Nederlands naar perfectie H1T1 Flashcards
fors
[bn]
1 stevig, groot: robusto, fornido
een forse man: un tipo fornido
een forse korting: un descuento considerable
2 krachtig: fuerte, robusto
forse kritiek: duras críticas
in forse bewoordingenen: palabras fuertes
een forse wind: un viento fuerte
herleiden tot
[herleidde, h. herleid]
[ov ww]
1 terugvoeren: reducir a
2 verminderen: reducir a
de kern
1 binnenste: corazón [m]
de kern van de aarde: el núcleo de la tierra
<fig.> harde kern: núcleo duro
2 essentie: meollo [m], núcleo [m]
tot de kern van de zaak doordringen: llegar al fondo del asunto
een kern van waarheid: algo de verdad
in de kern van de zaak: en el fondo de la cuestión
</fig.>
het terrein
1 grond: terreno [m]
2 gebied, sfeer: terreno [m], campo [m]
zich op het terrein van de wiskunde bewegen: moverse [ue] en el campo de las matemáticas.
markeren
[ov ww]
marcar
de doorbraak
1 het doorbreken: ruptura [v], <van> rotura [v]
2 ommekeer: ruptura [v], gran avance [m]; gran paso adelante, innovacion.</van>
doorbreken
[brak door, is doorgebroken]
[ov ww]
weg banen: romper
bevlogen
[bn]
inspirado
een bevlogen kunstenaar: un artista con mucha inspiración
kennelijk
I[bw]
evidentemente, por lo visto
het is kennelijk zijn bedoeling om: evidentemente su intención es de
II[bn]
evidente, obvio
met de kennelijke bedoeling: con la intención evidente
in kennelijke staat: en notorio estado de embriaguez
behappen
[ov ww]
iets kunnen behappen: captar algo
Poder con una cosa
behappen
[ov ww]
iets kunnen behappen: captar algo
Poder con una cosa
onthutsend
[bn]
desconcertado,
ratelen
[onov ww]
1 geluid maken: tabletear
2 druk praten: parlar
de weergave
1 representatie: reproducción [v]
2 vertolking: representación [v], <versie> versión [v]</versie>
weergeven
[gaf weer; heeft weergegeven]
1 reproduceren: reproducir
2 vertolken: representar
