Module 3: Fiche d'identité de l'entreprise Flashcards
Het bedrijf werd opgericht door … in …
L’entreprise a été créée par … en …
L’entreprise a été fondée par … en …
Het bedrijf bestaat sinds…
La société existe depuis…
Het bedrijf heeft zijn 10-jarig bestaan gevierd.
La société a fêté ses 10 ans d’activité/ son dixième anniversaire.
De oprichting/ stichting dateert van…
La création date de …
De stichting heeft plaatsgevonden in …
La fondation a eu lieu (avoir lieu) en …
Het bedrijf heeft als activiteit: de productie, de distributie, …
L’entreprise a pour activité: la production, la distribution, …
Het bedrijf verzekert de verkoop van…
La société assure la vente de …
Het bedrijf is gespecialiseerd in…
La société est spécialisée dans…
Het bedrijf levert diensten aan…
La société fournit des services à…
Het bedrijf maakt deel uit van de publieke sector/ de privésector.
L’entreprise fait partie du secteur public/privé.
Het bedrijf is actief in de bouwsector, in de distributiesector, de voedingssector, wervingssector…
L’entreprise est active dans le secteur du bâtiment, le secteur de la distribution, le secteur alimentaire, le secteur du recrutement
een product lanceren, op de markt brengen
lancer un produit, mettre un produit sur le marché
zijn gamma uitbreiden
étendre/ élargir sa gamme
Het product wordt verkocht onder de merknaam
Le produit se vend sous la marque
Het bedrijf heeft als missie…
L’entreprise a pour mission de + verbe à l’infinitif
De bescherming van het mileu, het respect voor de mensen vormen/ zijn hun belangrijkste waarden
La protection de l’environnement, le respect des gens,.. constituent leurs valeurs les plus importantes.
Sinds de stichting, streeft de onderneming een duidelijke visie na:
Depuis sa création, l’entreprise poursuit une vision très claire: devenir l’entreprise…
Het product wordt verkocht in…
Le produit se vend dans
Het product wordt op de markt gebracht, verkocht in …
Le produit est commercialisé dans…
in concurrentie zijn met/concurreren met
être en concurrence avec/ concurrencer/faire concurrence à
een concurrent
un concurrent
zich positioneren als
se positionner comme
een belangrijke plaats innemen
occuper une place importante
…% van de Belgische markt bezitten
détenir… % du marché belge
een markt veroveren
conquérir un marché
zijn plaats versterken
renforcer sa position sur le marché
zich onderscheiden van
se démarquer de, se differencier de
Het bedrijf is gesitueerd in …
La société est situéé à/en/aux
de locatie van het bedrijf
l’emplacement de la société
Het bedrijf is gevestigd in…
L’entreprise s’est implantée à/en/aux
de werkplek
le lieu de travail
Het bedrijf heeft als doel…
La société a pour objectif de + infinitif
De doelstelling van het bedrijf is om te …
L’objectif de l’entreprise est de + infinitif
groeien, uitbreiden
prendre de l’expansion
zijn/ haar activiteiten uitbreiden
étendre ses activités
nieuwe markten veroveren
conquérir de nouveaux marchés
De omzet is…
Le chiffre d’affaires est de … millions d’euros.
De omzet bedraagt…
Le chiffre d’affaires s’élève à…
De omzet bereikt…
Le chiffre d’affaires atteint…
Het bedrijf brengt een omzet teweeg van …
L’entreprise génère… un chiffre d’affaires de…
Het bedrijf maakt winst
L’entreprise réalise des bénéfices
Het bedrijf maakt verlies
L’entreprise connaît des pertes, un déficit
Het bedrijf stelt… tewerk.
L’entreprise compte … collaborateurs
Hij heeft een staf van … personen
L’entreprise a un effectif de … personnes
