magyar nyelvtörténet ¡! Flashcards
1
Q
Mi a nyelv?
A
Saját belső szabály- és rendszerűségének megfelelően át- és átalakuló, folyamatosan, nemzedékről nemzedékre változó kommunikációs rendszer.
2
Q
Mi az antropológia?
A
Emberről szóló tudomány.
3
Q
Mik a bizonyítja a hun-magyar származási rokonság elméletét?
A
- Hősi származásunk igazolása
- Középkori történetírás (Anonymus: Gesta Hungarorum)
- A két népcsoport közös néhai életmódja
4
Q
Mi bizonyítja a szkítákkal való rokonság elméletét?
A
- Pusztai népekkel való rokonságunk
- Ősi törzsek közötti vérszerződés
- Szkítakori leletek a Kárpát-medence területén
5
Q
Mi bizonyítja a közvetítő nyelv elméletet?
A
- Átado nyelv a magyar lett volna
- Nyelvcsere
6
Q
Mi bizonyítja a török nyelvekkel való rokonítás elméletet?
A
- Ezek agglutináló nyelvek
7
Q
Mi bizonyítja a finnugor eredtmodell elméletet?
A
- Fonetikai és morfológiai kutatások
- Hangtani és alaktani szabályszerűség
8
Q
Mik voltak az első nyelvi családfák?
A
- Első családfa indogermán nyelvekről készült
- Első uráli/finnugor családfát Budenz József alkotta 1878-ban
9
Q
Milyen problémát voltak az első uráli/finnugor családfával?
A
- Egységesülési folyamat nem látszik
- Nyelvek folyamatos változása nem látszik
- Nyelvek egymásra hatása nem látszik
- Gyökereit nem lehet feltárni
10
Q
Miért fontos megismeri a nyelvtörténetet?
A
Elkerüljük a redundanciát, azaz hogy minél tömörebben minél több információ közlöljünk.
11
Q
Milyen könyvek hasznosak a nyelvtörténet megismerésében?
A
- “A magyar nyelv történeti-etimológiai szótára I-IV.”
- “A magyar szókészlet finnugor elemei: Etimológiai szótár”
12
Q
Mióta van nyelvtörténet?
A
Az uráli alapnyelv önállóságától tagoljuk, ami kb. 3000 évvel ezelőtt kezdődött.
13
Q
Mik a nyelvtörténet korszakai?
A
- Ősmagyar kor
- Ómagyar kor
- Középmagyar kor
- Újmagyar kor
- Újabb magyar kor
14
Q
Mi jellemző az ősmagyar korra?
A
- Kr. e. 1000 - Honfoglalás (896)
- Nem voltak írásos nyelvemlékek
- Visszakövetkeztető (rekonstruáló) alapon vizsgáltak
- Jövevényszavak vizsgálata
15
Q
Mi jellemző az ómagyar korra?
A
- Honfoglalás (896) - Mohács (1526)
- Kereszténység felvétele hozzájárult a magyar nyelv fokozatos egységesüléséhez
- Írásos magyar szorvány- és szövegemlék
16
Q
Mi jellemző a középmagyat korra?
A
- Mohács (1526) - felvilágosodás (“Ágis tragédiája” - Bessenyei György, 1772)
- Német hatás
- Elterjed az írásbeliség, reformáció, könyvnyomtatás
- Károli Gáspár: első magyar nyelvű teljes bibliafordítás
- Káldi György: 1626, katolikus bibliafordítás
17
Q
Mi jellemző az újmagyar korra?
A
- Felvilágosodás (1772) - Trianon (1920. június 4.)
- 1844: magyar nyelv hivatalosan is az ország nyelvévé válik
- Bessenyei gondolata: minden nemzet csak a saját nyelvén lehet tudós
- Nyelvújítási mozgalom
- Ortológusok: a hagyományos nyelvhasználat hívei
- Neológusok: A szókészlet megújítása mellett a nyelv mellett a nyelv mélyebb megújítására törekedtek
- “Magyar Nyelvőr”, 1872: nyelvhelyesség terjesztése
18
Q
Mi jellemző az újabb magyar korra?
A
- Trianon (1920. jún. 4.) -
- Kétnyelvűség, kevertnyelvűség, nyelvi asszimiláció
- Fővárosi nyelvhasználat
- Digitális világ fejlődése -> újszóbeliség, írott beszélt nyelv
19
Q
Mi a nyelvemlék?
A
A múltban keletkezett írásos vagy hangzó nyelvi anyagok, amelyek egy adott nyelv korábbi állapotát tükrözik.
20
Q
Mik az első nyelvemlékeink?
A
- század első feléből származnak
- Ibn Ruszta, 930 k. - “A becses drágaságok könyve” (a magyar népnév első írásos említése)
- Szent István, államalapítás (magyar szerző)
21
Q
Mi a nyelvemlékek három csoportja?
A
Szórványemlék
Glosszák és szójegyzékek
Szövegemlék
22
Q
Mi a szórványemlék?
A
- Egy idegen nyelven fogalmazott szövegben elszórtan találunk magyar szavakat, esetleg szókapcsolatokat
- Ibn Ruszta
- “Veszprémvölgyi apácák adománylevele” (11. század)
23
Q
Mi a glossza?
A
- Latin nyelvű kódexekbe utólag került magyar szavak, kifejezések, bejegyzések
24
Q
Mi a szójegyzék?
A
- A mai szótárak őse
- “Besztercei szójegyzék” - 1395 k.
