HOOFDSTUK 4 - OPDRACHT 8 Flashcards
achterhaald
Dat vrouwen geen toppositie zouden kunnen hebben, is een achterhaald idee.
1) Heel ouderwets 2) Niet langer geldig 3) Ouderwets 4) Teruggevonden
1) Muy anticuado 2) Ya no es válido 3) Pasado de moda 4) Recuperado
schetsen / de schets
Kun jij een beeld van jouw toekomst schetsen? Hoe denk je dat jouw toekomst eruitziet?
tekenen of kort beschrijven hoe het is of hoe het zou moeten worden
dibujar o describir brevemente cómo es o cómo debería ser
wijden aan
Dat hele boek is gewijd aan internationale relaties. Daar gaat het boek over.
geheel voor een bepaald doel bestemmen
Asignar enteramente a un propósito específico
afkomst, de /afkomstig
Mijn partner is van Turkse afkomst. Ze woont al jaren in Nederland, maar ze is afkomstig uit Istanbul
- plaats of familie waar je vandaan komt 2. waar iemand of iets vandaan komt
- Lugar o familia de donde vienes 2. de dónde viene alguien o algo
mede
- Ik heb die ban mede gekregen door mijn internationale ervaring.
- Heb je veel contact met je medestudenten of medecursisten?
met iem. of iets anders
con alguien or con algo mas
Leidinggevende, de / de leiding
De leiding van ons bedrijf is internationaal. Zij bestaat zowel uit Nderlanders als uit buitenlanders
- het leiden, bestuur: onder leiding van. 2. buis, kabel waardoorheen of waarlangs iets wordt geleid: gasleiding, elektrische leiding, waterleiding. 3. de leidinggevende groep. 4. koppositie
- Liderar, gobernar: bajo la dirección de. 2. Tubería, cable a través o a través del cual se conduce algo: tubería de gas, tubería eléctrica, tubería de agua. 3. El grupo de gestión. 4. Posición de liderazgo.
afdwingen (dwong af, afgedwongen)
Respect kun je niet altijd afdwingen. Je krijgt het of je krijgt het niet.
1) (iets) door dwang laten afgeven door iemand. 2) door je gedrag iemand (een gevoel over je) laten krijgen
1) tener (algo) entregado por la fuerza por alguien. 2) dejar que tu comportamiento haga que alguien (sienta por ti)
onderdrukking de / onderdrukken
Veel volkeren lijden onder de onderdrukking door een ander.
1) (mensen) met dwang afhankelijk laten zijn. 2) niet tot uiting laten komen
1) Que (las personas) sean dependientes por la fuerza. 2) no permitir que se exprese
behandeling, de / behandelen
Er komen denk ik nof wel tien behandeling voor mijn rug
1.met iets omgaan, 2.bejegenen, 3.bespreken of beschrijven,
4.(juridisch) zich wijden aan, 5. (medisch) als arts een zieke verzorgen.
- lidiar con algo, 2. tratamiento, 3. discutir o describir, 4. (legalmente) dedicarse a, 5. (médicamente) como médico que cuida a una persona enferma.
opvatting, de / opvatten
wat zijn de opvattingen van die politieke partij? wat zijn huin ideen?
mening, oordeel, denkbeeld
opinión, juicio, idea
geruime tijd
Hij heeft geruime tijd over de wereld gezworven, een jaar of twee
lange tijd, lang, langdurig
largo tiempo, largo, duradero
inrichten / de inrichting
Hoe is jullie huis ingericht? / De opleiding is zo invericht dat je eerst twee jaar theorie hebt en dan een half jaar stage en vervolgens een onderzoekproject.
- (een gebouw) geschikt maken voor gebruik, 2. ordenen, regelen,
3 (België) organiseren.
- Hacer (un edificio) adecuado para su uso, 2. organizar, organizar,
3 (Bélgica).
