Mga Pagsusuri/Akdang Pampanitikan Pt. 2 Flashcards
Sumulat ng “Sulyap ni Maria Clara, Titig ni Salome”
Mary Jane Rodriguez-Tatel
Isang imahen ng babaeng hinulma ng yaman at kapangyarihan subalit hungkag ang kalooban; anak-anakan ng isang cabeza na may asawang naanakan ng isang fraile
Maria Clara
Isang imahen ng babaeng hinulma ng kasalatang materyal subalit nag-uumapaw ang lakas ng kalooban; kasintahan ni Elias sa Noli Me Tangere
Salome
Kailangang suriin sa panloob na ugnayan ng kababaihan:
- Kababaihang “elit”
- kababaihang “bayan”
Mga liderato sa kilusan; namamayani sa ekonomiya at politikong aspeto; akulturadong Filipino
Kababaihang “Elit”
Mga kasapi, nakaugat sa sariling kalinangan; naigigiit ang kakaniyahan
Kababaihang “Bayan”
Isang paraan para gumawa ng kahulugan sa realidad; replektibo ng imahe ang mga umiiral na kaisipan at pananaw sa panahon at lipunan na kinapalolooban nito; dinamikong proseso
(Paggamit ng) litograpiya
Tagapagluwal at buhay ng bayan; pagpapatibay ng pagpapakahulugan sa mga sining biswal
Paggamit ng historikal na teksto
Sining o proseso ng paglikha ng larawan mula sa sapad ng bato at pagkuha ng bakas ng pinta ng pinagtubugan nito; anyo ng limbag-kamay na makalikha ng disenyo gamit ang malangis na krayola o pintura sa batong apog o limestone
Litograpiya (bilang batis-pangkasaysayan)
Ito ay pinalitan noong siglo 19
Copper-plate engraving
Larawang produkto ng litograpiya
Lamina o grabado
Paglinang ng mga Pilipino sa sining:
- Pagkukunan ng batong apog (limestone)
- Sa Espanya o Estads Unidos pinoproseso ang larawan
Isa sa mga sukatan ng yaman
Portrait
Pagpapakita sa mga karaniwang mamamayan na inilarawan ang mga kababaihan
Litograpiya (bilang batis-pangkasaysayan)
Noon ay tinatawag na El Oriente
La Ilustracion de Oriente
Nangasiwa ng La Ilustracion del Oriente
Don Antonio Vasquez de Aldana
Itinaguyod din dito ang La Ilustracion e Oriente.
Litografia de Oppel
Lumabas sa ilalim ng Imprenta y Litografia de Ramirez y Giraudier ng isang taon; kinokonsidera na pinakamagandang publikasyon dahil marami sa mga litograpo ay mga dayuhan
La Ilustracion Filipina
Binuhay nila ang La Ilsutracion Filipina
Don Jose Zaragoza, Miguel Zaragoza
Pagsuri ng litograpiya; pangpakahulugang di-lingguwistiko; humanidades at cultural anthropology; pagpakahulugang saklaw ang dikotonomiyang sosyokultural
Semiyotika
Panandaliang tingin; nakatinging parang hindi naman; hindi mawari; hindi matiyak; sikil at alanganin; pagkataong humuhulma sa isang Maria Clara
Sulyap
Idealisasyon sa kanya ng kababaihang Pilipina; postura ng babaeng akulturada; napawalay sa tunay na sarili
Karakter ni Maria Clara
Impluwensiyang Hispaniko; “ikinulong” ang katawan ng babae sa apat na patong ng hiwa-hiwalay na piraso ng tela
Kasuotan ni Maria Clara
Apat na patong ng hiwa-hiwalay na piraso ng tela ni Maria Clara:
- Camisa
- Sayang sumasayad sa sahig ang haba
- Naninigas na panuwelong panakip sa leeg
- Abot-tuhod na tapis
