abendessen in gehobenem Rahmen.
schlicht
gehoben
Rahmen
Once a plainer lunch and once a more elegant dinner in an upscale setting.
schlicht = simpel = einfach
Das neue Kleid, das ich mir gekauft habe, ist eher schlicht.
upscale
frame/ Unfang
Ich möchte das Foto, das ich gemacht habe, rahmen. Solche Innovationen fallen aus dem Rahmen unseres Budgets.
Die gibt es von verschiedenen international tätigen Unternehmen. Ich möchte hier nur die Volkswagen AG nennen. Wenn es Ihnen recht ist, schicke ich Ihnen eine entsprechende Liste zu. Und vielleicht auch unsere Broschüre, in der Sie noch mehr über unser Programm und unsere Philosophie erfahren können. Ansonsten können wir, wenn Ihre Wünsche feststehen, noch genauer besprechen, was im Einzelnen gebraucht wird.
Broschüre
Ansonsten
feststehen
besprechen
They come from various internationally active companies.
If you don’t mind, I’ll send you a list of them.
And perhaps also our brochure, where you can learn more about our program and our philosophy.
Otherwise, once your wishes have been established, we can discuss in more detail what is needed.
Brochure
Otherwise
fixed
discuss
An wen richtet sich nach Herrn Winter das Angebot neu
erbauter innerstädtischer Wohnungen? An berufstätige und kulturell interessierte Menschen.
richtet sich
erbaute innerstädtische Wohnungen
die Berufstätige
is aimed at newly built inner-city apartments erbaut - constructed innerstädtisch - inner-city working people - employed people - professional
Leute der Mittelschicht mit durchschnittlichem Einkommen.
die Mittelschicht
der,die,das Einkommen
die Mittelschicht - middle-class
Eine Vielzahl von Forschern sagt voraus, dass die Städte im zunehmenden Verkehr ersticken werden.
zunehmend
ersticken
Eine Vielzahl von Forschen = Die Mehrheit der Soziologen gehen davon aus, dass
Eine Vielzahl von Forschern sagt voraus, = Die Mehrheit der Soziologen gehen davon aus, dass
increasingly
Die Verkaufszahlen haben im Dezember leicht zugenommen.
suffocate / stifle
Die Notwendigkeit, Geld zu verdienen, erstickte die Kreativität des Künstlers.
in den Städten vermehrt Arbeitsplätze geschaffen werden.
vermehren
geschaffen
vermehren = Erhöhung = steigend/Steigerung
geschaffen = erstellt
Ein Frühstück ist geplant/ vorgesehen
planned
provided
vorsehen - scheduled
Die Spenden sind für den Bau eines neuen Krankenhauses vorgesehen.
Wir werden ein Hotelzimmer buchen= r…
reservieren
Ich freue mich auf Ihre hoffentlich positive Antwort und sende Ihnen auch im Namen meines Mannes
im Namen
Ich freue mich auf Ihre hoffentlich positive Antwort und sende Ihnen auch im Auftrag meines Mannes
im Auftrag
I am looking forward to your hopefully positive answer and send you also in the name of my husband
I am looking forward to your hopefully positive answer and send you also on behalf of my husband
WELCHE bedeutiungen messen Sie individuellen Handlungen fuer den Umweltschutz bei?
WHAT importance do you attach to individual actions for environmental protection?
ob Sie alle Inhaltspunkte berücksichtigt haben
berücksichtigen
berücksichtigen = uber etwas nachdenken - to consider
Wir müssen die Wünsche der Kinder berücksichtigen.
