medicine Flashcards
med
to make an appointment with…
записатися на прийом до..
to go and see a doctor
відвідати лікаря, піти до лікаря
general practitioner, GP
лікар загальної практики
physician
лікар
surgeon
хірург
throat-specialist
Лор, отоларинголог
eye-specialist (oculist)
окуліст
nerve-specialist
невролог
heart specialist, cardiologist
невролог
children’s doctor, pediatrician
дитячий лікар, педіатр
patient
пацієнт
patient’s file
медкартка пацієнта
case history
історія хвороби
in-patient/ out-patient
стаціонарний пацієнт / амбулаторний пацієнт
to see (receive) patients
приймати пацієнтів
to consult/ (to see a doctor
проконсультуватися/ піти до лікаря
to call for/out an ambulance
викликати карету швидкої допомоги
reception-office, consulting room, surgery
приймальня, кабінет, лікаря, амбулаторія
reception hours, office hours
приймальні години
What’s the matter with you?
що з тобою?
What’s the trouble? What’s troubling you?
Що вас турбує?
What is the complaint?
На що скаржитесь?
to be ill
хворіти
to fall (be taken) ill
захворіти
to fall (be) ill with flu, quinsy etc.
захворіти на грип, ангіну
to be under the weather
погано почуватися
to suffer from insomnia (sleeplessness)
страждати від безсоння
headache (bad, splitting, terrible)
головний біль (сильний, розколюючий, жахливий)
indigestion
розлад травлення
constipation
запор
to have a slight (bad) cold
мати невелику (сильну) застуду
to have a cold in the head (to have a running nose)
мати нежить
to have a slight (bad) cough
мати легкий (сильний) кашель
to be constantly sneezing and coughing
постійно чхати і кашляти
to feel feverish
відчувати гарячку/ лихоманку
My nose is clogged up
мій ніс забитий
to sweat [swet]
потіти
to be hoarse
бути хрипким, хриплим, осиплим
to feel giddy / dizzy
відчувати запаморочення / головокружіння
to have fits of coughing (pain, giddiness)
мати напади кашлю (болю, запаморочення)
Му tongue is coated
Мій язик обкладений
rash
висип
abscess
абсцес
boil
нарив, чиряк
to injure, injury
травмуватися, травма
to wound, a wound
поранити, рана
to swell (swelled, swollen)
набухати (набрякати, набряклий)
to have a swollen cheek (eye, hand etc.)
мати опухлу щоку (око, рука тощо)
to have a sore eye / throat
мати запалене око/ горло
a sore
болячка, язва, нагноєння
to have (feel) pain in the heart (back etc.)
мати біль в серці (спині тощо)
to feel sick / nausea / nauseous
відчувати нудоту
to vomit, to throw out
блювати
to lose one’s appetite
втратити апетит
to have a weak (bad) heart
мати слабке (хворе) серце
to have heart trouble (lung trouble, kidney trouble, liver trouble)
мати проблеми з серцем (з легкими, з нирками, з печінкою)
to have a heart attack
перенести інфаркт
to sprain one’s arm (leg, etc.)/ a sprain
розтягнути руку (ногу тощо) / розтяжіння
to be run down
почуватись розбитим
to faint
втратити свідомість
to lose consciousness
знепритомніти
to recover consciousness (to come to oneself)
опритомніти
to scald
ошпаритись
to burn
обпектись
to get a splinter in one’s finger
увігнати скалку в палець
to be confined to bed
бути прикутим до ліжка
to be stiff
бути нерухомим, закляклим, скутим
to sting/ a sting
ужалити / жало
to cut/ a cut
порізати / поріз
bruise / scratch / scar
синець / подряпина / шрам
to hurt the knee
забити коліно, стукнутись коліном
to bump one’s head
стукнутись головою
side-effect
побічний ефект
complication
ускладнення
overdose
перевищити дозу, передозування
to strip to the waist
роздягнутись до пояса
examination couch
оглядова кушетка
to test smb’s blood pressure
виміряти кров’яний тиск
to sound smb’s heart and lungs (chest)
прослухати серце та легені (грудну клітку)
to feel smb’s pulse
перевірити пульс
the pulse is quick (weak, slow)
пульс прискорений (слабкий, уповільнений)
to hold one’s breath
затримати дихання
to take а deep breath
зробити глибокий вдих
to have one’s blood tested
здати аналіз крові
to have one’s chest X-rayed
зробити рентген грудної клітки
to have medical examination (check-up)
пройти медичний огляд (обстеження)
What’s the diagnosis?
