maigret Flashcards
affreux mensonge
terrible lie
un amant
a lover
diffamation
defamation
pliée
folded
je vous prie croire
I beg you to believe
moitié
half (la moitié de)
frotter
to rub
s’accouder
to lean
s’accouder à/contre/sur
exp.
to rest one’s elbows on/against/on
rude
[barbe, toile] rough [métier, tâche] hard, tough être mis à rude épreuve to be severely tested [climat] harsh (=bourru) harsh, rough (=fruste) rugged (=solide) un rude gaillard a strapping fellow un rude appétit a healthy appetite
sommer qn de faire
to command sb to do, to order sb to do
mener
to take (à, dans),
cela ne vous mènera à rien! that will get you nowhere!
(=diriger)
[+enquête] to conduct
[+affaires] to manage
atteindre
[+but, niveau] to reach
[projectile] to hit, to enter
(=émouvoir) to affect
atteindre l’orgasme
amener
to bring sb, to take a vehicle or route,
(=entraîner) to bring about
(=inciter)
(=baisser)
[+drapeau, voiles] to lower
osseux
boney
hérité
inherited
décrocher
(=dépendre) to take down
[+contrat, poste, bac, médaille] to get
(fig) (=obtenir)
(=soulever le combiné) to pick up the phone
[avion, appareil] to stall
(=renoncer) [élève, lycéen] to drop out [coureur] to drop out (ÉCONOMIE) [monnaie, titre, cours] to lose ground *, ne plus prêter attention to switch off