n o c h

Question 1

still

Answer 1

noch

A strong emphasis shifts the noch towards change and away from the still-idea.

Question 2

yet

Answer 2

noch

A strong emphasis shifts the noch towards change and away from the still-idea.

Question 3

another

Answer 3

noch ein

noch eine

noch einer

Question 4

again

Answer 4

noch einmal

Question 5

once again

Answer 5

noch einmal

Question 6

once more

Answer 6

noch einmal

Question 7

And another thing, ….

Answer 7

Und noch eins, …

Question 8

three times more

Answer 8

noch dreimal

Question 9

still

Answer 9

immer noch

Question 10

after all

Answer 10

also doch

Question 11

ready/finished

Answer 11

fertig

Question 12

Are you ready now?

Not yet.

Answer 12

Bist du jetzt fertig?

Noch nicht.

Question 13

to rain

Answer 13

regnen

ich regne
du regnest
er regnet
wir regnen
ihr regnet
sie regnen

Question 14

It is still raining.

Answer 14

Es regnet noch.

Question 15

I’m still a child.

(Here, we are told that I am not a child anymore… but still used in present tense is just… well… still!)

Answer 15

Ich bin noch ein Kind.

Question 16

I was still a child.

Answer 16

Ich war noch ein Kind.

Question 17

I still haven’t done it.
I haven’t done it yet.

Answer 17

Ich habe es noch nicht gemacht.

Question 18

I **STILL **haven’t done it.

Answer 18

Ich habe es IMMER NOCH nicht gemacht.

Noch alone is simply not “still” enough for that. It is too weak and there is too much change implied. So in those cases you would say immer noch in German.

Question 19

Thomas is still sleeping.

Answer 19

Thomas schläft noch.

Question 20

I have only 13 Dollars left.

Answer 20

Ich hab’ nur noch 10 Euro.

Question 21

hold

Answer 21

halten

ich halte
du hältst
er hält
wir halten
ihr haltet
sie halten

Question 22

Can you keep holding the piano?
It’s okay.
Well, for now yes (but not very long).

Answer 22

Kannst du das Piano noch halten?
Geht noch.
Noch geht’s

Question 23

never (so far, option of still doing it is implied)

Answer 23

noch nie

Question 24

a very still still

Answer 24

immer noch

Question 25

not yet

Answer 25

noch nicht

Question 26

only left

Answer 26

nur noch

Question 27

something else

Answer 27

noch (et)was

Question 28

what else

Answer 28

was noch

Question 29

I would like another beer.

Answer 29

Ich möchte noch ein Bier.

Question 30

Would you like some more soup? (uncountable)

Answer 30

Willst du noch Suppe?

Question 31

What else?

Answer 31

Was noch?

Question 32

Another very very important use of the additional idea are comparisons where noch is used as an intensifier.

Maria is really tall.
As tall as I am?
Even taller.

Answer 32

Maria ist echt groß.
So wie ich?
Nein, noch größer.

Question 33

Then new phone is even better than the old one.
Better than THAT? Impossible.
But it is, even better than that.

Answer 33

Das neue Handy ist noch besser als das alte.
NOCH besser? Unmöglich.
Doch doch, noch besser.

Question 34

impossible

Answer 34

Unmöglich

Question 35

must

Answer 35

müssen

Question 36

equal/similar/same/alike/immediately/even/now

Answer 36

gleich

Question 37

You coming? We need get going.

Yeah, I’ll be right there. I just have to go to the toilet real quick.

Answer 37

Kommst du? Wir müssen los.

Ja, komme gleich. Ich muss nur noch kurz auf Klo.

Question 38

first

Answer 38

nochmal

Question 39

I have to go home first but then I’ll come.

Answer 39

Ich muss nochmal nach Hause, aber dann komm’ ich.

Question 40

Do you want some more?

No, I still have some.

Answer 40

Willst du noch?

Ne, ich hab’ noch.

Question 41

fun

Answer 41

der Spaß

Question 42

Enjoy!

Have fun!

Answer 42

Viel Spaß!

Question 43

These things are common good bye phrases and the **noch **basically adds the idea that the day or evening or event has already started.

Answer 43

Schönen Tag/Abend noch.
Viel Spaß noch.

Question 44

neither … nor…

Answer 44

weder … noch…

Question 45

tôi ko có cả cảm xúc lẫn thời gian cho opera

Answer 45

Ich habe weder Lust noch Zeit für Oper.

Question 46

all you want

Answer 46

noch so

Question 47

Thanks once again

Answer 47

Danke nochmal