Manifestations et grèves Flashcards
l’accord (m)
agreement
l’acharnement (m)
doggedness, tenacity
l’adhérent(e)
member
adhérer à
to become a member
s’affaiblir
to weaken, decline
l’affilié(e)
member
l’appel à la grève
call to strike
assister à
to attend
l’aubaine (f)
godsend
l’avancée (f)
advance, progress
bafouer
to flout
bâtir
to build, construct
la compagnie ferroviaire
railway company
le congé
leave, holiday
la convention collective
collective bargaining agreement
convoqer
to summon
la cotisation
subscription, contribution
crancher sur
to turn one’s nose up at
défendre
to defend
le / la délélgué(e)
representative
le désaccord
disagreement
dévoyé(e)
led astray
le / la dirigeant(e)
manager / director
la disposition
provision
à durée indéterminée
permanent
l’échappatoire (f)
way out, loophoole
l’échéance (f)
completion date, expiry
l’élaboration (f)
development
élire
to elect
embaucher
to hire, employ
encarter
to recruit
l’entreprise (f)
business, company
la fermature
closure
la fonction publique
civil service
gêner
to bother
gérer
to manage, deal with
le / la gestionnaire
administrator
la grille de salaire
pay scale
l’impôt (m)
tax
l’interlocuteur(-trice)
representative, spokesperson
licencier
to dismiss
la main-d’oeuvre
workforce
la mesurette
small measure
l’oeuvre (f)
work
la paritarisme
equal representation
le patron
boss
pleurnicher
to snivel, whinge
le poids
weight
le porte-parole
spokesperson
le poste
position (employment)
se poursuivre
to go on, continue
proposer
to offer
les prud’hommes
industial tribunal
le rapport
relationship
reconduire
to renew
la rémunération
pay
le renouvellement
renewal, extension
reprendre le travail
to go back to work
les représailles (fpl)
reprisals
la reprise du travail
resumption of work
la retraite
retirement
la réunion
meeting
le secours
assistance
suspendre le travail
to stop work
le syndicat
trade union
le taux`
rate, level
valider
to approve
verser
to pay in
battre le pavé
to take to the streets
le bienfait
benefit
le blocage
blockade
le cadre
executive
le / la casseur(-euse)
troublemaker
la chasse-croisé
to-ing and fro-ing
le chef
leader, head
le cheminot
railway worker
le cortège
procession
le décalage
gap, discrepency
le défilé
march
dépasser
to overtake
dicter
to lay down the law
la direction
management
encadrer
to supervise, police
l’époque (f)
period in time
l’exigence (f)
demand
le gaz lacrymogène
tear gas
le / la grèviste
striker
imprescriptible
enduring
inviolable
sacrosanct
la journée d’action
day of action
lancer
to launch
la lutte
struggle
le / la manifestant(e)
demonstrator, protester
menacer
to threaten
la mobilisation
rallying
mobiliser
to mobilise, rally
la négociation
negotiation
pacifique
peaceful
le parcours
route
la perturbation
disruption
porter
to support
le rassemblemant
gathering
rassembler
to assemble
la revendication
demand
la séance
session
soutenir
to support
le tract
leaflet
les tractations (fpl)
negotiations
la veille
the day before
le voyou
thug, gangster
l’affrontement (m)
confrontation
agacer
to annoy / irritate
s’amplifier
to amplify, get bigger
annuler
to cancel
la banderole
banner
la colère
anger
comporter
to compromise, contain
la condamnation
condemnation
le conflit larvé
simmering conflict
craindre
to fear
croissant(e)
growing
culpabiliser
to vlame
dépénalisé(e)
decriminalised
déroger
to depart from
la détresse
distress
l’échauffourée (f)
brawl, scuffle
l’enquête (f)
survey
l’incitation (f)
incentive
l’infraction (f)
offence
injurier
to insult
l’interdiction (f)
ban
l’inutilité (f)
uselessness
légitime
legitimate
le parquet
public prosecutor’s department
perturbateur(-trice)
disruptive
perturber
to disrupt
la précarité
instabilility
préciser
to explain, clarify
la pression
pressure
profiter de
to benefit from
réclamer
to claim
le / la salarié(e)
employee
saluer
to praise
sensible
sensitive
la séquestration
illegal confinement
le souci
worry
le tollé
outcry
le / la travailleur(-euse)
worker