Ein guter Projektmanager berücksichtigt alle Faktoren.
wie gut Sätze und Abschnitte sprachlich miteinander verknüpft sind
verknüpfen
miteinander verknüpft - intertwined
diese Faktoren sind miteinander verknüpft / verflochten/ verbunden
Ich muss die Reihenfolge festlegen
bestimmen, entscheiden
Energiesparbirne oder…sind haltbar oder n…
aber, taeglich autofahren ist nicht haltbar / nicht n…
Energiesparlampe sind nachaltig
die bedeutung der/des (oder)
die Wichtigkeit der/des
die Bedeutung des Kaufs
die Wichtigkeit der Verwendung
ist mehr bekannt…
sie tauschen ihr Licht aus
im Gegenteil
anerkannt
Heutzutage ist die Bedeutung des Umweltschutzes besser bekannt / erkannt worden/ anerkannt
außerdem Synonynm
zusätzlich
dieses Phänomen = dieses E…
Eregnis = etwas merkmales
Eine Mondfinsternis ist ein seltenes Ereignis.
diese Erscheinung/Eregnis/ Phänomene wird häufiger gesehen
Auswirkungen = das Auswirken = der Einfluss
Die neuen Strategien hatten eine große Auswirkung auf die Wirtschaft.
Das Ereignis hatte nachhaltige (langfristige) Auswirkungen.
der Artikel
Großhändler verkaufen Artikel zu billigeren Preisen. ( produkten/ Waren/Gegenstaende )
einschließlich
Es gibt viel zu tun, auch schwimmen
Es gibt viel zu tun, einschließlich Schwimmen
Die ganze Familie war da, einschließlich Tanten, Cousins usw.
Es gibt viel zu tun, unter anderem Schwimmen - amogst other things
Er hat unter anderem eine Denkschrift verfasst.
darunter, inklusiv, sogar..
es scheint professioneller zu sein
scheint…zu sein, vorkommt, aussieht
luftschloss
Ich habe von Liebe keinen Schimmer
Statt das ich draussen Steine auf die Polizei schmisse, schmisse ich sie hier drinne auf die eigene Feigheit
beibehalten
Meine Welt behaelt den chilligen Lifestyle bei
Als ich es das letzte mal draussed tat da ging mein Maedchen fort
Hier ist die Welt unbeschwert
Was auch da passiert, hier bleib alles nur ein dummer Scherz
es gefaellt keinem
Ich mache was ich will und niemand mich an der Leine haelt
Man ist hier stehts im Grunde sicher
Nichts is hier ungewiss, ncht mal die Zukunft
Unter dem Struch warte ich auf die Stunde X
Sag man “ich liebe dich” zu einer Person dann verzeiht sie sich
Spiegelschrift
Wenns um einen voller Neid ist
Wenn man etwas auf die Beine stellt
Sie ist voll Eifersucht
Manchmal besuche ich sie doch dann ergreife ich gleich die Flucht
einfallen
auffallen
es ist faellt mir ein, dass ich heute noch nichts gegessen habe
air castle
I have no clue about love
Instead of throwing stones at the police outside, I throw them at my own cowardice in here
maintain
My world maintains the chill lifestyle
The last time I did it outside my girl went away
Here the world is carefree
Whatever happens there, here everything remains just a silly joke
Nobody likes it
I do what I want and nobody keeps me on a leash
One is always safe here
Nothing is uncertain here, not even the future
Under the bush I wait for the hour of X
Saying “I love you” to a person makes them forgive you
Mirror writing
When it’s full of envy
When you get something going
She’s full of jealousy
Sometimes I visit her, but then I immediately flee
invade
stand out
I remember that I haven’t eaten anything today
Translated with www.DeepL.com/Translator (free version)
Als ich zu Mittag nichts ahnend in der Küche beim Kochen stand, läutete mein Handy.
ahnend
läutete
Sie erklärte mir, dass meine Brieftasche in der Bankfiliale abgegeben worden war und ich sie dort abholen könnte.
der Bankfiliale
Mir war noch gar nicht aufgefallen, dass meine Brieftasche, in der ich relativ viel Bargeld eingesteckt habe fehlte.
At noon, as I stood unsuspectingly in the kitchen cooking, my cell phone rang.
foreboding
rang
It told me that my wallet had been dropped off at the bank branch and I could pick it up there.
the bank branch
I hadn’t even noticed that my wallet, in which I had pocketed a relatively large amount of cash, was missing.
