Museen Deutschlands Flashcards
Museen Deutschlands
Музеи Германии
- der Anfang, die Anfänge
- начало; истоки
- der Ankauf, die Ankäufe
- покупка; скупка; приобретение
- anordnen
- располагать; расставлять; предписывать;
- ansteigen
- подниматься; повышаться (напр., об уровне
воды); возрастать;
- der Anstoß, die Anstöße
- удар; повод; стимул
- die Antikensammlung,
- коллекция античных скульптур
- anwachsen
- an A прирастать (к чему-либо) / нарастать; возрастать
- die Ausgrabungen
- раскопки; яма
- ausstellen
- выставлять; экспонировать;
выдавать
- die
Ausstellung, -en; eine Ausstellung eröffnen; die wechselnde Ausstellung
- выставка; выставление; экспонирование;
открытие выставки; меняющаяся выставка
11.die Wanderausstellung,
- передвижная выставка
12.die Sonderausstellung
12.специальная выставка,
тематическая выставка
13.der Ausstellungsraum, -räume
- выставочный зал; помещение выставки
14.der Ausstellungssaal, -säle
- выставочный зал
15.das Ausstellungsstück,
(das Exponat, -e)
15.экспонат (выставочный экспонат)
16.j-n
beeindrucken /beeindruckt sein von D.
- производить
сильное впечатление (на кого-либо)
17.beherbergen
- давать приют (кому-либо); принимать у себя
(кого-либо)
18.bereichern
- обогащать (чем-либо; тж. перен.); обогащать
(что-либо чем-либо; тж. перен.)
19.etw. besichtigen / die
Besichtigung
19.
осматривать; ревизовать; освидетельствовать /
осмотр; экскурсия (по городу, музею и т. п.);
- der Besitz;
in Besitz nehmen; in staatlichem (privatem) Besitz sein
- владение; обладание (G, von D чем-либо); овладеть/завладеть; находиться в
государственной (частной) собственности
21.der Bestand, Bestände
- состав; запас; перечень
22.etw. betrachten der Betrachter,-
22.внимательно
рассматривать; созерцать; анализировать;
наблюдатель; зритель
23.der Besucher,-
23.посетитель
- bewachen
- охранять; стеречь;
25.etw. darstellen / die Darstellung
- изображать;
представлять; излагать/ изображение;
изложение; отображение;
26.dezimieren
- уничтожить;
сильно сокращать (что-либо)
27.das Domizil
- резиденция; местожительство; место пребывания
- der
Einblick; einen Einblick in die Geschichte geben
- взгляд (на что-либо); проницательность;
дать представление об истории
29.einweihen
29.
торжественно открывать; освящать; in A посвящать (в тайну и т. п.)
30.entstehen aus D.
30.
образоваться; возникать; происходить из (чего-то)
31.sich
entwickeln aus D. zu D.
31.
образоваться, развиваться (постепенно); превращаться (в кого-либо, во
что-либо)
32.erwerben / die Erwerbung
- зарабатывать; приобретать/ приобретение; приобретённое;
33.die Exotika
- экзотика
34.der Fächer, -
- предмет
35.etw. (j-n) fördern
- оказывать содействие
36.greifen zu D.
- браться; взяться (за что-либо);
37.die
Grundlage.-n; die Grundlagen schaffen
37.основа; основание; база; заложить основы чего-либо
38.6er
Grundstein; den Grundstein legen
38.основание,краеугольный
камень; заложить фундамент
39.der
Grundstock; den Grundstock bilden, legen
- костяк; ядро; основа; сформировать (заложить) основу,
- der Hauptanziehungspunkt (das
Publikumsmagnet)
- главная
достопримечательность (общественный магнит)/(центр притяжения)
- hervorgehen aus D.
41, aus D вытекать; явствовать (из чего-либо)
42.das Kabinett
(der Ausstellungssaal, -säle) / das Kupferstichkabinett, das Münzkabinett
42.кабинет (помещение в доме)/(выставочный зал, залы) / коллекция
гравюр; Гравюрный кабинет (Берлин, Германия), кабинет чеканки монет
43.der Katalog
43.каталог
44.kennzeichnen
44.отмечать; делать пометки (на чём-либо)
- das Kleinod, Kleinodien
- сокровище; драгоценность; редкая драгоценность, самоцветы; драгоценные камни
- kostbar, die Kostbarkeit
- ценный; драгоценный; бесценный; высокая ценность предмета
47.der Kunstfreund
- меценат; любитель
искусства;
- die Kunstgalerie
- художественная галерея
- die Kunsthalle
- выставочный
зал/Кунстхалле (Гамбург, Германия)
- die Kunstkammer
- кунсткамера
51.der Kunstkenner
- знаток искусств; ценитель
искусств
52.der Künstler
52.художник
53, das Kunstwerk
53, произведение искусства
54.der Mäzen
54.меценат
55.das Mäzenatentum
55.покровительство/меценатство
56.das Museum,
Museen / das Museum für angewandte Kunst / das Freilichtmuseum / das
Heimatmuseum / das historische Museum / das Kunstgewerbemuseum
- музей,
музеи / Музей прикладного искусства / музей под открытым небом /
краеведческий музей / исторический музей / Музей декоративно-прикладного
искусства
57.der
Museumsaufseher,- / die Museumsaufseherin,-nen
57.смотритель музея / смотрительница
музея
- der Museumsbau,-ten
- строительство
музеев; здание музея
59.der
Museumsführer,- / die Museumsführerin,-nen
59.экскурсовод (в музее); путеводитель по музею / экскурсовод(девушка)
60.die Führung
60.экскурсия с
экскурсоводом; объяснения экскурсовода;
61.die Museumsinsel
61.музейный остров
62.die Öffnungszeiten
62.режим работы
63.die Palette
63.палитра; краски; колорит;
64.die Pinakothek
64.Пинакотека (картинная
галерея)
65.präsentieren
- представлять (кого-либо кому-либо); предъявлять (напр. документ)
66.repräsentativ
66.репрезентативный; представительный
67.der
Rundgang; einen Rundgang durch die Säle machen
- пешеходная
экскурсия; совершить обходную экскурсию по залам
68.die Sammelleidenschaft
68.страсть к коллекционированию
69.sammeln
69.собирать/коллекционировать
70.der Sammler
70.коллекционер
71.die
Sammlung,-en (die Kollektion,-en)
71.коллекция (набор; собрание)
72.der Schatz, Schätze
72.сокровище; богатство; клад,
сокровища
73.die Schatzkammer
73.сокровищница
74.sehenswert
- достойный внимания; заслуживающий особого внимания
75.stiften /
ein Museum, einen Preis stiften / Geld stiften / der Stifter.- / die Stiftung
- учредить (музеи, премию и т. п.); основать/ создать музей, учредить премию / выделить
деньги / учредитель.- / фонд
76.den
Überblick bieten (geben) über Akk.
76.давать (предоставлять) обзор чего-то
77.zugrundelegen D.
77.положить в основу
78.zugrundeliegen D.
78.лежать в основе
79.sich (D.) etw. zulegen
79.заводить себе; обзаводиться
80.zurückreichen bis in Akk.
80.относиться; восходить (к чему-либо в прошлом)
- verfügen über Akk.
- иметь в
своём распоряжении (что-либо)/располагать (чем-либо; über Akk)
- vermachen j-m etw.
- наследовать; передать по
наследству
83.die Vernissage
83.вернисаж
- vertreten sein werden
- будут представлены
