La criminalité Flashcards
abattre
to kill
abolir
to abolish
l’acquittement
acquittal
l’arrachage (m)
snatching
l’atteinte (f)
violation
atténuer
to alleviate
l’audition (f)
audition / hearing
l’auteur (m)
perpetrator (of a crime)
les biens (mpl)
property
sous caution
on bail
le centre d’éducation renforcé
reform school
le chantage
blackmail
le chien pisteur
tracker dog
la comparution
appearance (at a trial)
la contrefaçon
counterfeiting
le contrôle
check
débordé(e)
overwhelmed
délicteux(-euse)
criminal
le dossier
file
le durcissement
hardening
effectuer
to carry out
le geste
action
hors-la-loi
outlaw
impliqué(e)
involved
l’indulgence (f)
leniency
l’infraction (f)
contravention, offence
interpeller
to arrest
juridique
legal
le larcin
theft
mépriser
to hold in contempt
le motif
reason
le piratage
hacking
la prise d’alcool
alcohol consumption
la privation
withdrawal / removal
le procureur
prosecutor
récidiver
to reoffend
le / la récidiviste
repeat offender
la récompense
reward
responsabiliser
to hold responsible
saisir
to seize
sanctionner
to punish
la sensibilisation
raising of awareness
le sursis
suspended sentence
surveiller
to supervise
s’en tirer
to get away with
le viol
rape
la voie publique
public highway
le vol
theft
le vol à main armée
armed robbery
l’automutilation (f)
self-harm
la cavale
escape, going on the run
le / la contribuable
taxpayer
la déchéance
decline / degeneration
détenir
to detain / imprison
écoper de
to get, receive
écrouer
to lock up
l’effet (m) dissuasif
deterrent
entassé(e)
crammed
l’évasion
escape
exécuter
to carry out
incarcérer
to imprison
la maison d’arrêt
prison (short sentences), remand centre
la peine plancher
minimum sentence
pénitentaire
prison (adj)
la perpétuité
life (imprisonment)
privé(e) de
deprived of
raccourir
to shorten
la remise en liberté
release
supporter
to bear
le / la surveillant(e) pénitentiaire
prison warden
aboutir à
to result in
s’aggraver
to get worse
l’aménagement (m) de peine
sentence reduction
angoissant(e)
frightening
l’apprentissage (m)
learning
assumer
to accept, take on board
assurer
to ensure
le boîtier
control unit
la collectivité
community
le compromis
compromise
le / la conseiller(-ère)
advisor
contraignant(e)
restrictive
décourager
to discourage
le dispositif
measure
exploser
to shoot up / skyrocket
le laxisme
laxity, leniency
mettre en oeuvre
to implement
la mise à l’épreuve
probation
s’orienter
to find one’s bearings
pédagogique
educational
pénal(e)
penal
prôner
to advocate
la réinsertion
rehabilitation
les soins (mpl)
care
le suivi
follow-up, monitoring
supprimer
to do away with, remove
la tentation
temptation
le / la tigiste
person doing community service
valorisant(e)
rewarding