Ayon kay Guerrero-Nakpil bilang kontradiksyon sa karakter ni Maria Clara
“Folk Figure”
Mga terminolohiyang tumutukoy sa kontradiksyon sa karakter ni Maria Clara:
- Melodramatiko
- Mahina
- Sikil
Pagkakulong ng kababaihan sa pamantayan ng “pag-unlad” ng mga banyaga; anyo ng opresyon; nilikha ng patriyarka ng lipunan kolonyal
Sopistikasyon
Tila bato ang puso; handang magpatuloy upang manatiling buhay ang pagmamahalan ni Elias; simbolo ng kababaihang aktibista (mulat, naninindigan, may ginagawa para sa bayan)
Karakter ni Salome
Matagal at matindi (na pagtanaw); sigurado sa mensaheng nais iparating; sagisag ng kapangyarihan
Titig
Pagbabago sa aspetong teknolohiko, ekonomiko, politikal, panlipunan, at pangkaisipan; pagkaunlad ng mga Pilipino sa dayuhang teknolohiya, panlasa, at salaysay
Pagsulong at pag-urong
Realidad na may dalawang mukha
Dantaong 19
Bumaba ang antas ng kababaihan sa pagdating ng kolonyalismo; pagpupunyagi ng mga kababaihan sa ibang sektor ng lakas-paggawa at hanapbuhay; panahon na higit na nadama ang kahalagahan ng kababihan
Dantaong 19
Kauna-unahang Guro ng Mataas na Paaralan sa Maynila
Srta. Doñya Margarita de la Vega y Verdote
Auplaudiada artista Filipina
Srta. Doña Praxedes Julia Fernandez
Unang karangalan ng pambansang paligsahan sa estruktura
Srta. Pelagia Mendoza
Lugar ng kababaihan sa larangan ng agham, lalo na sa medisina; bansang sibilidado
La Mujer, Ante el Trabajo y la Ciencia
Komersiyo o industriya ng tela; pagpapahalaga ng may-akda sa papel; educacion social y religiosa
La Sinamayera
Nagtatakda ng moda ng kasuotan para sa mestiza
Negosyo
Saksakan ng sipag
Indias de Pateros
Ang babaeng katutubo ang rason ng sibilisasyon; nabuhay ang tradisyon ng babaylan
Indios aventado arroz
Ang mga Kababaihan at mga Bulaklak
Las Mujeres y Las Flores
Tawag sa mga babaeng namumuhay sa kahirapan
en su pobreza
Kita ng mga babaeng manggagawa kada buwan
3 hanggang 11 piso
Mga labas sa pamantayan sa kababaihan sa dantaong 19
- Busao (mabait at tahimik, mabangis)
- Agta (pangalan batay sa hayop, puno, atbp.; “kakaibang ugali”)
- Nora Ninay (hindi lisensyadong manggagamot; kampon ng demonyo)
Salaysay ng pagtutunggali sa pagitan ng mga kababaihan
Ma. Luisa T. Camagay
Mga tunggalian sa pagitan ng kababaihan:
- Sinamayera vs Bordadora
- Maestra vs Operaria (pang-aabuso ng cuadrilleros sa mga operaria)
Larawan ng karangyaan; bestidang fin de siecle; may mga corrales, vriolla, sinampaloc, rosita, o pinalay
Mestiza (na kasuotan)
Kapayakan; baro’t saya, walang sapin sa paa, patulis na tsinelas
India (na kasuotan)
Ayon sa kanya: “Maria Clara” - karangyaan pero walang kalayaan; “La India rica” at “la Mestiza Española”
Guerrero-Napkil
Malayang gawin ang kanyang nais; “Costumbres Filipinas”; aktibo hindi pasibo
India
Mga teoryang ginamit sa “Sulyap ni Maria Clara” at “Titig ni Salome”
Marxismo, postkolonyalismo, feminismo
Tinitibag ng dikotomiyang ginawa sa “Sulyap ni Maria Clara” at “Titig ni Salome”
Monolitikong institusyon ng kababaihan
