mistake bank Flashcards
researched
研究出來
much more friendly to the world.
对世界友好得多
elected as
A被选为了B
to be referred to as
A被叫作B
(referring to a road) has been closed
已经被封上了
because of road repairs
因为修路
humanities
人文
building work
建筑工作
about to be finished this year
今年就要完成了
reach/grow to about 60 metres
长到差不多60米
then will become
就会成为
discover
发现
add A to B
把 A 加到 B
in ancient times
古时候
light a fire, ignite
点上火
A will become like B
A会成为像B一样
is believed/said to have enhanced the area
听说让这个地方好起来了。
A is attracted by B
A 被 B 吸引
A follows B
A 跟着 B 走
think/believe
认为
everywhere he goes he carries a book in his hand.
他到哪里去，手里都拿着一本书。
A after only studying X for a year can understand…
A 学 X 就学了一年就看得懂…
good quality X produced in Y
Y 生产的质量很好的 X
thinner than paper
比纸薄
they don’t produce as much in X as they do in Y
X 没有 Y 生产得多。
he is going to/ will go to
他要去
shall we move the tables and chairs out and have dinner in the garden?
我们把桌子和椅子搬出去，在花园里吃晚饭好吗？
i reckon not/ I don’t think it’s a good idea
我觉得不好
last time all my food was eaten up by the birds
上次我的饭都被鸟吃没了。
it snows much more in A than B
A 比 B 下雪下得多多了。
there‘s a big reception today
今天有大招待会
people wearing pretty clothes are walking into the building, some holding flowers in their hands.
人们穿着漂亮的衣服走进建筑里，有些手里拿着花。
when the building was completed.
建完了的时候
came to visit
来参观了
Students all rush to the canteen for lunch as soon as classes finish.
一下课学生们就都跑到餐厅去吃午饭。
the more i paint it the more i like it
(topicalise ‘it’) 越画越喜欢
big master Qi Baishi
齐白石大师
The Forbidden City is so crowded on Sundays that it is hard to squeeze in.
每个星期天故宫都挤得很难挤进去。
People use their mobile phones for shopping, banking and everything else.
人们买东西、办银行手续和别的所以的事都用手机。
No one can live without mobile phones nowadays
现在没有手机也不能生活了。
in the past（few years）
过去（的几年）
moving out to X, moving in to Y
搬到 X 去，搬到 Y 来
establish，set up，found
成立
Xiao Lan showed us around the Tian’anmen Square yesterday.
昨天小兰带我们参观了天安门广场。
After the visit concluded,
参观完以后
a set of their best-designed porcelain
一套他们设计得最好的瓷器
I’m about to see the most important Chinese cultural heritage which I have never seen before, in the most appropriate venue!
我快要在最合适的剧场看到我没看过的珍贵的中国文化遗产了。
Brexit
英国脱欧
need to get a visa
需要办签证
The car park is big enough for two hundred cars to park in it
停车场够大，可以停两百辆车
cant drive in
看不进去
X has been taken to Y
X 被拿到 Y 里去了
can’t walk upstairs or ride a bike.
走不上楼也骑不了车了
we can’t return to college accommodation
我们不能回到学院宿舍住
online classes went well
网课上得很好
progressed much faster
进步得快多了
they all grow up knowing…
他们都从小就知道…
fitness coach
健身教练
he is so careful about/ concerned with his health
他对自己的身体很关心
I really can’t live as healthily as he does.
我真的不能跟他生活得一样健康。
A is much more demanding/ harder than B
A 比 B 难得多多了。
received a warm welcome by millions across the country
受到了全国几百万人的热烈欢迎
can’t wait anymore
等不了了
advanced into 北京 （military）
打进北京去
drive to x
把車開到 X 去
he couldn’t remember the way
他记不得路了
already been to/ visited
已经去过
X he used to wear
他以前穿过的 X
to display/exhibit
展出
took the artist a year to finish.
艺术家花了一年的时间才画完。
as soon as the shop opened, people all rushed in to get what they had been eyeing up in the last three months
商店一开门，人们就很快地跑进去，买他们在过去三个月一直想买的东西。
The bird that I asked you to look at a moment ago has flown up onto the trees - I cannot see it anymore.