Schnell holte ich meine Handtasche hervor und suchte nach der Brieftasche.
Nach längerem Kramen in der Tasche konnte ich sie nicht finden.
Ich machte überlegte, wo ich meine Brieftasche liegen gelassen hatte: Sicherlich im Supermarkt an der Kasse.
liegen gelassen
Sicherlich
Jedenfalls kam ich bei der Bank an und war schon gespannt darauf zu erfahren, wo meine Brieftasche gefunden worden war und natürlich, ob etwas fehlte.
Jedenfalls
kam ich bei der Bank
gespannt ( auf etwas spannen)
Die Bankangestellte teilte mir mit, dass ein junger Mann die Brieftasche abgegeben hatte.
Angestellte
I quickly took out my purse and looked for the wallet.
After rummaging around in the bag for a while, I couldn’t find it.
I thought about where I had left my wallet: surely in the supermarket at the checkout.
left
Surely
Anyway, I arrived at the bank and was anxious to find out where my wallet had been found and, of course, if anything was missing.
Anyway
I arrived at the bank
eagerly ( looking forward to something)
The bank employee told me that a young man had turned in the wallet.
Employee
Translated with www.DeepL.com/Translator (free version)
abgeben
Er wollte die Brieftasche eigentlich ins Fundbüro bringen – wie man es in so einem Fall eben macht.
Der Weg dorthin war für ihn zu weit und so suchte er nach einer anderen Möglichkeit.
Der Weg dorthin
Er fuhr in die nächste Filiale meiner Bank und dank der Computervernetzung der Filialen konnte meine Telefonnummer schnell herausgefunden werden.
Da stand ich nun mit meiner Brieftasche, die mir beim Verlassen des Supermarktes aus der Handtasche gerutscht sein muss.
hand in
He actually wanted to take the wallet to the lost and found - as one does in such a case.
The way there was too far for him and so he looked for another possibility.
The way there
He drove to the nearest branch of my bank and thanks to the computer networking of the branches, my phone number was quickly found.
There I was with my wallet, which must have slipped out of my purse when I left the supermarket.
Nun weiß ich leider gar nicht, wie ich dem ehrlichen Finder danken kann. Vielleicht liest er ja diesen Blogeintrag oder es liest ihn jemand, dem er die Geschichte erzählt hat.
Der Psychologe Peter bestätigt : „Menschen fühlen sich
mit zunehmendem / steigendem Alter wohler.
allerdings
In der Mitte des Lebens
gibt es allerdings ein Tief: Den 30- bis
40-Jährigen sind die Karriere und die
Gründung einer Familie sehr wichtig. Doch
plötzlich stehen die Kinder im Vordergrund
und Zeit für den Partner und persönliche
Interessen wie Reisen, Theater, Sport und
Lesen fehlt.
Laut Psychologe Lorenz erhöhen Kinder die Zufriedenheit kaum. Das Alltagsleben mit Kindern ist oft stressig. Häufig arbeiten beide Elternteile und die Tagesplanung ist schwierig. S
ungluecklich -= unzufrieden
Wegen alle Aufgaben, einschliesslich den Haushalt machen hat immer man zu wenig Zeit. Nachwuchs bedeutet aber auch Glück, trotz all dem Stress, den er produziert
Dieses Modul besteht aus zwei Aufgaben. Sie können mit jeder Aufgabe beginnen.
Now, unfortunately, I don’t even know how to thank the honest finder. Maybe he reads this blog entry or it reads someone to whom he told the story.
The psychologist Peter confirms : “People feel
more comfortable with increasing / rising age.
however
In the middle of life
there is, however, a low point: the 30- to
40-year-olds, career and starting a family are
and starting a family are very important. But
suddenly the children are in the foreground
and time for their partner and personal
interests such as travel, theater, sports and
reading are missing.
According to psychologist Lorenz, children hardly increase satisfaction. Everyday life with children is often stressful. Often both parents work parents work and the planning the day is difficult. S
unhappy -= dissatisfied
Because of all the tasks, including the household, one always has too too little time. But offspring also means happiness, in spite of all the stress it produces. it produces
This module consists of two tasks. You can start with either task.