25
Mi a szövegemlék?
- Összefüggő, magyar nyelvű szöveg
- "Halotti beszéd és könyörgés"
- "Ómagyar Mária-siralom"
26
A tihanyi apátság alapítólevele
- Első olyan magyarországi nyelvemlék, amely eredetiben maradt ránk
- 1055, szorványemlék
- 58 közszót őrzött meg, korabeli nyelvi jelenséget is
- "feheruuaru rea meneh hodu utu rea" - "Fehérvárra menő hadútra"
- Pannonhalmán, a Főapátsági Levéltárban őrzik
27
A Halotti beszéd és könyörgés
- 1195 k.
- Egész uráli nagycsalád legkorábbról fennmaradt összefüggő szövege
- Pray György - Pray-kódex
- Temetési beszéd
- Retorikai eszközök (kérdés, felkiáltás, ismétlés, alliteráció, figura etymologica)
- Kosztolányi Dezső és Márai Sándor is írt "Halotti beszéd" címmel
- Országos Széchenyi Könyvtárbab található
28
Ómagyar Mária-siralom
- 13. század vége
- Első magyar nyelven fennmaradt vers
- Ismeretlen a költő
- Latin nyelvű minta alapján
- Gotfrid: "Planctus ante nescia" áll hozzá legközelebb
- Leuveni kódexben maradt fenn
- 1982-ben került az Országos Széchenyi Könyvtárba
29
Ómagyar Mária-siralom
- 13. század vége
- Első magyar nyelven fennmaradt vers
- Ismeretlen a költő
- Latin nyelvű minta alapján
- Gotfrid: "Planctus ante nescia" áll hozzá legközelebb
- Leuveni kódexben maradt fenn
- 1982-ben került az Országos Széchenyi Könyvtárba
30
Mi a szókincs bővülésének három csoportja?
Alapnyelvi eredetű szavak
Belső keletkezésű szavak
Idegen eredetű szavak
31
Mik az alapnyelvi eredetű szavak?
- "Ősi szavak"
- Természeti jelenségek, testrészek, rokonságnevek, ősi időkben alapvető cselekvések
32
Mik a belső keletkezésű szavak?
- A magyar nyelvben keletkeztek, nem átvétellel kerültek a magyar nyelvbe
33
Mik az idegen eredetű szavak?
- Három fő típus: jövevényszavak, idegen szavak, vándorszavak
- Jövevényszavak: régen kerültek be a magyar nyelvbe, és hangtanilag illeszkednek a magyar nyelvhez
- Idegen szavak: friss elemei a szókészletnek, hangtanilag eltérnek a magyar nyelvtől
- Vándorszavak: különféle nyelvekben megtalálható, az újkori művelődés fogalmaihoz köthető
34
Mik a szóteremtéssel belső keletkezésű szavak?
Hangulatfestő, hangutánzó, indulatszavak
35
Mi a szóképzés?
A tőmorfémához képző kapcsolódik, s ezzel új szó jön létre.
36
Mi a szóelvonás?
Új jelentésű szavakat képzünk egy már meglévő szóból.
37
Mi a rövidülés?
Nem keletkezik új jelentés, csak rövidebb változat.
38
Mi a szóvegyülés?
Két rokon értelmű szó eleje és vége rántódik össze.
39
Mi a szóösszerántás?
A két eredeti szónak nincs köze egymáshoz (nyelvújítás).
40
Mi a szóhasadás?
A két szóalak régen ugyanazt jelentette, de ma már nem.
41
Mi a szóalakhasadás?
A toldalék dönti el a szó jelentését.
42
Mi a mozaikszó?
Hosszabb kifejezések, nevek, címek kezdőbetűiből vagy betűcsoportjaiból alkot szavakat.
43
Mik az iráni eredetű szavaink?
- Alánok: vagyonnal kapcsolatos jövevényszavak (gazdag, kincs, ezer)
- Perzsák: távolsági kereskedelmi szavak (vám, vár, vásár)
44
Mik az ótörók eredetű szavaink?
- Sztyeppei: fejlettebb állattartás szavak (bika, tengely, béklyó), vadon élő allatok szavai (borz, görény, karvaly), vallásos-babonás szavak (boszorkány, sárkány, gyón)
- Besenyők: határőr tisztség (csősz)
- Kunok: vad harcias szavak (komondor, balta, bicsak)
45
Mik a szláv eredetű szavak?
- Állami és egyházi szavak (király, bán, császár)
- Földművelési szavak (barázda, csép, mezgye)
- Paraszti, ruházkodás, öltözködés, testápolás szavak (nadrág, ruha, szappan)
46
Mik a latin eredetű szavaink?
- Oktatási szavak (kollégium, jezsuita, piarista)
- Állami, jogi, politikai élet szavak (fiskális, juss, diéta)
47
Mik az első német befolyás szavai?
- Szász: városi élet, céhrendszer (céh, cégér, polgár), főúri, udvari élet és hadviselés (gróf, herceg, páncél), építkezés és lakberendezés (erkély, kastély, palánk)
48
Mik az oszmán-török szavaink?
- Parasztinál igényesebb öltözködés (dolmány, csuha, kaftán)
- Luxus-étkezés és kényelem (pite, kávé, kajszi)
49
Mik a második német befolyás szavai?
- Társasági élet, a divat (vicc, cilinder, frakk)
- Kétkezi, iparos mesterség (bronz, colstok, furnér)