我刚才让你看的 那只鸟已经飞到树上去了，我看不到了。
from next month
从下个月
come into the office to work
来办公室上班
in front of a computer
在电脑前
he just flew in from Beijing last week.
他上个星期刚从北京飞到这儿来。
mothers day is about to arrive/around the corner
母亲节快到了
really frustrating/annoying
真气人
A is easier to produce/manufacture in large quantities than B and cheaper
A 比 B 更容易大量生产，而且更便宜。
cannot even get one painting sold off.
连一幅也卖不出去。
drives to places such as hospitals
开车到医院等地方
the X he spent a long time constructing bit by bit
他花了很长时间一点一点才作好的 X
it was blown in tatters by the wind
它被风刮破了
he can’t participate in the competition anymore
他参加不了比赛了
the factory is making everyone work 95 hours per week
工厂让大家每个星期工作95个小时
put X on the internet （past tense）
把 X 放在了网上
very quickly attracted many viewers.
很快就吸引了很多观众
a photograph taken by a drone from the sky
一张无人机从天上照的照片
the photo shows a German ship passing between two icebergs.
照片上是一个德国船正从两座冰山的中间开过去。
neighbouring countries
邻国
friendly to each other
互相很友好
whole world
全世界
can develop into a better place
能发展成更好的地方
the whole year， throughout this year
今年全年
which has allowed the production of grain to increase significantly.
这让粮食生产提供了很多。
throughout the night
夜里一直都
sleep with the light on
开着灯睡觉
play much better
打得好多了
cant beat him
赢不了他
now he has to send it to the shop to ask a specialist to fix it.
现在他需要把它送到车间让专家修一下儿。
I have listened to it a fair bit before
我以前听过不少
he went into the rainforest to catch birds
他走进了雨林去抓鸟
couldn’t find the exit
出口找不到了
survived
活了下来
for two years
两年来
We haven’t had any X visit us
X 没来我们这里访问过
all meetings have been held online
招待会都是这网上开的
arrived at the concert hall too early
到音乐厅太早了
this gave me the opportunity to properly appreciate X
这让我机会好好地看一看 X
the exhibition was curated for…
画展是完了…办的
construction work gets slower and slower
建设越来越慢了
always sold out very quickly.
总是很快就卖光了
increase X from Y to Z
把 X 从 Y 提高到 Z
go out on the streets （past tense）
走上了街头
one of them (pre mentioned group)
其中一位
blew X down onto the road
把 X 刮倒在了路上
only when the road is clear can cars drive through
只有路清理出来了，车才能开过去。
spent 7 years walking in 38 countries,
花了七年时间走过了三十八国家
the record he held for ten years
他保持了十年的纪录
the king will return to the plalace in the carriage she once took
国王会坐在她坐过的马车里回到故宫
this carriage journey
这马车走过的路
much shorter
短得多
music professionals
音乐专业人士
selected/chosen
选出来
unable to take out
拿不出来
don’t (command)
不要
how long the ideal length of a nights sleep is
一夜睡的理想时间是多长
only sleeps as little as 30 minutes a day
每天才睡30分钟
he’s been doing this for 12 years now
他已经这样作了12年了
after i recovered from pneumonia
我肺炎恢复以后
to check my lungs
检查一下儿我的肺
angrily left
生气地离开了
have you heard？
你听说过吗？
stop selling
不卖
properly celebrate
好好地庆祝
awarded to
奖给了
readers
读者
mistakenly regarded A as B
错误地把 A 当成了 B
so sad
太让人难过了
developed/researched to completion
研究出来
production didn’t start until 10 years later.
到十年后才开始生产
hospitalised for two weeks
住院住了两个星期
he can’t even remember how many injections he had for it.
连打了多少针也记不得了
after visiting that exhibition
去过那个画展后
eat less X
少吃 X
in severe winter weather
在隆冬天气中
The aeroplanes have been grounded for quite a few months now,
这些飞机已经停飞好几个月了
the problems with their design are still being investigated.
它们的设计问题还在检查中