Jeweils nachmittags für acht Wochen
in einer Buchhandlung
Ich habe nie wirklich viel gehabt, ausser Ruekenweh
Ich habe Gitarren rumgesclhleppt und gehofft, dass mal was geht
Jedes Wochenende war sowieso verplant (verplant odergeplant)
Jetzt habe ich einen ??? Ziruks
Doch wirklich brauchen tu ich eigentluich nur dich da
Wo bist du nur hin
Warum habe ich ich das nie kapiert
Ich habe beim Humboldt Poesie fur ein Semester lang lang studiert “ Letztes Jahr habe ich ein Semester lang Mateematik, beziehungsweise Stattistuch gelernt”
Kaufhaus
Each afternoon for eight weeks
in a bookstore
I never really had much except Ruekenweh
I lugged guitars around and hoped something would work out
Every weekend was planned anyway (planned or not planned)
Now I have a ??? Ziruks
But I really only need you there
Where did you go
Why have I never understood this
I studied poetry at Humboldt for one semester “ Last year I studied mateematics for one semester, respectively Stattistuch”.
Department store
Jeweils nachmittags für acht Wochen
in einer Buchhandlung
Ich habe nie wirklich viel gehabt, ausser Ruekenweh
Ich habe Gitarren rumgesclhleppt und gehofft, dass mal was geht
Jedes Wochenende war sowieso verplant (verplant odergeplant)
Jetzt habe ich einen ??? Ziruks
Doch wirklich brauchen tu ich eigentluich nur dich da
Wo bist du nur hin
Warum habe ich ich das nie kapiert
Ich habe beim Humboldt Poesie fur ein Semester lang lang studiert “ Letztes Jahr habe ich ein Semester lang Mateematik, beziehungsweise Stattistuch gelernt”
Kaufhaus
Each afternoon for eight weeks
in a bookstore
I never really had much except Ruekenweh
I lugged guitars around and hoped something would work out
Every weekend was planned anyway (planned or not planned)
Now I have a ??? Ziruks
But I really only need you there
Where did you go
Why have I never understood this
I studied poetry at Humboldt for one semester “ Last year I studied mateematics for one semester, respectively Stattistuch”.
Department store
Beispiel für eine auf Fleiß und Disziplin
basierende Karriere
Bedeutung von Glück oder Zufall
Richtiger Umgang mit Niederlagen
Hilfe und Ermutigung durch Vorbilder?
Ihre persönliche Meinung zu dieser Sache
Beispiele für das beklagte Phänomen
Example of a career based on hard work and discipline based career Importance of luck or chance Correct handling of defeats Help and encouragement from role models? Your personal opinion on this matter
Examples of the phenomenon complained about
was ist der Unterschied zwischen d(…) Versuch und d(…) Versuchung
der Verusch - attempt
Nachdem mein erster Versuch gescheitert war, probierte ich es erneut.
Der Student hat die Prüfung beim ersten Versuch bestanden.
die Versuchung
Ich konnte der Versuchung nicht widerstehen, die Schokolade zu essen.
er war versucht, nach draußen zu gehen
sie sind versucht, die falsche Entscheidung zu treffen
ihr werdet alle in Versuchung kommen
ein Raster
Sie bekommen ein Raster, in das Sie die Loesungen eintragen
Sie sollen herausfinden, in welchen der vier Texte Aussagen zu den genannten thematischen Stichpunkten enthalten sind.
eine Aussage
enthalten
the statement
contained
Sie müssen die fehlenden Wörter aus dem Kontext erschließen können.
erschließen - deduce
eine auseinandersetzung
Wir hatten eine kleine Auseinandersetzung, aber jetzt ist alles geklärt.
Mein Mann und ich haben nie Auseinandersetzungen.
sichAkk mit etw.Dat auseinandersetzen - to deal with ( a task)
sichAkk mit jdm. auseinandersetzen - dispute with someone