який діагноз?
The doctor diagnosed the case as:
Лікар діагностував випадок як:
cancer
рак
AIDS
СНІД
quinsy
ангіна
malaria
малярія
scarlet fever
скарлатина
diphtheria
дифтерія
diabetes
діабет
tumour (tumor – Am.E)
пухлина
a curable /incurable disease
виліковна/невиліковна хвороба
infectious / contagious disease
інфекційне / заразне захворювання
lethal disease
смертельна хвороба
terminal cancer
термінальний рак, остання стадія раку
terminal patient
термінальний, невиліковний, смертельно хворий пацієнт
fracture
перелом
to twist
вивихнути
sunstroke
сонячний удар
inflammation
запалення
to treat smb for smth
лікувати когось від чогось
to cure smb of smth
вилікувати когось від чогось
to recover (to be cured up)
одужати (вилікуватися)
to heal
зцілити, загоїтись
a sick certificate
довідка про хворобу
to be on sick leave
бути на лікарняному
to call in sick
повідомити телефоном, що захворів
to keep to bed (to stay in bed)
дотримуватись постільного режиму
to be under doctor’s care
перебувати під наглядом лікаря
to follow the doctor’s directions
виконувати вказівки лікаря
to gargle one’s throat
полоскати горло
to take medical baths
приймати медичні ванни
to undergo electrical treatment
проходити електропроцедури
to take smth for one’s cough (headache,toothache,earache,backache etc)
приймати щось від кашлю (головного,зубного, вушного болю, болю в спині)
to give smb an injection, a shot
зробити комусь ін’єкцію, укол
syringe
шприц
to undergo an operation (to be operated on) e.g. I was operated on.
бути прооперованим, напр. Мені зробили операцію.
to bandage / bandage
перев’язувати, перебинтувати/ бинт
to dress a wound, dressing
перебинтувати рану, перев’язка
cotton, cotton wool
вата
plaster
гіпс, пластир
to amputate smth
ампутувати щось
to remove tonsils
видалити мигдалини
a sling (in a sling)
підв’язка
to tell on smb’s health
відобразитись на здоров’ї
to nurse a patient
доглядати хворого
to be an excellent (poor) bed-sitter
бути прекрасною (поганою), нянею, сиділкою
to stop (fill) a tooth
запломбувати зуб
to kill a toothache
заспокоїти, усунути зубний біль
a filling (stopping)
пломба
to pull out (extract) a tooth
видалити, вирвати зуб
to put a leg in a cast
накласти на ногу гіпс
to put stitches
накладати шви
to get somebody on a drip
поставити комусь крапельницю
dropper, dropping bottle
крапельниця, пляшка для крапельниці
medicines for internal /external use
ліки для внутр./зовнішнього застосування
pain-killer, anesthetic
знеболювальне, знеболювальний засіб
to relieve pain
вгамувати, зняти, полегшити біль
not to agree with smb
e.g. These tablets don’t agree with me
мати протипоказання до чогось
напр. Мені протипоказані ці таблетки
antiseptic
антисептик, знезаражувальний засіб
to carry smb in a stretcher
нести кого-небудь на носилках
artificial respiration
штучне дихання
disease prevention
профілактика захворювань
immunization, vaccination
вакцинація
to inoculate / inoculation
зробити щеплення / щеплення
ward
(лікарняна) палата
to have a bad (poor) eyesight
мати поганий зір
to be long/far-sighted
мати близькорукость / дальнозоркость
blind / deaf
сліпий / глухий
dumb / deaf and dumb
німий / глухонімий
lame/ to limp
кульгавий / кульгавити
to go on crutches / wheelchair
пересуватись на милицях / інвалід. візку
to stammer (a stammerer)
заїкатися, заїка
disabled person, invalid, handicapped
інвалід
disabled war veteran, disabled worker
інвалід війни, інвалід праці
a person with physical disability
людина з фізичними вадами
person with childhood disability
інвалід дитинства
visually handicapped/impaired person
інвалід по зору
a cripple
каліка
lunatic, mentally ill, insane person, madman
божевільна, психічно хвора людина
lunatic/insane asylum, madhouse, mental home
божевільня
whilst
у той час як
acute
невідкладний, гострий
dismissive of
зневажливе ставлення до
scarcity of evidance
дефіцит доказів
anecdotal evidance
неофіційні докази
impose
нав’язувати
