N1 of N2, N2’s N1 (génitif), N2-N1

Question 1

Classer les relations depuis moins étroite à + étroite

Answer 1

N1 of N2 > N2’s N1 > N2 N1

Question 2

Qu’est-ce que N1 & N2?

Answer 2

N1 = le nom principale, la tête, l’essence du groupe nominal
N2 = nom définitoire

Question 3

N1 of N2

Answer 3

• OF peut-être “rupteur” : on se détache d’une notion pour en viser une autre
• OF peut-être un “relateur” : il permet de mettre en relation les GN
• sert a CONSTRUIRE une relation vs. reprendre une relation construire pour N2’s N1 et N2-N1
• pas de présupposition, indépendance des GN

Question 4

Structure partitive avec of

Answer 4

= délimiter une partie d’un ensemble ou d’un tout
e.g. A bottle of milk
=/= a milk bottle : un type de bouteille qui peut être vide.

Question 5

N2’s N1, invariant

Answer 5

• génitif par l’opérateur ‘S
• localise ou situe un élément N2 par rapport à N1
• marque du fléchage préalable de la part de l’énonciateur
• Relation préconstruite entre N1 & N2
• rapport de dépendance entre N1 & N2

Cad qu’il y a tjrs renvoi à du déjà, valeur anaphorique.
Il y a localisation abstraite d’un GN par rapport à un autre GN déjà défini.

Question 6

Pourquoi faut-il éviter de dire le “cas possessif”?

Answer 6

Le génitif n’est pas limité au possessif. Ce n’est pas son invariant sémantique mais un effet de sens.

Manchester’s defeat ≠ Manchester has a defeat
N2 = source/origine de N1

Question 7

Quels sont les autres réalisateur du génitif?

Answer 7

Les déterminant et les pronoms possessif
e.g. his car

Ce sont donc des GN sur lesquels l’énonciateur à opéré un fléchage préalable.

Question 8

stabilité référentielle

Answer 8

Le 1er terme, celui avant l’apostrophe, doit être stable, solide. On sait de quoi l’on parle

Question 9

Continuum de la stabilité référentielle

Answer 9

• Noms propres
• Noms de groupe d’humains (man, team)
• lieux géographique, communauté politiques ou économiques
• nom commun animés non humain
• noms communs inanimés

↓’s de moins en moins probable

Question 10

Le cas d’un long N2

Answer 10

L’usage favorise N1 of N2 lorsque N2 est très long
e.g. the arrival of the locally famous Captain Blank

Question 11

Les deux types de génitif

Answer 11

• génitif déterminatif/spécifique
  e.g. John’s scarf, the man’s wife
• génitif générique
  e.g. a butcher’s knife, driver’s seat, goat’s milk, woman’s wear

Question 12

Comment faire la différence entre générique et spécifique?

Answer 12

• Peut-on remplacer le N2 au génitif par un déterminant défini ou possessif?
• Peut-on entre N2’s et N1 un adjectif?
• Peut-on passer à la forme “N1 of N2”?

= Si 3 opérations possibles = génitif déterminatif

Question 13

Génitifs lexicalisés

Answer 13

e.g. Child’s play = proche d’un composé, se trouve dans le dictionnaire

Question 14

Le génitif de mesure

Answer 14

Une sous classe des génétifs génériques
- mesure de temps (ten minute’s walk)
- mesure de distance (a mile’s walk)
- mesure d’argent (hundreds of dollars’ worth)

Question 15

Le double génitif, ou génitif postposé

Answer 15

• Déterminant + N1 + of + N2 + ‘S + Ø
• Le Ø n’est pas une ellipse
• génitif ‘S = sphère de N2

a friend of mine = a friend of Peter’s
A friend of Peter’s ≠ A friend of Peter’s friend

Question 16

Restriction à l’emploi du double génitif et effets de sens

Answer 16

• il faut que N2 soit animé, et défini
• effet de sens affectif avec THIS & THAT
  e.g. That friend of Peter’s

Question 17

Le génitif imcomplet

Answer 17

• effacement pour éviter la répétition
  e.g. I prefer your car to John’s (car)
  e.g. Allison’s was the most original poem
• effacemet d’un mot hypéronymique
  e.g. He had gone to the doctor’s (shop)

Ici, cas d’éllipses contrairement au double génitif.

Question 18

N2-N1

Answer 18

Relation suffisamment étroite = formation nom composé

• N2 fonctionne comme un adjectif qualifiant N1 e.g. a birthday party, a bedroom, a weekend
• domaine de la modification du nom, N2 qualifie une sous-classe de N1
• relation préconstruit entre N1 et N2, lien valable pour tout énonciateur
• on crée une nouvelle notion, une notion complexe

Question 19

lexicalisé

Answer 19

qui est rentré dans le dictionnaire